{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 37:1 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 37:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
BLIVRE (2018) · pt-br
A mão do SENHOR veio sobre mim, e me tirou por meio do Espírito do SENHOR, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.
ARC (1995) · pt-br
Veio sobre mim a mão do Senhor; e ele me levou no Espírito do Senhor, e me pôs no meio do vale que estava cheio de ossos;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The threatenings of the destruction of Judah and Jerusalem for their sins, which we had in the former part of this book, were not so terrible, but the promises of their restoration and deliverance for the glory of God, which we have here in the latter part of the book, are as comfortable; and as those were illustrated with many visions and similitudes, for the awakening of a holy fear, so are these, for the encouraging of a humble faith. God had assured them, in the foregoing chapter, that he would gather the house of Israel, even all of it, and would bring them out of their captivity, and return them to their own land; but there were two things that rendered this very unlikely: - I. That they were so dispersed among their enemies, so destitute of all helps and advantages which might favour or further their return, and so dispirited likewise in their own minds; upon all these accounts they are here, in vision, compared to a valley full of the dry bones of dead men, which should be brought together and raised to life. The vision of this we have (Eze 37:1-10) and the explication of it, with its application to the present case (Eze 37:11-14). II. That they were so divided among themselves, too much of the old enmity between Judah and Ephriam remaining even in their captivity. But, as to this, by a sign of two sticks made one in the hand of the prophet is foreshown the happy coalition that should be, at their return, between the two nations of Israel and Judah (Eze 37:15-22). In this there was a type of the uniting of Jews and Gentiles, Jews and Samaritans, in Christ and his church. And so the prophet slides into a prediction of the kingdom of Christ, which should be set up in the world with God's tabernacle in it, and of the glories and graces of that kingdom (Eze 37:23-28).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The vision of a resurrection from death to life, and it is a glorious resurrection. This is a thing so utterly unknown to nature, and so contrary to its principles (a privatione ad habitum non datur regressus - from privation to possession there is no return), that we could have no thought of it but by the word of the Lord; and that it is certain by that word that there shall be a general resurrection of the dead some have urged from this vision, "For" (say they) "otherwise it would not properly be made a sign for the confirming of their faith in the promise of their deliverance out of Babylon, as the coming of the Messiah is mentioned for the confirming of their faith touching a former deliverance," Isa 7:14. But, 1. Whether it be a confirmation or no, it is without doubt a most lively representation of a threefold resurrection, besides that which it is primarily intended to be the sign of. (1.) The resurrection of souls from the death of sin to the life or righteousness, to a holy, heavenly, spiritual, and divine life, by the power of divine grace going along with the word of Christ, Joh 5:24, Joh 5:25. (2.) The resurrection of the gospel church, or any part of it, from an afflicted persecuted state, especially under the yoke of the New Testament Babylon, to liberty and peace. (3.) The resurrection of the body at the great day, especially the bodies of believers that shall rise to life eternal. 2. Let us observe the particulars of this vision. (1.) The deplorable condition of these dead bones. The prophet was made, [1.] to take an exact view of them. By a prophetic impulse and a divine power he was, in vision, carried out and set in the midst of a valley, probably that plain spoken of Eze 3:22, where God then talked with him; and it was full of bones, of dead men's bones, not piled up on a heap, as in a charnel-house, but scattered upon the face of the ground, as if some bloody battle had been fought here, and the slain left unburied till all the flesh was devoured or putrefied, and nothing left but the bones, and those disjointed from one another and dispersed. He passed by them round about, and he observed not only that they were very many (for there are multitudes gone to the congregation of the dead), but that, lo, they were very dry, having been long exposed to the sun and wind. The bones that have been moistened with marrow (Job 21:24), when they have been any while dead, lose all their moisture, and are dry as dust. The body is now fenced with bones (Job 10:11), but then they will themselves be defenceless. The Jews in Babylon were like those dead and dry bones, unlikely ever to come together, to be so much as a skeleton, less likely to be formed into a body, and least of all to be a living body. However, they lay unburied in the open valley, which encouraged the hopes of their resurrection, as of the two witnesses, Rev 11:8, Rev 11:9. The bones of Gog and Magog shall be buried (Eze 39:12, Eze 39:15), for their destruction is final; but the bones of Israel are in the open valley, under the eye of Heaven, for there is hope in their end. [2.] He was made to own their case deplorable, and not to be helped by any power less than that of God himself (Eze 37:3): "Son of man, can these bones live? Is it a thing likely? Cast thou devise how it should be done? Can thy philosophy reach to put life into dry bones, or thy politics to restore a captive nation?" "No," says the prophet, "I know not how it should be done, but thou knowest." He does not say, "They cannot live," lest he should seem to limit the Holy One of Israel; but, "Lord, thou knowest whether they can and whether they shall; if thou dost not put life into them, it is certain that they cannot life." Note, God is perfectly acquainted with his own power and his own purposes, and will have us to refer all to them, and to see and own that his wondrous works are such as could not be effected by any counsel or power but his own. (2.) The means used for the bringing of these dispersed bones together and these dead and dry bones to life. It must be done by prophecy. Ezekiel is ordered to prophesy upon these bones (Eze 37:4 and again Eze 37:9), to prophesy to the wind. So he prophesied as he was commanded, Eze 37:7, Eze 37:10. [1.] He must preach, and he did so; and the dead bones lived by a power that went along with the word of God which he preached. [2.] He must pray, and he did so; and the dead bones were made to live in answer to prayer; for a spirit of life entered into them. See the efficacy of the word and prayer, and the necessity of both, for the raising of dead souls. God bids his ministers prophesy upon the dry bones. Say unto them, Live; yea, say unto them, Live; and they do as they are commanded, calling to them again and again, O you dry bones! hear the word of the Lord. But we call in vain, still they are dead, still they are very dry; we must therefore be earnest with God in prayer for the working of the Spirit with the word: Come, O breath! and breathe upon them. God's grace can save souls without our preaching, but our preaching cannot save them without God's grace, and that grace must be sought by prayer. Note, Ministers must faithfully and diligently use the means of grace, even with those that there seems little probability of gaining upon. To prophesy upon dry bones seems as great a penance as to water a dry stick; and yet, whether they will hear or forbear, we must discharge our trust, must prophesy as we are commanded, in the name of him who raises the dead and is the fountain of life. (3.) The wonderful effect of these means. Those that do as they are commanded, as they are commissioned, in the face of the greatest discouragements, need not doubt of success, for God will own and enrich his own appointments. [1.] Ezekiel looked down and prophesied upon the bones in the valley, and they became human bodies. First, That which he had to say to them was that God would infallibly raise them to life: Thus saith the Lord God unto these bones, You shall live, Eze 37:5 and again Eze 37:6. And he that speaks the word will thereby do the work; he that says, They shall live, will make them alive: He will clothe them with skin and flesh (Eze 37:6), as he did at first, Job 10:11. He that made us so fearfully and wonderfully, and curiously wrought us, can in like manner new-make us, for his arm is not shortened. Secondly, That which was immediately done for them was that they were moulded anew into shape. We may well suppose it was with great liveliness and vigour that the prophet prophesied, especially when he found what he said begin to take effect. Note, The opening, sealing, and applying of the promises, are the ordinary means of our participation of a new and divine nature. As Ezekiel prophesied in this vision there was a noise, a word of command, from heaven, seconding what he said; or it signified the motion of the angels that were to be employed as the ministers of the divine Providence in the deliverance of the Jews, and we read of the noise of their wings (Eze 1:24) and the sound of their going, Sa2 5:24. And, behold, a shaking, or commotion, among the bones. Even dead and dry bones begin to move when they are called to hear the word of the Lord. This was fulfilled when, upon Cyrus's proclamation of liberty, those whose spirits God had stirred up began to think of making use of that liberty, and getting ready to be gone. When there was a noise, behold, a shaking; when David heard the sound of the going on the tops of the mulberry-trees then he bestirred himself; then there was a shaking. When Paul heard the voice saying, Why persecutest thou me? behold, a shaking of the dry bones; he trembled and was astonished. But this was not all: The bones came together bone to his bone, under a divine direction; and, though there is in man a multitude of bones, yet of all the bones of those numerous slain not one was missing, not one missed its way, not one missed its place, but, as it were by instinct, each knew and found its fellow. The dispersed bones came together and the displaced bones were knit together, the divine power supplying that to these dry bones which in a living body every joint supplies. Thus shall it be in the resurrection of the dead; the scattered atoms shall be ranged and marshalled in their proper place and order, and every bone come to his bone, by the same wisdom and power by which the bones were first formed in the womb of her that is with child. Thus it was in the return of the Jews; those that were scattered in several parts of the province of Babylon came to their respective families, and all as it were by consent to the general rendezvous, in order to their return. By degrees sinews and flesh came upon these bones, and the skin covered them, Eze 37:8. This was fulfilled when the captives got their effects about them, and the men of their place helped them with silver, and gold, and whatever they needed for their remove, Ezr 1:4. But still there was no breath in them; they wanted spirit and courage for such a difficult and hazardous enterprise as this was of returning to their own land. [2.] Ezekiel then looked up and prophesied to the wind, or breath, or spirit, and said, Come, O breath! and breathe upon these slain. As good have been still dry bones as dead bodies: but as for God his work is perfect; he is not the God of the dead, but of the living; therefore breathe upon them that they may live. In answer to this request, the breath immediately came into them, Eze 37:10. Note, the spirit of life is from God; he at first in the creation breathed into man the breath of life, and so he will at last in the resurrection. The dispirited despairing captives were wonderfully animated with resolution to break through all the discouragements that lay in the way of their return and applied themselves to it with all imaginable vigour. And then they stood upon their feet, an exceedingly great army; not only living men, but effective men, fit for service in the wars and formidable to all that gave them any opposition. Note, With God nothing is impossible. He can out of stones raise up children unto Abraham and out of dead and dry bones levy an exceedingly great army to fight his battles and plead his cause. II. The application of this vision to the present calamitous condition of the Jews in captivity: These bones are the whole house of Israel, both the ten tribes and the two. See in this what they are and what they shall be. 1. The depth of despair to which they are now reduced, Eze 37:11. They all give up themselves for lost and gone; they say, "Our bones are dried, our strength is exhausted, our spirits are gone, our hope is all lost; every thing we looked for succour and relief from fails us, and we are cut off for our parts. Let who will cherish some hope, we see no ground for any." Note, When troubles continue long, hopes have been often frustrated, and all creature-confidences fail, it is not strange if the spirits sink; and nothing but an active faith in the power, promise, and providence of God will keep them from quite dying away. 2. The height of prosperity to which, notwithstanding this, they shall be advanced: "therefore, because things have come thus to the last extremity, prophesy to them, and tell them, now is God's time to appear for them. Jehovah-jireh - in the mount of the Lord it shall be seen, Eze 37:12-14. Tell them," (1.) "That they shall be brought out of the land of their enemies, where they are as it were buried alive: I will open your graves." Those shall be restored, not only whose bones are scattered at the grave's mouth (Psa 141:7), but who are buried in the grave; though the power of the enemy is like the bars of the pit, which one would think it impossible to break through, strong as death and cruel as the grave, yet it shall be conquered. God can bring his people up from the depths of the earth, Psa 71:20. (2.) "That they shall be brought into their own land, where they shall live in prosperity: I will bring you into the land of Israel (Eze 37:12) and place you there (Eze 37:14), and will put my spirit in you and then you shall live." Note, Then God puts spirit in us to good purpose, and so that we shall indeed live, when he puts his Spirit in us. And (lastly) in all this God will be glorified: You shall know that I am the Lord (Eze 37:13), and that I have spoken it and performed it, Eze 37:14. Note, God's quickening the dead redounds more than any thing to his honour, and to the honour of his word, which he has magnified above all his name, and will magnify more and more by the punctual accomplishment of every tittle of it.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 37 This chapter contains a prophecy of the Jews' return from captivity to their own land; of the union of the each tribes with one another; and of the glorious kingdom of Christ among them. Their restoration is represented by a vision of dry bones made alive; the place in which they were; the condition they were in; and the manner in which they were made to live, are described, Eze 37:1, the explication and application of this vision to the Jews, Eze 37:11, their union is signified by a sign or emblem of two sticks, which became one in the hand of the prophet, Eze 37:15, the meaning of this is shown, Eze 37:18, then follow promises of their return to their own land, in express words; of their being one kingdom, under one King, Christ, the antitype of David, of their sanctification; of their covenant interest in God, made manifest to them; and of his presence, and dwelling among them, Eze 37:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The hand of the Lord was upon me,.... The Spirit of the Lord, a powerful impulse of his upon the prophet; the Targum interprets it a spirit of prophecy; See Gill on Eze 1:3, and carried me out in the Spirit of the Lord: out of the place where he was to another; not really, but visionally, as things appeared to him, and as they were represented to his mind by the Spirit of God: and set me down in the midst of the valley which was full of bones: of men, as the Targum adds: this valley, Kimchi thinks, was the same by the river Chebar, where the prophet had his visions at first. R. Jochanan says it was the valley of Dura, and these the bones of them that were slain by Nebuchadnezzar there, Dan 3:1. Rab says these were the children of Ephraim, slain by the men of Gath, Ch1 7:20. Some of the Jewish Rabbins think there was a real resurrection at this time. R. Eliezer says, the dead Ezekiel quickened stood upon their feet, sung a song, and died. R. Eliezer, the son of R. Jose the Galilean, says, they went up into the land of Israel, married wives, and begat sons and daughters. R. Judah ben Bethira stood upon his feet, and said, I am of their children's children, and these are the "tephillim" my father's father left me (r); but these are all fabulous and romantic: others of them understand the whole in a parabolical way: these bones, and the quickening of them, were an emblem of the restoration of the Jews from their captivity, who were in a helpless and hopeless condition, as appears from Eze 37:11, and of the conversion of that people in the latter day, which will be as life from the dead; and of the revival of the interest and church of Christ, when the slain witnesses shall rise, and ascend to heaven; and of the resurrection of the dead at the last day; and may be applied unto and be used to illustrate the quickening of dead sinners, by the efficacious grace of the Spirit of God. (r) T. Bab. Sanhedrin, fol. 92. 2. Vid. Kimchi & Abendana in loc.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10:233
The mystery of the resurrection is great and difficult for many of us to understand. It is mentioned also in many other passages of the Scriptures and is proclaimed no less through these words in Ezekiel.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON LEVITICUS 7:2.9
If there is some excellent glory in the eye, it is particularly in this: that either it is the leader of the body or it is not abandoned by the functions of the other members. I think this is what is taught to us through that vision of the prophet Ezekiel.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SOUL AND THE RESURRECTION
Ezekiel, with prophetic spirit, has surpassed all time and space and with his power of prediction has stood at the very moment of the resurrection. Seeing the future as already present, he has brought it before our eyes in his description.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSE ON BLESSED BABYLAS 2
There were at all events many wonderful and great prophets among ourselves who spoke many things about the future, and they in no way used to bid those who asked them to dig up the bones of the departed. Ezekiel standing near the bones themselves was not only not hindered by [the bones] but added flesh, and nerves and skin to them and brought them back to life again.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 11:37.1-14
The vision is a famous one and is celebrated by being read in all the churches of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Chapter 37, verses 1 onwards) The hand of the Lord was upon me, and He brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones. And He led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry. And He said to me, 'Son of man, can these bones live?' And I answered, 'O Lord God, you know.' Then He said to me, 'Prophesy over these bones, and say to them, 'O dry bones, hear the word of the Lord. Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live. And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the Lord.' And I prophesied as he had commanded me: and the noise came, and behold a commotion: and the bones came together, each one to its joint. And I saw, and behold there were sinews upon them, and flesh came up, and skin was stretched out over them, but there was no spirit in them. And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again. And I prophesied as He commanded me, and the spirit entered into them and they came to life: a vast army. Then he said to me: Son of man, these bones are the whole house of Israel. They say: Our bones are dried up and our hope is gone; we are cut off. Therefore, prophesy and say to them: This is what the Sovereign Lord says: I am going to open your graves and bring you up from them, my people; I will bring you back to the land of Israel. Then you, my people, will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them. I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am the Lord; I have spoken and I will do it, declares the Lord God. LXX: And the hand of the Lord came upon me, and he brought me in the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the plain, and it was full of human bones, and he led me round about them, on every side: and behold there were very many upon the face of the plain, and they were very dry. And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest. And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord. Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live. And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin: and I will give you spirit, and you shall live, and you shall know that I am the Lord. And I prophesied as he commanded me: and the voice came to pass, while I prophesied, that behold a commotion, and the bones came together, each one to its joint. And I saw, and behold sinews came upon them, and flesh grew and skin covered them above, but there was no spirit in them. And he said to me: Prophesy, son of man, prophesy upon the spirit, and say to the spirit: Thus says the Lord God: Come from the four winds, O spirit, and breathe upon these slain, that they may live. And I prophesied as I had been commanded, and the spirit entered into them, and they lived and stood on their feet, a very great assembly. Then the Lord spoke to me, saying: Son of man, these bones are the whole house of Israel. They say: Our bones are dried up, and our hope is lost; we are completely cut off. Therefore, prophesy and say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves, and bring you up from your graves, O my people, and I will bring you into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and bring you up from your graves, O my people. I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the Lord; I have spoken, and I will do it, declares the Lord God. The vision is famous and celebrated by the reading of all the Church of Christ: for this reason, I have included both editions in their entirety, lest any slander against us be made by the Hebrews, if at least in words there may be some discrepancy. For they are accustomed to laugh at us, raise their eyebrows, and belch forth their knowledge of the Scriptures, if I may not say the disagreement of meanings (which, if it exists, is rightly condemned), if they can demonstrate any dissonance of words in our codices. Therefore, those who believe in the resurrection, which is believed by both Jews and Christians to be the word of God, often say the following: 'The hand of the Lord has come upon the prophet,' meaning the Lord, who is also the Savior, through whom the Father has done all things. For everything was made by him, and without him was made nothing that was made.' And he said, 'The spirit of the Lord took me, and the hand of the Lord was upon me.' And he was taken in the spirit, not in the body, but outside the body, and he was placed, or sent, in the midst of a field that was full of human bones. And he did not have rest there, but he caused all the bones, which were not covered by the earth but were lying on the field, to circle around. And there were not only many bones, but many bones excessively dry and parched due to the old age of time, and they did not have any moisture in them. And when the divine speaker asked him whether he thought these bones could live, he responded: Lord God, you know, who have full knowledge of the future. And the Lord said to him: Prophesy over the bones, whether over these bones, and you shall say to them: Dry bones, hear the word of the Lord. It is remarkable how he spoke to dry bones, which before nerves, flesh, and skin, and the life-giving spirit of God, could hear his word. And first, the bones are bound together with the ligaments of the nerves, then they are filled with flesh, and the skin is stretched over them for beauty, which covers the ugliness of the exposed flesh; and then they receive breath, which makes them alive, and after they have lived, then they know that He is the Lord. So, as the prophet had commanded, there was immediately a commotion, and the bones were joined together in their proper framework, bound with nerves, filled with flesh, covered with skin: and there lay human bodies without breath. Therefore, the prophet prophesies to the spirit, and says: Thus says the Lord God: Come, O spirit, from the four winds; come, that is, from the four corners of the world, so that just as in the first creation of man God breathed into his face and he became a living soul (Genesis 2:7), so in the second creation, that is, the resurrection of the dead, being breathed upon by the spirit, they may be brought to life again; for when the spirit entered the human bodies, immediately they lived, and stood upon their feet. Therefore, the resurrection of the dead is also called a gathering, or the Church, many (Psalms CIII, 30), and as it is said in Hebrew, a great army; and it is fulfilled at a certain time: 'Send forth your spirit, and they shall be created, and you shall renew the face of the earth.' But when it is said: 'And he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel,' it seems to raise a question, because it is not speaking of the general resurrection, but specifically of the resurrection of the house of Israel, which says: 'Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off from our own land,' or we have completely despaired. In response to those saying these things, Ezekiel is compelled to prophesy for the third time, and he says to the dry bones: 'Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves.' In which it is asked: If he opens the tombs, how did he say above: There were indeed very many on the face of the plain, and very dry. And I will bring you up from your tombs, my people, according to that which is written in the Gospel: The hour is coming; when those who are in the tombs will hear the voice of the Son of God, and those who have done good will come forth unto the resurrection of life (John 5:28-29). And again: Those who hear will live (ibid.). And if, as some think, the divine discourse speaks of the general resurrection, why was it necessary to say specifically: And I will bring you into the land of Israel, when the dead in every corner of the earth must rise from the places where they were buried? And when, he says, I shall bring you out of your graves and give you my spirit, and you shall live, then I will make you rest upon your own land, so that after you have rested in the land of Israel, then you may know that I am the Lord, who has fulfilled my promises with deeds. Therefore, when they understand these things about the general resurrection, that which seems to raise the question: 'These bones are the whole house of Israel,' they refer to the resurrection of the saints, about which the Apostle John also speaks in the Apocalypse: 'Blessed and holy is he who has part in the first resurrection; over such the second death has no power' (Rev. 20:6): that is to say, there is a different resurrection for the saints and for the sinners. And in the first Psalm it says: The wicked will not rise in judgment, nor sinners in the council of the righteous. But the land of Israel, which the Lord promises to those who rise, they confirm to be the same, as it is written: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. (Matthew 5:4) And: I will please the Lord in the land of the living. (Psalm 116:9) These things are spoken by those who think that Ezekiel wrote about the general resurrection, as we have said. But those who interpret them in this way should not envy us, because by interpreting this passage differently, we seem to deny the resurrection. For we know that much stronger testimonies, in which there is no doubt, are found in the holy Scriptures, such as that of Job: 'You will raise up my flesh, which supports these things' (Job 19). And in Daniel: 'Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt' (Dan. 12:2). And in the Gospel: Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell (Matthew 10:28). And the Apostle Paul: But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you (Romans 8:11), and many others. From which it is clear that we do not deny the resurrection, but we do not contend for these unwritten things about the resurrection. And through the parable of the resurrection, it is prophesied about the restoration of Israel, which was captive in Babylon at that time. We will not immediately give occasion to the heretics if we deny that these things are understood about the common resurrection. For the likeness of the resurrection would never be set forth to signify the restoration of the Israelite people unless the resurrection itself stood, and the future was believed: because no one confirms uncertain things about things that do not exist. And our whole assertion tends toward that, which seems incredulous, that a future resurrection is promised to dry bones and those worn down by much antiquity; and yet what is promised will indeed happen; in the same way, the restoration of the Israelite people, who were led into captivity and dispersed throughout the whole world, seems indeed incredible to those who do not know the power of God, but it is, however, future: for I, says the Lord, have spoken, and I will do as I have promised. And in the previous prophecy, in which the ancient state of the mountains of Israel is promised, the Lord says to them: And I will turn to you, and you shall be plowed and sown, and you shall receive seed, and I will multiply men in you, and all the house of Israel (above verse 9, 10); and again, that the house of Israel will dwell in their own land, which was once uncultivated, and will become like a garden of delight, and the deserted and destitute cities will be fortified; and the house of Israel will multiply in them, like a flock of sheep, and the other things that follow pertain to the same meaning, which is now expressed figuratively and metaphorically as dry bones, having no moisture of life, with the fulfillment of what is written in the Gospel: The things that are impossible with men, are possible with God (Matthew 19:26). But all these things confirm the Jews, either under Zerubbabel, as I said before, when a great commotion took place; and the kingdom of the Chaldeans was translated into the Medes and the Persians: or at the coming of their Christ, whom they suppose is to come. But we spiritually commemorate the completion after the cross of the Lord and Savior; and this happens daily, especially to those who, like Lazarus, bound by the bands of their sins, are raised up at the voice of the Lord (John 11); and truly they are the house of Israel, once desolate and without hope of salvation: but as the spirit of grace enters into them and the Lord stretches out his hand, they are liberated from the depths of Hell: and those who previously said, 'Lord God, you know these things,' afterwards hear, being freed: 'O you of little faith, why did you doubt?' (Matthew 14:31).
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 18:1
The hope of resurrection is the root of every kind of good work, for the expectation of reward braces the soul to productive toil. And whereas every worker is ready to sustain his toil if he can look forward to being repaid for his labors, where toil has no recompense the soul is soon discouraged and the body flags with it. A soldier who expects his share of the spoils is ready for war. But no one is prepared to die serving a king so undiscerning that he does not provide rewards for labors. In the same way, any soul that believes in resurrection takes care for itself, as is right, but any soul that disbelieves the resurrection abandons itself to destruction. A person who believes that the body survives to rise again is careful of this garment and does not soil it by fornicating. But a person who does not believe in the resurrection gives himself up to fornication, abusing his own body as if it were nothing to him. A mighty message and teaching of the holy Catholic church is belief about the resurrection of the dead; mighty and most indispensable. While many deny it, the truth claims credence for it. Greeks deny it, Samaritans disbelieve, while heretics tear away the half. Truth never appears but in one shape, while contradiction assumes a hundred.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 15:37
Again this is the spirit of contemplation; he did not see these bodies that were shown to him with his eyes, but he had them revealed to him by the Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter treats of the same subject with the preceding, in a beautiful and significant vision. Under the emblem of the open valley being thickly strewed with very dry bones is represented the hopeless state of the Jews when dispersed throughout the provinces of the Chaldean empire. But God, contrary to every human probability, restores these bones to life, thereby prefiguring the restoration of that people from the Babylonish captivity, and their resettlement in the land of their forefathers, Eze 37:1-14. The prophet then makes an easy and elegant transition to the blessedness of the people of God under the Gospel dispensation, in the plenitude of its manifestation, when the genuine converts to Christianity, the spiritual Israel, shall be no longer under the domination of heathen and anti-christian rulers, but shall be collected together into one visible kingdom, and constitute but one flock under one Shepherd, Eze 37:15-28. The vision of the dry bones reviving is considered by some as having a remote view to the general resurrection.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The hand of the Lord was upon me - The prophetic influence was communicated. And carried me out in the spirit - Or, And the Lord brought me out in the spirit; that is, a spiritual vision, in which all these things were doubtless transacted. The valley which was full of bones - This vision of the dry bones was designed, first, as an emblem of the then wretched state of the Jews; secondly, of the general resurrection of the body.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE VISION OF DRY BONES REVIVIFIED, SYMBOLIZING ISRAEL'S DEATH AND RESURRECTION. (Eze. 37:1-28) carried . . . in the spirit--The matters transacted, therefore, were not literal, but in vision. the valley--probably that by the Chebar (Eze 3:22). The valley represents Mesopotamia, the scene of Israel's sojourn in her state of national deadness.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Eze 37:1. There came upon me the hand of Jehovah, and Jehovah led me out in the spirit, and set me down in the midst of the valley; this was full of bones. Eze 37:2. And He led me past them round about; and, behold, there were very many on the surface of the valley, and, behold, they were very dry. Eze 37:3. And He said to me, Son of man, will these bones come to life? and I said, Lord, Jehovah, thou knowest. Eze 37:4. Then He said to me, Prophesy over these bones, and say to them, Ye dry bones, hear ye the word of Jehovah. Eze 37:5. Thus saith the Lord Jehovah to these bones, Behold, I bring breath into you, that ye may come to life. Eze 37:6. I will create sinews upon you, and cause flesh to grow upon you, and cover you with skin, and bring breath into you, so that ye shall live and know that I am Jehovah. Eze 37:7. And I prophesied as I was commanded; and there was a noise as I prophesied, and behold a rumbling, and the bones came together, bone to bone. Eze 37:8. And I saw, and behold sinews came over them, and flesh grew, and skin drew over it above; but there was no breath in them. Eze 37:9. Then He said to me, Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, Thus saith the Lord Jehovah, Come from the four winds, thou breath, and blow upon these slain, that they may come to life. Eze 37:10. And I prophesied as I was commanded; then the breath came into them, and they came to life, and stood upon their feet, a very, very great army. Eze 37:11. And He said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, our bones are dried, and our hope has perished; we are destroyed! Eze 37:12. Therefore prophesy, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will open you graves, and cause you to come out of your graves, my people, and bring you into the land of Israel. Eze 37:13. And ye shall know that I am Jehovah, when I open your graves, and cause you to come out of your graves, my people. Eze 37:14. And I will put my Spirit into you, and will place you in your land, and ye shall know that I, Jehovah, have spoken and do it, is the saying of Jehovah. - This revelation divides itself into two sections. Eze 37:1-10 contain the vision, and Eze 37:11-14 give the interpretation. There are no particular difficulties in the description of the vision, so far as the meaning of the words is concerned. By a supernatural intervention on the part of God, Ezekiel is taken from his own home in a state of spiritual ecstasy into a valley which was full of dead men's bones. For the expression 'היתה עלי יד יי, see the comm. on Eze 1:3. In the second clause of Eze 37:1 יהוה is the subject, and is not to be taken as a genitive in connection with בּרוּח, as it has been by the Vulgate and Hitzig in opposition to the accents. בּרוּח stands for בּרוּח אלהים (Eze 11:24), and אלהים is omitted simply because יהוה follows immediately afterwards. הניח, to set down, here and Eze 40:2; whereas in other cases the form הנּיח is usually employed in this sense. The article prefixed to הבּקעה appears to point back to Eze 3:22, to the valley where Ezekiel received the first revelation concerning the fate of Jerusalem and its inhabitants. That עצמים are dead men's bones is evident from what follows. העבירני עליהם, not "He led me over them round about," but past them, in order that Ezekiel might have a clear view of them, and see whether it were possible for them to come to life again. They were lying upon the surface of the valley, i.e., not under, but upon the ground, and not piled up in a heap, but scattered over the valley, and they were very dry. The question asked by God, whether these bones could live, or come to life again, prepares the way for the miracle; and Ezekiel's answer, "Lord, Thou knowest" (cf. Rev 7:14), implies that, according to human judgment, it was inconceivable that they could come to life any more, and nothing but the omnipotence of God could effect this. After this introduction there follows in Eze 37:4. the miracle of the raising to life of these very dry bones, accomplished through the medium of the word of God, which the prophet addresses to them, to show to the people that the power to realize itself is inherent in the word of Jehovah proclaimed by Ezekiel; in other words, that Jehovah possesses the power to accomplish whatever He promises to His people. The word in Eze 37:5, "Behold, I bring breath into you, that ye may come to life," announces in general terms the raising of them to life, whilst the process itself is more minutely described in Eze 37:6. God will put on them (clothe them with) sinews, flesh, and skin, and then put רוּח in them. רוּח is the animating spirit or breath = רוּח היּים (Gen 6:17; Gen 7:17). ,קרםἁπ. λεγ. in Syriac incrustare, obducere. When Ezekiel prophesied there arose or followed a sound (קול), and then a shaking (רעשׁ), and the bones approached one another, every bone to its own bone. Different explanations have been given of the words קול and רעשׁ. קול signifies a sound or voice, and רעשׁ a trembling, and earthquake, and also a rumbling or a loud noise (compare Eze 3:12 and Isa 9:4). The relation between the two words as they stand here is certainly not that the sound (קול) passes at once into a loud noise, or is continued in that form; whilst רעשׁ denotes the rattling or rustling of bones in motion. The fact that the moving of the bones toward one another is represented by ותּקרבוּ (with Vav consec.), as the sequel to רעשׁ, is decisive against this. Yet we cannot agree with Kliefoth, that by קול we are to understand the trumpet-blast, or voice of God, that wakes the dead from their graves, according to those passages of the New Testament which treat of the resurrection, and by רעשׁ the earthquake which opens the graves. This explanation is precluded, not only by the philological difficulty that קול without any further definition does not signify either the blast of a trumpet or the voice of God, but also by the circumstance that the קול is the result of the prophesying of Ezekiel; and we cannot suppose that God would make His almighty call dependent upon a prophet's prophesying. And even in the case of רעשׁ, the reference to Eze 38:19 does not prove that the word must mean earthquake in this passage also, since Ezekiel uses the word in a different sense in Eze 12:18 and Eze 3:12. We therefore take קול in the general sense of a loud noise, and רעשׁ in the sense of shaking (sc., of the bones), which was occasioned by the loud noise, and produced, or was followed by, the movement of the bones to approach one another. The coming together of the bones was followed by their being clothed with sinews, flesh, and skin; but there was not yet any breath in them (Eze 37:8). To give them this the prophet is to prophesy again, and that to the breath, that it come from the four winds or quarters of the world and breathe into these slain (Eze 37:9). Then, when he prophesied, the breath came into them, so that they received life, and stood upright upon their feet. In Eze 37:9 and Eze 37:10 רוּח is rendered by some "wind," by others "spirit;" but neither of these is in conformity with what precedes it. רוּח does not mean anything else than the breath of life, which has indeed a substratum in the wind, perceptible to the senses, but it not identical with it. The wind itself brings no life into dead bodies. If, therefore, the dead bodies become living, receive life through the blowing of the רוּח into them, what enters into them by the blowing cannot be a symbol of the breath of life, but must be the breath of life itself - namely, that divine breath of life which pervades all nature, giving and sustaining the life of all creatures (cf. Psa 104:29-30). The expression פּחי בּהרוּגים points back to Gen 2:7. The representation of the bringing of the dead bones to life in two acts may also be explained from the fact that it is based upon the history of the creation of man in Gen 2, as Theodoret (Note: "For as the body of our forefather Adam was first moulded, and then the soul was thus breathed into it; so here also both combined in fitting harmony." - Theodoret.) has observed, and serves plainly to depict the creative revivification here, like the first creation there, as a work of the almighty God. For a correct understanding of the vision, it is also necessary to observe that in Eze 37:9 the dead bones, clothed with sinews, flesh, and skin, are called הרוּגים, slain, killed, and not merely dead. It is apparent at once from this that our vision is not intended to symbolize the resurrection of all the dead, but simply the raising up of the nation of Israel, which has been slain. This is borne out by the explanation of the vision which God gives to the prophet in Eze 37:1-14, and directs him to repeat to the people. The dead bones are the "whole house of Israel" that has been given up to death; in other words, Judah and Ephraim. "These bones" in Eze 37:11 are the same as in Eze 37:3 and Eze 37:5, and not the bodies brought to life in Eze 37:10; though Hitzig maintains that they are the latter, and then draws the erroneous conclusion that Eze 37:11-14 do not interpret the vision of the first ten verses, but that the bones in the valley are simply explained in these verses as signifying the dead of Israel. It is true that the further explanation in Eze 37:12. of what is described in Eze 37:5-10 as happening to the dead bones is not given in the form of an exposition of the separate details of that occurrence, but is summed up in the announcement that God will open their graves, bring them out of their graves, and transport them to their own land. But it does not follow from this that the announcement is merely an application of the vision to the restoration of Israel to new life, and therefore that something different is represented from what is announced in Eze 37:12-14. Such a view is at variance with the words, "these bones are the whole house of Israel." Even if these words are not to be taken so literally as that we are to understand that the prophet was shown in the vision of the bones of the slain and deceased Israelites, but simply mean: these dead bones represent the house of Israel, depict the nation of Israel in its state of death, - they express so much in the clearest terms concerning the relation in which the explanation in Eze 37:12-14 stands to the visionary occurrence in Eze 37:4-10, namely, that God has shown to Ezekiel in the vision what He commands him to announce concerning Israel in Eze 37:12-14; in other words, that the bringing of the dead bones to life shown to him in the vision was intended to place visibly before him the raising of the whole nation of Israel to new life out of the death into which it had fallen. This is obvious enough from the words: these bones are the whole house of Israel. כּל־בּית ישׂראל points forward to the reunion of the tribes of Israel that are severed into two nations, as foretold in Eze 37:15. It is they who speak in Eze 37:11. The subject to אמרים is neither the bones nor the dead of Israel (Hitzig), but the כּל־בּית ישׂראל already named, which is also addressed in Eze 37:12. All Israel says: our bones are dried, i.e., our vital force is gone. The bones are the seat of the vital force, as in Psa 32:3; and יבשׁ, to dry up, applied to the marrow, or vital sap of the bones, is substantially the same as בּלה in the psalm (l.c.). Our hope has perished (cf. Eze 19:5). תּקוה is here the hope of rising into a nation once more. נגזרנוּ לנוּ .: literally, we are cut off for ourselves, sc. from the sphere of the living (cf. Lam 3:54; Isa 53:8), equivalent to "it is all over with us." To the people speaking thus, Ezekiel is to announce that the Lord will open their graves, bring them out of them, put His breath of life into them, and lead them into their own land. If we observe the relation in which Eze 37:12 and Eze 37:13 stand to Eze 37:14, namely, that the two halves of the 14th verse are parallel to the two Eze 37:12 and Eze 37:13, the clause 'וידאתּם כּי אני in Eze 37:14 to the similar clause in Eze 37:13, there can be no doubt that the contents of Eze 37:14 also correspond to those of Eze 37:12 - that is to say, that the words, "I put my breath (Spirit) into you, that ye may live, and place you in your own land" (bring you to rest therein), affirm essentially the same as the words, "I bring you out of your graves, and lead you into the land of Israel;" with this simple difference, that the bringing out of the graves is explained and rendered more emphatic by the more definite idea of causing them to live through the breath or Spirit of God put into them, and the הביא by הנּיח, the leading into the land by the transporting and bringing them to rest therein. Consequently we are not to understand by נתתּי רוּחי בכם either a divine act differing from the raising of the dead to life, or the communication of the Holy Spirit as distinguished from the imparting of the breath of life. רוּחי, the Spirit of Jehovah, is identical with the רוּח, which comes, according to Eze 37:9 and Eze 37:10, into the bones of the dead when clothed with sinews, flesh, and skin, i.e., is breathed into them. This spirit or breath of life is the creative principle both of the physical and of the ethical or spiritual life. Consequently there are not three things announced in these verses, but only two: (1) The raising to life from a state of death, by bringing out of the graves, and communicating the divine Spirit of life; (2) the leading back to their own land to rest quietly therein. When, therefore, Kliefoth explains these verses as signifying that for the consolation of Israel, which is mourning hopelessly in its existing state of death, "God directs the prophet to say - (1) That at some future time it will experience a resurrection in the literal sense, that its graves will be opened, and that all its dead, those deceased with those still alive, will be raised up out of their graves; (2) that God will place them in their own land; and (3) that when He has so placed them in their land, He will put His Spirit within them that they may live: in the first point the idea of the future resurrection, both of those deceased and of those still living, is interpolated into the text; and in the third point, placing them in their land before they are brought to life by the Spirit of God, would be at variance with the text, according to which the giving of the Spirit precedes the removal to their own land. The repetition of עמּי in Eze 37:12 and Eze 37:13 is also worthy of notice: you who are my people, which bases the comforting promise upon the fact that Israel is the people of Jehovah. If, therefore, our vision does not set forth the resurrection of the dead in general, but simply the raising to life of the nation of Israel which is given up to death, it is only right that, in order still further to establish this view, we should briefly examine the other explanations that have been given. - The Fathers and most of the orthodox commentators, both of ancient and modern times, have found in Eze 37:1-10 a locus classicus for the doctrine of the resurrection of the dead, and that quite correctly. But their views differ widely as to the strict meaning and design of the vision itself; inasmuch as some regard the vision as a direct and immediate prophecy of the general resurrection of the dead at the last day, whilst others take the raising of the dead to life shown to the prophet in the vision to be merely a figure or type of the waking up to new life of the Israel which is now dead in its captivity. The first view is mentioned by Jerome; but in later times it has been more especially defended by Calov, and last of all most decidedly by Kliefoth. Yet the supporters of this view acknowledge that Eze 37:11-14 predict the raising to life of the nation of Israel. The question arises, therefore, how this prediction is to be brought into harmony with such an explanation of the vision. The persons noticed by Jerome, who supported the view that in Eze 37:4-10 it is the general resurrection that is spoken of, sought to remove the difficulties to which this explanation is exposed, by taking the words, "these bones are the whole house of Israel," as referring to the resurrection of the saints, and connecting them with the first resurrection in Rev 20:5, and by interpreting the leading of Israel back to their own land as equivalent to the inheriting of the earth mentioned in Mat 5:5. Calov, on the other hand, gives the following explanation of the relation in which Eze 37:11-14 stand to Eze 37:1-10 : "in this striking vision there was shown by the Lord to the prophet the resurrection of the dead; but the occasion, the cause, and the scope of this vision were the resurrection of the Israelitish people, not so much into its earlier political form, as for the restoration of the ecclesiastical hierarchy and the establishment of the worship of God, both of which were indeed restored in the time of Zerubbabel, but were first brought to perfection at the coming of Jesus Christ." He also assumes that the raising of the dead is represented in the vision, "because God would have this representation exhibited for a figure and confirmation of the restitution of the people." And lastly, according to Kliefoth, Eze 37:11-14 do not furnish a literal exposition of the vision, but simply make an application of it to the bringing of Israel to life. - We cannot regard either of these views as correct, because neither of them does justice to the words of the text. The idea of the Fathers, that Eze 37:11-14 treat of the resurrection of the saints (believers), cannot be reconciled either with the words or with the context of our prophecy, and has evidently originated in perplexity. And the assumption of Calov and Kliefoth, that Eze 37:11-14 contain simply an application of the general resurrection of the dead exhibited in Eze 37:1-10 to the resurrection of Israel, by no means exhausts the meaning of the words, "these bones are the whole house of Israel," as we have already observed in our remarks on Eze 37:11. Moreover, in the vision itself there are certain features to be found which do not apply to the general resurrection of the dead. In proof of this, we will not lay any stress upon the circumstance that Ezekiel sees the resurrection of the dead within certain limits; that it is only the dead men's bones lying about in one particular valley, and not the dead of the whole earth, though a very great army, that he sees come to life again; but, on the other hand, we must press the fact that in Eze 37:9 those who are to be raised to life are called הרוּגים, a word which does not signify the dead of all kinds, but simply those who have been slain, or have perished by the sword, by famine, or by other violent deaths, and which indisputably proves that Ezekiel was not shown the resurrection of all the dead, but simply the raising to life of Israel, which had been swept away by a violent death. Kliefoth would account for this restriction from the purpose for which the vision was shown to the prophet. Because the design of the vision was to comfort Israel concerning the wretchedness of its existing condition, and that wretchedness consisted for the most part in the fact that the greater portion of Israel had perished by sword, famine, and pestilence, he was shown the resurrection of the dead generally and universally, as it would take place not in the case of the Israelites alone, but in that of all the dead, though here confined within the limits of one particular field of dead; and stress is laid upon the circumstance that the dead which Ezekiel saw raised to life instar omnium, were such as had met with a violent death. This explanation would be admissible, if only it had been indicated or expressed in any way whatever, that the bones of the dead which Ezekiel saw lying about in the בּקעה represented all the dead of the whole earth. But we find no such indication; and because in the whole vision there is not a single feature contained which would warrant any such generalization of the field of the dead which Ezekiel saw, we are constrained to affirm that the dead men's bones seen by Ezekiel in the valley represent the whole house of Israel alone, and not the deceased and slain of all mankind; and that the vision does not set forth the resurrection of all the dead, but only the raising to life of the nation of Israel which had been given up to death. Consequently we can only regard the figurative view of the vision as the correct one, though this also has been adopted in very different ways. When Jerome says that Ezekiel "is prophesying of the restoration of Israel through the parable of the resurrection," and in order to defend himself from the charge of denying the dogma of the resurrection of the dead, adds that "the similitude of a resurrection would never have been employed to exhibit the restoration of the Israelitish people, if that resurrection had been a delusion, and it had not been believed that it would really take place; because no one confirms uncertain things by means of things which have no existence;" - Hvernick very justly replies, that the resurrection of the dead is not to be so absolutely regarded as a dogma already completed and defined, or as one universally known and having its roots in the national belief; though Hvernick is wrong in affirming in support of this that the despair of the people described in Eze 37:11 plainly shows that so general a belief cannot possibly be presupposed. For we find just the same despair at times when faith in the resurrection of the dead was a universally accepted dogma. The principal error connected with this view is the assumption that the vision was merely a parable formed by Ezekiel in accordance with the dogma of the resurrection of the dead. If, on the contrary, the vision was a spiritual intuition produced by God in the soul of the prophet, it might set forth the resurrection of the dead, even if the belief in this dogma had no existence as yet in the consciousness of the people, or at all events was not yet a living faith; and God might have shown to the prophet the raising of Israel to life under this figure, for the purpose of awakening this belief in Israel. (Note: No conclusive evidence can be adduced that the doctrine of the resurrection of the dead was not only known to Ezekiel, but was regarded by the people as indisputably sure, as both Hengstenberg (Christology, vol. III p. 51, transl.) and Pareau (Comment. de immortal. p. 109) assume. Such passages as Isa 25:8 and Isa 26:19, even if Ezekiel referred to them, merely prove that the belief or hope of the resurrection of the dead could not be altogether unknown to the believers of Israel, because Isaiah had already declared it. But the obvious announcement of this dogma in Dan 12:2 belongs to a later period than our vision; and even Daniel does not speak of it as a belief that prevailed throughout the nation, but simply communicates it as a consolation offered by the angel of the Lord in anticipation of the times of severe calamity awaiting the people of God.) In that case, however, the vision was not merely a parable, but a symbolical representation of a real fact, which was to serve as a pledge to the nation of its restoration to life. Theodoret comes much nearer to the truth when he gives the following as his explanation of the vision: that "on account of the unbelief of the Jews in exile, who were despairing of their restoration, the almighty God makes known His might; and the resurrection of the dead bodies, which was much more difficult than their restoration, is shown to the prophet, in order that all the nation may be taught thereby that everything is easy to His will;" (Note: His words are these: ἐπειδή γὰρ δι ̓ ἥν ἐνόσουν ἀπιστίαν τἀς χρηστοτέρας ἀπηγόρευσαν ἐλπίδας οἱ ἐκ τῆς ̓Ιουδαίας αἰχμάλωται γενόμενοι, τὴν οἰκείαν αὐτοῖς ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἐπιδείκνυσι δύναμιν, καὶ τὴν πολλῷ τῆς ἀνακλήσεως ἐκείνης δυσκολωτέραν τῶν νεκρῶν σωμάτων ἀνάστασιν ἐπιδείκνυσι τῷ προφήτῃ καὶ δι ̓ ἐκείνου πάντα διδάσκει τὸν λαὸν, ὡς πάντα αὐτῷ ῥᾴδια βουλομένῳ.) and when, accordingly, he calls what occurs in the vision "a type not of the calling to life of the Jews only, but also of the resurrection of all men." The only defect in this is, that Theodoret regards the dead bones which are brought to life too much as a figurative representation of any dead whatever, and thereby does justice neither to the words, "these bones are the whole house of Israel," which he paraphrases by τύπος τοῦ ̓Ισραὴλ ταῦτα, nor to the designation applied to them as הרוּגים, though it may fairly be pleaded as a valid excuse so far as הרוגים is concerned, that the force of this word has been completely neutralized in the Septuagint, upon which he was commenting, by the rendering τοὺς νεκροὺς τούτους. - Hvernick has interpreted the vision in a much more abstract manner, and evaporated it into the general idea of a symbolizing of the creative, life-giving power of God, which can raise even the bones of the dead to life again. His exposition is the following: "There is no express prediction of the resurrection in these words, whether of a general resurrection or of the particular resurrection of Israel; but this is only though of here, inasmuch as it rests upon the creative activity of God, to which even such a conquest of death as this is possible." (Note: The view expressed by Hofmann (Schriftbeweis, II 2, pp. 507ff.) is a kindred one, namely, that it is not the future resurrection of the dead, or the resurrection of the deceased Israelites, which is indicated in the vision, and that it does not even set forth to view the unconditioned power of God over death, or an idea which is intended as a pledge of the resurrection of the dead; but that by the revelation made manifest to the prophet in the state of ecstasy, the completeness of that state of death out of which Israel is to be restored is exhibited, and thus the truth is set before his eyes that the word of prophecy has the inherent power to ensure its own fulfilment, even when Israel is in a condition which bears precisely the same resemblance to a nation as the state of death to a human being.) The calling to life of the thoroughly dried dead bones shown to the prophet in the vision, is a figure or visible representation of that which the Lord announces to him in Eze 37:11-14, namely, that He will bring Israel out of its graves, give it life with His breath, and bring it into its own land; and consequently a figure of the raising of Israel to life from its existing state of death. The opening of the graves is also a figure; for those whom the Lord will bring out of their braves are they who say, "Our bones are dried," etc. (Eze 37:11), and therefore not those who are deceased, nor even the spiritually dead, but those who have lost all hope of life. We are not, however, to understand by this merely mors civilis and vita civilis, as Grotius has done. For Israel was destroyed, not only politically as a nation, but spiritually as a church of the Lord, through the destruction of its two kingdoms and its dispersion among the heathen; and in a very large number of its members it had also been given up to the power of physical death and sunk into the grave. Even then, if we keep out of sight those who were deceased, Israel, as the people of God was slain (הרוּג), without any hope of coming to life again, or a resurrection to new life. But the Lord now shows the prophet this resurrection under the figure of the raising to life of the very dry bones that lie scattered all around. This is fulfilled through the restoration of Israel as the people of Jehovah, to which the leading of the people back into the land of Israel essentially belongs. The way was opened and prepared for this fulfilment by the return of a portion of the people from the Babylonian captivity under Zerubbabel and Ezra, which was brought to pass by the Lord, by the rebuilding of the cities of Judah and the temple which had been destroyed, and by the restoration of political order. But all this was nothing more than a pledge of the future and complete restoration of Israel. For although the Lord still raised up prophets for those who had returned and furthered the building of His house, His glory did not enter the newly erected temple, and the people never attained to independence again, - that is to say, not to permanent independence, - but continued in subjection to the imperial power of the heathen. And even if, according to Ezra, very many more of the exiles may have returned to their native land, by whom, for example, Galilee was repopulated and brought into cultivation again, the greater portion of the nation remained dispersed among the heathen. The true restoration of Israel as the people of the Lord commenced with the founding of the new kingdom of God, the "kingdom of heaven," through the appearing of Christ upon the earth. But inasmuch as the Jewish nation as such, or in its entirety, did not acknowledge Jesus Christ as the Messiah foretold by the prophets and sent by God, but rejected its Saviour, there burst afresh upon Jerusalem and the Jewish nation the judgment of dispersion among the heathen; whereas the kingdom of God founded by Christ spread over the earth, through the entrance of believers from among the Gentiles. This judgment upon the Jewish people, which is hardened in unbelief, still continues, and will continue until the time when the full number of the Gentiles has entered into the kingdom of God, and Israel as a people shall also be converted to Christ, acknowledge the crucified One as its Saviour, and bow the knee before Him (Rom 11:25-26). Then will "all Israel" be raised up out of its graves, the graves of its political and spiritual death, and brought back into its own land, which will extend as far as the Israel of God inhabits the earth. Then also will the hour come in which all the dead will hear the voice of the Son of God, and come forth out of their graves to the resurrection (Dan 12:2; Joh 5:25-29); when the Lord shall appear in His glory, and descend from heaven with the trump of God (Th1 4:16), to call all the dead to life, and through the judgment upon all the nations to perfect His kingdom in glory, and bring the righteous into the Canaan of the new earth, into the heavenly Jerusalem, to the imperishable life of everlasting blessedness. All these several factors in the restoration of Israel, which has been given up to the death of exile on account of its sins, though far removed from one another, so far as the time of their occurrence is concerned, are grouped together as one in the vision of the coming to life of the dead bones of the whole house of Israel. The two features which are kept distinct in the visionary description - namely, (1) the coming together of the dry bones, and their being clothed with sinews, flesh, and skin; and (2) the bringing to life of the bones, which have now the form of corpses, through the divine breath of life - are not to be distinguished in the manner proposed by Hengstenberg, namely, that the first may be taken as referring to the restoration of the civil condition - the external restitutio in integrum; the second, to the giving of new life through the outpouring of the Spirit of God. - Even according to our view, the vision contains a prophecy of the resurrection of the dead, only not in this sense, that the doctrine of the general resurrection of the dead is the premiss, or the design, or the direct meaning of the vision; but that the figurative meaning constitutes the foreground, and the full, literal meaning of the words the background of the prophetic vision, and that the fulfilment advances from the figurative to the literal meaning, - the raising up of the people of Israel out of the civil and spiritual death of exile being completed in the raising up of the dead out of their graves to everlasting life at the last day.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Ezekiel 3:22
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Acts 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Ezekiel 1:3
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Ezekiel 33:22
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Jeremiah 7:32
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Ezekiel 8:3
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
Luke 4:1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,