{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 18:10 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 18:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
BLIVRE (2018) · pt-br
E se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão alguma destas coisas;
ARC (1995) · pt-br
E se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Perhaps, in reading some of the foregoing chapters, we may have been tempted to think ourselves not much concerned in them (though they also were written for our learning); but this chapter, at first view, appears highly and nearly to concern us all, very highly, very nearly; for, without particular reference to Judah and Jerusalem, it lays down the rule of judgment according to which God will deal with the children of men in determining them to their everlasting state, and it agrees with that very ancient rule laid down, Gen 4:7, "If though doest well, shalt thou not be accepted?" But, "if not, sin," the punishment of sin,"lies at the door." Here is, I. The corrupt proverb used by the profane Jews, which gave occasion to the message here sent them, and made it necessary for the justifying of God in his dealings with them (Eze 18:1-3). II. The reply given to this proverb, in which God asserts in general his own sovereignty and justice (Eze 18:4). Woe to the wicked; it shall be ill with them (Eze 18:4, Eze 18:20). But say to the righteous, It shall be ill with them (Eze 18:4, Eze 18:20). But say to the righteous, It shall be well with them (Eze 18:5-9). In particular, as to the case complained of, he assures us, 1. That it shall be ill with a wicked man, though he had a good father (Eze 18:10-13). 2. That it shall be well with a good man, though he had a wicked father (Eze 18:14-18). And therefore in this God is righteous (Eze 18:19, Eze 18:20). 3. That it shall be well with penitents, though they began ever so ill (Eze 18:21-23 and Eze 18:27, Eze 18:28). 4. That it shall be ill with apostates, though they began ever so well (Eze 18:24, Eze 18:26). And the use of all this is, (1.) To justify God and clear the equity of all his proceedings (Eze 18:25, Eze 18:29). (2.) To engage and encourage us to repent of our sins and turn to God (Eze 18:30-32). And these are things which belong to our everlasting peace. O that we may understand and regard them before they be hidden from our eyes!
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
God, by the prophet, having laid down the general rule of judgment, that he will render eternal life to those that patiently continue in well-doing, but indignation and wrath to those that do not obey the truth, but obey unrighteousness (Rom 2:7, Rom 2:8), comes, in these verses, to show that men's parentage and relation shall not alter the case either one way or other. I. He applied it largely and particularly both ways. As it was in the royal line of the kings of Judah, so it often happens in private families, that godly parents have wicked children and wicked parents have godly children. Now here he shows, 1. That a wicked man shall certainly perish in his iniquity, though he be the son of a pious father. If that righteous man before described beget a son whose character is the reverse of his father's, his condition will certainly be so too. (1.) It is supposed as no uncommon case, but a very melancholy one, that the child of a very godly father, notwithstanding all the instructions given him, the good education he has had and the needful rebukes that have been given him, and the restraints he has been laid under, after all the pains taken with him and prayers put up for him, may yet prove notoriously wicked and vile, the grief of his father, the shame of his family, and the curse and plague of his generation. He is here supposed to allow himself in all those enormities which his good father dreaded and carefully avoided, and to shake off all those good duties which his father made conscience of and took satisfaction in; he undoes all that his father did, and goes counter to his example in every thing. He is here described to be a highwayman - a robber and a shedder of blood. He is an idolater: He has eaten upon the mountains (Eze 18:11) and has lifted up his eyes to the idols, which his good father never did, and has come at length not only to feast with the idolaters, but to sacrifice with them, which is here called committing abomination, for the way of sin is down-hill. He is an adulterer, has defiled his neighbour's wife. He is an oppressor even of the poor and needy; he robs the spital, and squeezes those who, he knows, cannot defend themselves, and takes a pride and pleasure in trampling upon the weak and impoverishing those that are poor already. He takes away from those to whom he should give. He has spoiled by violence and open force; he has given forth upon usury, and so spoiled by contract; and he has not restored the pledge, but unjustly detained it even when the debt was paid. Let those good parents that have wicked children not look upon their case as singular; it is a case put here; and by it we see that grace does not run in the blood, nor always attend the means of grace. The race is not always to the swift, nor the battle to the strong, for then the children that are well taught would do well, but God will let us know that his grace is his own and his Spirit a free-agent, and that though we are tied to give our children a good education he is not tied to bless it. In this, as much as any thing, appears the power of original sin and the necessity of special grace. (2.) We are here assured that this wicked man shall perish for ever in his iniquity, notwithstanding his being the son of a good father. He may perhaps prosper awhile in the world, for the sake of the piety of his ancestors, but, having committed all these abominations, and never repented of them, he shall not live, he shall not be happy in the favour of God; though he may escape the sword of men, he shall not escape the curse of God. He shall surely die; he shall be for ever miserable; his blood shall be upon him. He may thank himself; he is his own destroyed. And his relation to a good father will be so far from standing him in stead that it will aggravate his sin and his condemnation. It made his sin the more heinous, nay, it made him really the more vile and profligate, and, consequently, will make his misery hereafter the more intolerable. 2. That a righteous man shall be certainly happy, though he be the son of a wicked father. Though the father did eat the sour grapes, if the children do not meddle with them, they shall fare never the worse for that. Here, (1.) It is supposed (and, blessed be God, it is sometimes a case in fact) that the son of an ungodly father may be godly, that, observing how fatal his father's errors were, he may be so wise as to take warning, and not tread in his father's tests, Eze 18:14. Ordinarily, children partake of the parents' temper and are drawn in to imitate their example; but here the son, instead of seeing his father's sins, and, as is usual, doing the like, sees them and dreads doing the like. Men indeed do not gather grapes of thorns, but God sometimes does, takes a branch from a wild olive and grafts it into a good one. Wicked Ahaz begets a good Hezekiah, who sees all his father's sins which he has done, and though he will not, like Ham, proclaim his father's shame, or make the worst of it, yet he loathes it, and blushes at it, and thinks the worse of sin because it was the reproach and ruin of his own father. He considers and does not such like; he considers how ill it became his father to do such things, what an offence it was to God and all good men, what a wound and dishonour he got by it, and what calamities he brought into his family, and therefore he does not such like. Note, If we did but duly consider the ways of wicked men, we should all dread being associates with them and followers of them. The particulars are here again enumerated almost in the same words with that character given of the just man (Eze 18:6, etc.), to show how good men walk in the same spirit and in the same steps. This just man here, when he took care to avoid his father's sins, took care to imitate his grandfather's virtues; and, if we look back, we shall find some examples for our imitation, as well as others for our admonition. This just man can not only say, as the Pharisee, I am no adulterer, no extortioner, no oppressor, no usurer, no idolater; but he has given his bread to the hungry and covered the naked. He has taken off his hand from the poor; where he found his father had put hardships upon poor servants, tenants, neighbours, he eased their burden. He did not say, "What my father has done I will abide by, and if it was a fault it was his and not mine;" as Rehoboam, who contemned the taxes his father had imposed. No; he takes his hand off from the poor, and restores them to their rights and liberties again, Eze 18:15-17. Thus he has executed God's judgments and walked in his statutes, not only done his duty for once, but one on in a course and way of obedience. (2.) We are assured that the graceless father alone shall die in his iniquity, but his gracious son shall fare never the worse for it. As for his father (Eze 18:18), because he was a cruel oppressor, and did hurt, nay, because, though he had wealth and power, he did not with them do good among his people, lo, even he, great as he is, shall die in his iniquity, and be undone for ever; but he that kept his integrity shall surely live, shall be easy and happy, and he shall not die for the iniquity of his father. Perhaps his father's wickedness has lessened his estate and weakened his interest, but it shall be no prejudice at all to his acceptance with God and his eternal welfare. II. He appeals to themselves then whether they did not wrong God with their proverb. "Thus plain the case is, and yet you say, Does not the son bear the iniquity of the father? No, he does not; he shall not if he will himself do that which is lawful and right," Eze 18:19. But this people that bore the iniquity of their fathers had not done that which is lawful and right, and therefore justly suffered for their own sin and had no reason to complain of God's proceedings against them as at all unjust, though they had reason to complain of the bad example their fathers had left them as very unkind. Our fathers have sinned and are not, and we have borne their iniquity, Lam 5:7. It is true that there is a curse entailed upon wicked families, but it is as true that the entail may be cut off by repentance and reformation; let the impenitent and unreformed therefore thank themselves if they fall under it. The settled rule of judgment is therefore repeated (Eze 18:20): The soul that sins shall die, and not another for it. What direction God has given to earthly judges (Deu 24:16) he will himself pursue: The son shall not die, not die eternally, for the iniquity of the father, if he do not tread in the steps of it, nor the father for the iniquity of the son, if he endeavour to do his duty for the preventing of it. In the day of the revelation of the righteous judgment of God, which is now clouded and eclipsed, the righteousness of the righteous shall appear before all the world to be upon him, to his everlasting comfort and honour, upon him as a robe, upon his as a crown; and the wickedness of the wicked shall be upon him, to his everlasting confusion, upon him as a chain, upon him as a load, as a mountain of lead to sink him to the bottomless pit.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 18 This chapter contains an answer to an objection of the Jews to the dealings of God with them in a providential way. The objection is expressed in a proverb of common use among them, and complained of as being without cause, Eze 18:1; however, for the future, no occasion should be given them to use it; for, though God could justify his proceedings upon the foot of his sovereignty, all souls being his; yet he was determined none but the sinner himself should suffer, Eze 18:3; and puts various cases for the illustration and vindication of his proceedings; as that a just man, who is described by his proper characters, as abstaining from several sins specified, and doing what is right and good, should surely live, Eze 18:5; but that the son of such a just man, being the reverse of his father's character, should surely die, Eze 18:10; and again, the son of such a wicked man, observing the heinousness of his father's sins, and abstaining from them, though his father should die in his iniquities, he should not die for them, but live, Eze 18:14; by which it appears that the dealings of God with the Jews were not according to the proverb used by them, but quite agreeable to his resolution; that the sinner, be he a father or a son, shall die for his own sins; and that the righteous man's righteousness shall be upon him, and the wicked man's sin upon him, and accordingly both shall be dealt with, Eze 18:19; which is further illustrated by a wicked man's turning from his sinful course, and doing righteousness, and living in that righteousness he has done; which is more agreeable to God that he should live, and not die in sin, Eze 18:21; and by a righteous man turning from his righteousness, and living a vicious life, and dying in it, Eze 18:24; from both which instances this conclusion follows, that God is to be justified; and that his ways are equal, and the Jews' ways were unequal, and their complaint unjust, Eze 18:25; and the same instances are repeated in a different order, and the same conclusion formed, Eze 18:26; upon which the Lord determines to judge them according to their own ways, their personal actions, good or bad; and exhorts them to repentance and reformation; and closes with a pathetic expostulation, with them, Eze 18:30.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hath oppressed the poor and needy,.... Who are weak, and have none to help them, and stand by them, and so are oppressed by such a man. This serves to explain the clause, in Eze 18:7; hath spoiled by violence; his neighbour's goods; taken them away from him by force: hath not restored the pledge; to the borrower before sunset, but kept it for his own use; taking the advantage of the poverty of him that borrowed of him: and hath lifted up his eyes to the idols; whether of the Gentiles, or of the house of Israel: hath committed abomination; either idolatry, the sin just before mentioned, which was an abomination to the Lord; or else approaching to a menstruous woman, since this follows the other in Eze 18:6; and is not mentioned, unless it is designed here; and so Kimchi interprets it; but Jarchi understands it of the abominable and detestable sin of sodomy: it may regard any and every sin that is abominable in the sight of God.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Ver. 10 and following) But if he has fathered a son who is a robber, shedding blood, and he has committed one of these (or, as the Septuagint has translated, if he has committed sins: if he has not walked in the way of his righteous father), and he does all these things, not abstaining from them, but rather feasting on the mountains, defiling the wife of his neighbor, oppressing the needy and the poor, seizing plunder, not returning pledges, lifting his eyes to idols, committing abominations, engaging in usury, and taking more, will he live? When he has done all these detestable things, he will die: his blood will be upon himself. Regarding the thief, it is written in Hebrew Pharis, which in the second edition of Aquila means sinner; Symmachus translates it as transgressor, and the Septuagint and Theodotion as pestilent. Just as a plague creates diseases and usually devastates the regions where it has spread, so does a pestilent person ravage everything. And let us say first according to history, so that you may know that the iniquities of the fathers do not overflow onto the children. If a righteous man does the things that the previous discourse explained in order, he will live. But if he begets a son who departs from the service of the Lord and exchanges his father's virtues for vices, doing what his father did not do and not doing what his father accomplished, can he live? Surely he will not live, but will be guilty of his own blood. Moreover, according to spiritual understanding, the righteous man in Ecclesiasticus, if he proclaims the Gospel faith and his son and disciple is deceived by heretical error, will be called a pestilence. Concerning this, it is written in the first psalm: 'And he did not sit in the seat of pestilence' (Psalm I, 1). And in Proverbs, he is described as confident, shameless, and arrogantly pestilent (Prov. XXXIII). He sheds the blood of the deceived and heaps sins upon himself; he feasts on the mountains of pride, polluting the Church of his neighbor, causing distress to the needy and poor in the knowledge of Scripture, oppressing and overthrowing them; seizing plunder from those who he has led astray from the Church: not returning the pledge he received from his teacher, in order to fulfill what is written: 'Freely you have received, freely give' (Matthew X, 8). And to idols and images, which he fashioned from his own heart, he lifts his eyes, and committing all abominations; and he gives money for usury, so that the error of the master may increase by the diligence of the disciples; and seeking repayment from those to whom he loaned, he demands more than he had given: surely he will not be able to live, but he will die in his own blood.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Jews, in Ezekiel's time, complained of God's dealing hardly with them in punishing them for the sins of their forefathers, Eze 18:1, Eze 18:2; their temporal calamities having been long threatened as the consequence of the national guilt, (Jer 15:4, etc.); and, from the general complexion of this chapter, it appears that the Jews so interpreted the second commandment of the Decalogue and other passages of like import, as if the sins of the forefathers were visited upon the children, independently of the moral conduct of the latter, not only in this world, but in that which is to come. To remove every foundation for such an unworthy idea of the Divine government, God assures them, with an oath, that he had no respect of persons, Eze 18:3, Eze 18:4; strongly intimating that the great mysteries in Providence, (mysterious only on account of the limited capacity of man), are results of the most impartial administration of justice; and that this would be particularly manifested in the rewards and punishments of another life; when every ligament that at present connects societies and nations together shall be dissolved, and each person receive according to his work, and bear his own burden. This is illustrated by a variety of examples: such as that of a just or righteous man, Eze 18:5-9; his wicked son, Eze 18:10-13; and again the just son of this wicked person, Eze 18:14-20. Then a wicked man repenting, and finding mercy, whose former wickedness shall be no impediment to his salvation, Eze 18:21-23; and a righteous man revolting, and dying in his sins, whose former righteousness shall be of no avail, Eze 18:24. The conduct of the Divine Providence is then vindicated, Eze 18:25-29; and all persons, without any exception, most earnestly exhorted to repentance, Eze 18:30, Eze 18:31; because the Lord hath no pleasure in the death of the sinner, Eze 18:32. As the whole of this chapter is taken up with the illustration of a doctrine nearly connected with the comfort of man, and the honor of the Divine government, the prophet, with great propriety, lays aside his usual mode of figure and allegory, and treats his subject with the utmost plainness and perspicuity.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If he beget a son - Who is the reverse of the above righteous character, according to the thirteen articles already specified and explained.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PARABLE OF THE SOUR GRAPES REPROVED. (Eze. 18:1-32) fathers . . . eaten sour grapes, . . . children's teeth . . . set on edge--Their unbelieving calumnies on God's justice had become so common as to have assumed a proverbial form. The sin of Adam in eating the forbidden fruit, visited on his posterity, seems to have suggested the peculiar form; noticed also by Jeremiah (Jer 31:29); and explained in Lam 5:7, "Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities." They mean by "the children," themselves, as though they were innocent, whereas they were far from being so. The partial reformation effected since Manasseh's wicked reign, especially among the exiles at Chebar, was their ground for thinking so; but the improvement was only superficial and only fostered their self-righteous spirit, which sought anywhere but in themselves the cause of their calamities; just as the modern Jews attribute their present dispersion, not to their own sins, but to those of their forefathers. It is a universal mark of corrupt nature to lay the blame, which belongs to ourselves, on others and to arraign the justice of God. Compare Gen 3:12, where Adam transfers the blame of his sin to Eve, and even to God, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The second case is that of an impious son of a pious father. His pious parentage, so far from excusing, aggravates his guilt. robber--or literally, "a breaker," namely, through all constraints of right. doeth the like to any one--The Hebrew and the parallel (Eze 18:18) require us to translate rather, "doeth to his brother any of these things," namely, the things which follow in Eze 18:11, &c. [MAURER].
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The righteousness of the father does not protect the wicked, unrighteous son from death. - Eze 18:10. If, however, he begetteth a violent son, who sheddeth blood, and doeth only one of these things, Eze 18:11. But he himself hath not done all this, - if he even eateth upon the mountains, and defileth his neighbour's wife, Eze 18:12. Oppresseth the suffering and poor, committeth robbery, doth not restore a pledge, lifteth up his eyes to idols, committeth abomination, Eze 18:13. Giveth upon usury, and taketh interest: should he live? He shall not live! He hath done all these abominations; he shall be put to death; his blood shall be upon him. - The subject to והוליד, in Eze 18:10, is the righteous man described in the preceding verses. פּריץ, violent, literally, breaking in or through, is rendered more emphatic by the words "shedding blood" (cf. Hos 4:2). We regard אח in the next clause as simply a dialectically different form of writing and pronouncing, for אך, "only," and he doeth only one of these, the sins previously mentioned (Eze 18:6.). מאחד, with a partitive מן, as in Lev 4:2, where it is used in a similar connection; the form מאחד is also met with in Deu 15:7. The explanation given by the Targum, "and doeth one of these to his brother," is neither warranted by the language nor commended by the sense. עשׂה is never construed with the accusative of the person to whom anything is done; and the limitation of the words to sins against a brother is unsuitable in this connection. The next clause, לא עשׂה...והוּא, which has also been variously rendered, we regard as an adversative circumstantial clause, and agree with Kliefoth in referring it to the begetter (father): "and he (the father) has not committed any of these sins." For it yields no intelligible sense to refer this clause also to the son, since כּל־אלּה cannot possibly refer to different things from the preceding מאלּה, and a man cannot at the same time both do and not do the same thing. The כּי which follows signifies "if," as is frequently the case in the enumeration of particular precepts or cases; compare, for example, Exo 21:1, Exo 21:7,Exo 21:17, etc., where it is construed with the imperfect, because the allusion is to things that may occur. Here, on the contrary, it is followed by the perfect, because the sins enumerated are regarded as committed. The emphatic גּם (even) forms an antithesis to אח מאחד (אך), or rather an epanorthosis of it, inasmuch as כּי גּם resumes and carries out still further the description of the conduct of the wicked son, which was interrupted by the circumstantial clause; and that not only in a different form, but with a gradation in the thought. The thought, for instance, is as follows: the violent son of a righteous father, even if he has committed only one of the sins which the father has not committed, shall die. And if he has committed even the gross sins named, viz., idolatry, adultery, violent oppression of the poor, robbery, etc., should he then continue to live? The ו in וחי introduces the apodosis, which contains a question, that is simply indicated by the tone, and is immediately denied. The antique form חי for חיּה, 3rd pers. perf., is taken from the Pentateuch (cf. Gen 3:22 and Num 21:8). The formulae מות יוּמת and דּמיו בּו dna are also derived from the language of the law (cf. Lev 20:9, Lev 20:11, Lev 20:13, etc.).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy