{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 2:10 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 2:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o estendeu diante de mim, e estava escrito pela frente, e por detrás: e nele estavam escritas lamentações, suspiros, e ais.
ARC (1995) · pt-br
E abriu-o diante de mim; e o rolo estava escrito por dentro e por fora; e nele se achavam escritas lamentações, e suspiros e ais.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What our Lord Jesus said to St. Paul (Act 26:16) may fitly be applied to the prophet Ezekiel, to whom the same Jesus is here speaking, "Rise and stand upon thy feet, for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister." We have here Ezekiel's ordination to his office, which the vision was designed to fit him for, not to entertain his curiosity with uncommon speculations, but to put him into business. Now here, I. He is commissioned to go as a prophet to the house of Israel, now captives in Babylon, and to deliver God's messages to them from time to time (Eze 2:1-5). II. He is cautioned not to be afraid of them (Eze 2:6). III. He is instructed what to say to them, and has words put into his mouth, signified by the vision of a roll, which he was ordered to eat (Eze 2:7-10), and which, in the next chapter, we find he did eat.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 2 This chapter contains me prophet's call, commission, and instruction to prophesy. The preparation to it is in Eze 2:1; being fallen upon his face, he is bid to stand upon his feet, with a promise to speak to him; and the Spirit entering into him, he is set by him on his feet, and he hears what is spoken to him; then follows his mission to the children of Israel, who are described as rebellious, impudent, and stiff-hearted; and to whom he is sent, to render them inexcusable, Eze 2:3; and he is exhorted not to be afraid of their words, nor dismayed at their looks, however fierce and furious they might be; but faithfully declare his message, and not be discouraged, should it be without success, Eze 2:6; and he is instructed not to be rebellious, as they were; but open his mouth and eat what should be given him, Eze 2:8; when, in a visionary way, a hand was seen, and a roll in it, and this spread before him, written within and without, full of lamentation, mourning, and woes, as a symbol of the substance of his prophecy, Eze 2:9.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he spread it before me,.... Unrolled it, that what was written in it might he seen and read; that so, understanding it, he might deliver the contents of it to the people: thus the Gospel, and the mysteries of it, must be explained by Christ to his ministers; and their understandings must be opened before they will be capable of making them known to others: and it was written within and without; on the back, of the vellum or parchment as well as inside; and such writings were called "opisthographa"; of this kind was the book John saw Rev 5:1. It was usual only to write on the inside; but when they had a great deal to write, then they wrote on the backside also (d); so that this roll being thus written denotes the largeness and abundance of the prophecies contained in this book; some respecting the Jews, and others the nations of the world. The Targum is, "it was written before and behind, what was from the beginning, and what shall be in the end:'' and there were written therein lamentations, and mourning, and woe; afflictions, chastisements, and punishments, that should be inflicted upon the Jews, and other nations of the world; which, when made known to them, and especially when inflicted on them, would occasion sorrow and distress among them. In the Talmud, "lamentations" are interpreted of the punishments of the righteous in this world; "mourning" of the gift of reward to the righteous in the world to come; and "woe" of the punishments of the wicked in the world to come (e). The Targum is, "if the house of Israel transgress the law, the people shall rule over them; but, if they keep the law, lamentation, and mourning, and sorrow, shall cease from them.'' (d) "----Aut summi plena tam margine libri Scriptus, et in tergo, nec dum finitus Orestes". Juvenal. Satyr. 1. (e) T. Bab. Erubin, fol. 21. 1. Next: Ezekiel Chapter 3
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 5:7
I take it to be similar in the case of the book mentioned by Ezekiel, in which had been written lamentation, mourning and woe. The whole book contains the “woe” of those perishing, and the “mourning” of those being saved and the “lamentation” of those in between. John, too, who eats one roll on which there is writing on the back and the front, considered the whole Scripture as one book, which is thought to be sweet at the start, when one chews it, but bitter in the perception of each of those who come to know it.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
"And there were written in it lamentations, a song, and woe." There is no doubt that "song" (carmen) is sometimes used in a good sense and sometimes in a bad sense, because we can speak of both a joyful song and a mournful song. But following the usage of Sacred Scripture, which almost always uses "song" in connection with prosperity, we take "song" in this passage as said in a good sense. For when almighty God had delivered His people from the Red Sea, it is written: "Then Moses and the children of Israel sang a song to the Lord." And when David had achieved victory over his enemies, it is written: "David spoke to the Lord the words of this song." Solomon also says: "Like vinegar on soda is one who sings songs to a wicked heart." For if vinegar is poured on soda, the soda immediately fizzes and bubbles up. And when a perverse mind is rebuked through correction, or is urged toward good through the sweetness of preaching, it becomes worse from the correction; and it is inflamed thereby into the wickedness of murmuring, when it ought to have been restrained from wickedness. Through Elihu also it is said concerning the ungrateful man who despairs of himself: "And he did not say, 'Where is He who made me, who gives songs in the night?'" For a song in the night is joy in tribulation. We receive a song in the night when amid present afflictions we are consoled by future joys. The Apostle was showing us a song in the night when he said: "Rejoicing in hope, patient in tribulation." David indicates that he has a song in the night, saying: "You are my refuge from the distress that surrounds me; my exultation, deliver me from those surrounding me." For he who recounts that he is surrounded by distresses, and yet declares that God is his exultation, without doubt sings a song in the night. Therefore, since Sacred Scripture has almost always been accustomed to use "song" in a good sense, it ought to be understood by us in this passage in the same way.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But "woe" in Sacred Scripture is more often understood of eternal grief than of present grief. Whence it is written: "Woe to the wicked unto evil; for the retribution of his hands shall be made to him." And blessed Job speaks, saying: "If I be wicked, woe unto me; but if I be just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery." For the affliction of the just is temporal. Therefore the woe which he spoke he distinguished from temporal affliction, since he declared that the just man has affliction, and the wicked man has woe. Truth also says through herself: "Woe to the world because of scandals," and, "Woe to you who laugh, for you shall weep." And, "Woe to those who are pregnant and to those who are nursing in those days." Therefore we must consider how these three things are written in the sacred volume: lamentations, song, and woe.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Lamentations, that is, because repentance for sins is written in it. Song, because there the joys of the righteous are foretold. Woe, because there the damnation of the reprobate is expressed. Therefore, that you may punish your sins, read the lamentations written in this volume: "Rend your hearts, and not your garments." And again: "Be miserable and mourn; let your laughter be turned to mourning, and your joy to sorrow." But that you may rejoice in the promise of following joy, learn the songs of eternal praise written in this volume: "Blessed are they who dwell in your house, O Lord, they shall praise you forever and ever." And as it is said by a certain wise man concerning the heavenly Jerusalem: "And all its streets shall be paved with precious and pure stone, and through all its lanes alleluia shall be sung." The citizens of the heavenly homeland had come to announce this song to us, who cried out in harmony: "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But if you still cling in mind to the present age, if you still delight in earthly pleasures, you cannot love the eternal joys you hear about. Therefore learn the woe that is written in this volume, and drive from your soul through fear what you love, so that from the judgment you may be able to love the song you read. For there under the figure of one condemned the whole multitude of the reprobate is represented, when it is said by the voice of Truth: "Binding his feet and hands, cast him into the outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth." For then the reprobate fall into outer darkness, because now they cast themselves down into inner darkness of their own will, so that they would follow the light of truth neither by believing nor by doing good. Bound in feet and hands they are commanded to be cast out, because now while it is the time for working and running, they refused to have free hands and feet for good action. There the woe of the reprobate is written: "Their worm shall not die, and their fire shall not be quenched." There it is said to the damned and rejected: "Depart from me, you cursed, into eternal fire, which has been prepared for the devil and his angels."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
In this volume, therefore, all things that edify, all things that instruct, are contained in writing. For you have sinned, and now you repent of having committed unlawful deeds—that you may be taught to do penance, there you find lamentations. You desire to refresh your mind with hope of heavenly joys—there you find a song for your consolation. But if you have both committed evils and do not repent of having committed them, but raise the neck of your mind, bow down to no lamentations of penance, and are corrected by no expectation of heavenly joys, whether you will or not, you shall hear the woe written there, so that he whom neither fear humbles to repentance nor hope exalts to heavenly rewards may now foresee the punishment of his damnation and fall into eternal torment without excuse.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
What then, brothers, what must we wretched ones do, except that we awaken to the words of this book and punish with tears the evils we remember having committed, so that through the laments of repentance we may arrive at the song of life? Lest, if we are unwilling to be afflicted now by repenting, we feel woe afterward without end. Nor should the multitude of our wounds cast us down into despair, because the power of the physician is greater than the magnitude of our weakness. For what is there that he cannot restore to health, who was able to create all things from nothing? For he is the Only-begotten, coeternal with the almighty Father, who lives and reigns with him in the unity of the Holy Spirit, God through all ages of ages. Amen.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet, having been overwhelmed with the glorious vision in the preceding chapter, is here strengthened and comforted, Eze 2:1, Eze 2:2; and then commissioned to declare to the rebellious house of Israel the terrible judgments that would very shortly come upon the whole land, if they repented not; with a gracious assurance to Ezekiel that God would be constantly with him while executing the duties of his office, Eze 2:3-5. The prophet is also commanded to be fearless, resolute, and faithful in the discharge of it, Eze 2:6-8, as he must be the messenger of very unpleasing tidings, which well expose him to great persecution, Eze 2:9, Eze 2:10.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
It was written within and without - Contrary to the state of rolls in general, which are written on the inside only. The Hebrew rolls are generally written in this way. There are several of such Hebrew rolls before me, all written on the inside only, consisting of skins of vellum, or parchment, or basil, a sort of half-tanned sheep or goat skin, sewed together, extending to several yards in length. Other Asiatic books were written in the same way. A Sanscrit roll of sixty feet in length, also before me, is written all on the inside; and a Koran, written in exceedingly small characters, about two inches broad and twelve feet long, and weighing but about half an ounce. But the roll presented to the prophet was written on both sides, because the prophecy was long, and to the same effect; that they might see the mind of God wherever they looked. There was written therein lamentations, and mourning, and wo - What an awful assemblage! קינים והגה והי kinim, vahegeh, vehi, lamentations, and a groan, and alas! Lamentations on all hands; a groan from the dying; and alas, or Wo is me! from the survivors. It was the letter that killeth, and is the ministration of death. What a mercy to have that which is emphatically called Το Ευαγγελιον, The glad tidings, the good news! Christ Jesus is come into the world to save sinners; and he wills that all men should be saved and come to the knowledge of the truth. Here are rejoicings, thanksgivings, and exultation.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZEKIEL'S COMMISSION. (Eze 2:1-10) Son of man--often applied to Ezekiel; once only to Daniel (Dan 8:17), and not to any other prophet. The phrase was no doubt taken from Chaldean usage during the sojourn of Daniel and Ezekiel in Chaldea. But the spirit who sanctioned the words of the prophet implied by it the lowliness and frailty of the prophet as man "lower than the angels," though now admitted to the vision of angels and of God Himself, "lest he should be exalted through the abundance of the revelations" (Co2 12:7). He is appropriately so called as being type of the divine "Son of man" here revealed as "man" (see on Eze 1:26). That title, as applied to Messiah, implies at once His lowliness and His exaltation, in His manifestations as the Representative man, at His first and second comings respectively (Psa 8:4-8; Mat 16:13; Mat 20:18; and on the other hand, Dan 7:13-14; Mat 26:64; Joh 5:27).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
within and without--on the face and the back. Usually the parchment was written only on its inside when rolled up; but so full was God's message of impending woes that it was written also on the back. Next: Ezekiel Chapter 3
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Call of Ezekiel to the Prophetic Office - Eze 2:1 and Eze 2:2. Upon the manifestation of the Lord follows the word of vocation. Having, in the feeling of his weakness and sinfulness, fallen to the ground before the terrible revelation of Jehovah's glory, Ezekiel is first of all raised up again by the voice of God, to hear the word which calls him to the prophetic function. - Eze 2:1. And He said to me, Son of man, stand upon thy feet, I will speak with thee. Eze 2:2. Then came spirit unto me as He spake unto me, and it placed me on my feet, and I heard Him speaking unto me. - The address בּן־אדם occurs so frequently in Ezekiel, that it must be regarded as one of the peculiarities of his prophecies. Elsewhere it occurs only once, Dan 8:17. That it is significant, is generally recognised, although its meaning is variously given. Most expositors take it as a reminder of the weakness and frailness of human nature; Coccejus and Kliefoth, on the contrary, connect it with the circumstance that God appears to Ezekiel in human form, and find in it a τεκμήριον amicitiae, that God speaks in him as man to man, converses with him as a man with his friend. This last interpretation, however, has against it the usus loquendi. As בּן־אדם denotes man according to his natural condition, it is used throughout as a synonym with אנושׁ, denoting the weakness and fragility of man in opposition to God; cf. Psa 8:5; Job 25:6; Isa 51:12; Isa 56:2; and Num 23:19. This is the meaning also of בּן־אדם in the address, as may be distinctly seen from the various addresses in Daniel. Daniel is addressed, where comfort is to be imparted to him, as אישׁׁ חמדות, "man greatly beloved," Dan 10:11, Dan 10:19, cf. Dan 9:23; but, on the contrary, in Eze 8:17, where he has fallen on his face in terror before the appearance of Gabriel, with the words, "Understand, O son of man," in order to remind him of his human weakness. This is also the case in our verse, where Ezekiel, too, had fallen upon his face, and by God's word spoken to him, is again raised to his feet. It is only in Ezekiel that this address is constantly employed to mark the distance between the human weakness of his nature and the divine power which gives him the capacity and the impulse to speak. Not, however, with the design, mentioned by Jerome on Dan 8:17, "that he may not be elated on account of his high calling," because, as Hvernick subjoins, Ezekiel's extremely powerful and forcible nature may have needed to be perpetually reminded of what it is in reality before God. If this were the meaning and object of this address, it would also probably occur in the writings of several of the other prophets, as the supposition that the nature of Ezekiel was more powerful and forcible than that of the other prophets is altogether without foundation. The constant use of this form of address in Ezekiel is connected rather with the manner and fashion in which most of the revelations were imparted to him, that is, with the prevalence of "vision," in which the distinction between God and man comes out more prominently than in ordinary inspiration or revelation, effected by means of an impression upon the inner faculties of man. The bringing prominently forward, however, of the distance between God and men is to remind the prophet, as well as the people to whom he communicated his revelations, not merely of the weakness of humanity, but to show them, at the same time, how powerfully the word of God operates in feeble man, and also that God, who has selected the prophet as the organ of His will, possesses also the power to redeem the people, that were lying powerless under the oppression of the heathen, from their misery, and to raise them up again. - At the word of the Lord, "Stand upon thy feet," came רוּח into the prophet, which raised him to his feet. רוּח here is not "life consciousness" (Hitzig), but the spirit-power which proceeds from God, and which is conveyed through the word which imparted to him the strength to stand before the face of God, and to undertake His command. מדּבּר, partic. Hithpa., properly "collocutor," occurs here and in Eze 43:6, and in Num 7:89; elsewhere, only in Sa2 14:13.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy