{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 16:3 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 16:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
BLIVRE (2018) · pt-br
E dize: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém: Tua origem e teu nascimento procedem da terra de Canaã; teu pai era amorreu, e tua mãe Heteia.
ARC (1995) · pt-br
e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still God is justifying himself in the desolations he is about to bring upon Jerusalem; and very largely, in this chapter, he shows the prophet, and orders him to show the people, that he did but punish them as their sins deserved. In the foregoing chapter he had compared Jerusalem to an unfruitful vine, that was fit for nothing but the fire; in this chapter he compares it to an adulteress, that, in justice, ought to be abandoned and exposed, and he must therefore show the people their abominations, that they might see how little reason they had to complain of the judgments they were under. In this long discourse are set forth, I. The despicable and deplorable beginnings of that church and nation (Eze 16:3-5). II. The many honours and favours God had bestowed upon them (Eze 16:6-14). III. Their treacherous and ungrateful departures from him to the services and worship of idols, here represented by the most impudent whoredom (v. 15-34). IV. A threatening of terrible destroying judgments, which God would bring upon them for this sin (Eze 16:35-43). V. An aggravation both of their sin and of their punishment, by comparison with Sodom and Samaria (v. 44-59). VI. A promise of mercy in the close, which God would show to a penitent remnant (Eze 16:60-63). And this is designed for admonition to us.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 16 In this chapter the Jewish nation is represented under the simile of a female infant, whose birth, breeding, marriage, grandeur, and conduct, are described, in order to show the wickedness and ingratitude of, his people; who, on account thereof, are threatened with judgments; though mercy is promised to a remnant that should repent. The prophet is directed to make known to Jerusalem her abominable sins, Eze 16:1; and, in order to this, is bid to take up the following parable of a female infant; whose descent, birth, and wretched condition, at the time of it, are pointed at, Eze 16:3; which are expressive of the low and forlorn estate of the Jews originally; and then follow the benefits and blessings of God bestowed upon them, both in their infant and adult state; the preserving them alive in Egypt, and their multiplication there; and afterwards the covenant made with them, when brought out from thence; and the Lord's espousal of them to himself, as his own people, having a strong affection for them, Eze 16:6; the large provision of good things he made for them, both in the wilderness, and especially in the land of Canaan; the riches he bestowed upon them, and the flourishing and prosperous kingdom he raised them to, which made them famous among all the nations round about them, Eze 16:9; and yet, after all this, such was the ingratitude of this people, as to commit spiritual whoredom, that is, idolatry, to a very great degree, Eze 16:15; which is aggravated by their converting and applying the good things which the Lord gave them to idolatrous uses, Eze 16:16; by sacrificing their sons and daughters to idols, which were the Lord's, Eze 16:20; by not calling to mind the former wretched estate out of which they were brought, Eze 16:22; by building high places in every street and way, and there committing idolatries, Eze 16:23; by the various nations, whose examples they followed, and with whom they joined, as the Egyptians, Assyrians, and Chaldeans, Eze 16:26; and by the great difference between them and all other harlots, whom they exceeded, Eze 16:30; wherefore, on account of all this, they are threatened to be dealt with as an adulterous woman; made a spectacle of; condemned to die, to be stripped, stoned, and burned, Eze 16:35; and, that the Lord might appear to be just in executing such judgments on them, they are declared to be as bad as the Hittites and Amorites their parents; and worse than their sisters Samaria and Sodom; and therefore could expect to fare no better than they; and should become proverb and a byword, and bear their sins, shame, and punishment, in the sight of their neighbours, and be despised by them, Eze 16:44; nevertheless, the covenant of grace made with his chosen people among them should stand firm; which being manifested to them, would be a means of bringing them to a sense of sin, shame for it, and an acknowledgment of the Lord's grace and goodness to them Eze 16:60.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And as for thy nativity, in the day thou wast born,.... Which refers either to the time when Abraham was called out of Ur of the Chaldeans, who had before been an idolater; or rather to the time when the children of Israel were in Egypt, and there grew and multiplied, and became a numerous body of people; who, upon their coming out of it, were brought into some form, and became a nation or body politic, which may be called the day of their birth as a people; see Hos 2:3; thy navel was not cut; alluding to what is done to a newborn infant, when the midwife immediately takes care to cut the navel string, by which the child adheres to its mother, and takes in its breath and nourishment in the womb; but now, being of no longer use that way, it is cut and tied up, for the safety both of mother and child, who otherwise would be in great danger; and this denotes the desperate condition the Israelites were in when in Egypt, where they were greatly oppressed and afflicted, and in very imminent danger of being destroyed; to which the Targum refers it: neither wast thou washed in water to supple thee: which also is done, to an infant as soon as born, to cleanse it from the menstruous blood, to make the flesh sleek, and smooth, and amiable; which, as Kimchi and Ben Melech observe, is done in hot water: thou wast not salted at all; which was done, either by sprinkling salt upon it, or using salt and water (h), as a detersive of uncleanness, to prevent putrefaction, to dry up the humours, and harden the flesh, and consolidate the parts: nor swaddled at all; to bring the several members of the body into form and shape; see Luk 2:7; and these things being of necessity to be done immediately, were, as Kimchi observes, lawful to be done even on a sabbath day, according to the traditions of the elders (i). (h) Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 25. (i) Vid. T. Bab. Sabbat, fol. 129. 2.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EZEKIEL 6:3
Which of the cities in the world were so elevated and so deep in knowledge as the city of God?
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EZEKIEL 6:3
If so many things are said in Jerusalem about which such great and wonderful things are written that have been promised to her, what future is there for unhappy me, if I sin? Who will I have for a father, who will I have for a mother?
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 29:23
If we are on the alert, these evils that came into life as a result of the sins of our forebears will in no way be able to harm us, because in fact they go no further than the level of terminology. It was the first formed human being who through the fall brought on the punishment of death and was responsible for spending his life in pain and distress, and it was he who was the cause of servitude. But Christ the Lord came and permitted all these evils to occur only at the level of terminology, provided we are of the right mind. You see, death is now not death but only carries the name of death—or, rather, even the very name has been abolished.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 3) Your ancestors and your lineage are from the land of Canaan (Vulgate: Canaan). Your father is Amorite, and your mother is Hittite. Great faith and immense boldness of the prophets, to accuse one man and the whole city of ignobility. Marvelous is Daniel, who dared to say to the delinquent elder, committing adultery and murder: The seed of Canaan, not Judah, has deceived you (Dan. 13:56). Great is also Isaiah, who cries out to the princes and the people of Judah: Hear the word of the Lord, you princes of Sodom, listen with your ears to the words of the Lord, people of Gomorrah (Isa. 1:10). But not less so Ezechiel, who speaks confidently to the whole city: Your root, and your generation from the land of Chanaan: Your father Amorrhite, and your mother Chethite, Although even Stephen, the first martyr of the Gospel, spoke to the insane people (Acts 7:51): You have always resisted the Holy Spirit with stubborn necks and uncircumcised hearts (Al. you resist). And although we may understand that Jerusalem is the root and its generation the land of Chanaan, according to what is said, that the people was called in Egypt and dwelled there for a long time (for Cham, father of Chanaan, was the head of the Egyptian nation), nevertheless, according to the similarity of their crimes, we will say that the root of Jerusalem is the land of Egypt: Hence its father is also called Amorrhite, which means 'being talked about,' that is, being much celebrated in speech. And your mother Chethaea, that is, one who is possessed; who either herself is insane, or who sends others into madness. For everyone who commits sin is born of the devil (John 8:54). Therefore, in the whole world, the famous name of this ancient father is, and he turns many into madness. And it is commanded to Jerusalem, either according to the letter or according to the spirit, to leave the ancient father; and it is said to her: Hear, daughter, and see, and incline your ear; and forget your people, and your father's house: and the king will desire your beauty (Psalm 45:11). And it is promised to him that if he desires to return to the true father after sin: I will restore you as you were when you were born. What great nobility, that the city of Jerusalem, which descended from the lineage of Abraham, Isaac, and Jacob, had God as its father? And yet because he sinned and abandoned the true parent, he deserves to hear: Your root and your generation are from the land of Canaan: Your father is Amorite, and your mother is Hittite. If she heard this: what will happen to us who were called from the filth of the nations, who have lost every stain in the baptism of the Savior, if we defile the garment of Christ and do not have the wedding garment at the banquet? Certainly, it is necessary that we are handed over with bound hands and feet to eternal flames, in which there is weeping of eyes and gnashing of teeth (Matthew 22).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter the mercy of God to Jerusalem, (or the Jewish Church and nation), is set forth by the emblem of a person that should take up an exposed infant, bring her up with great tenderness, and afterwards marry her, Eze 16:1-14. She is then upbraided with her monstrous ingratitude in departing from the worship of God, and polluting herself with the idolatries of the nations around her, under the figure of a woman that proves false to a tender and indulgent husband, vv. 15-52. But, notwithstanding these her heinous provocations, God promises, after she should suffer due correction, to restore her again to his favor, Eze 16:53-63. The mode of describing apostasy from the true religion to the worship of idols under the emblem of adultery, (a figure very frequent in the sacred canon), is pursued with great force, and at considerable length, both in this and the twenty-third chapter; and is excellently calculated to excite in the Church of God the highest detestation of all false worship.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan - It would dishonor Abraham to say that you sprung from him: ye are rather Canaanites than Israelites. The Canaanites were accursed; so are ye. Thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite - These tribes were the most famous, and probably the most corrupt, of all the Canaanites. So Isaiah calls the princes of Judah rulers of Sodom, Isa 1:10; and John the Baptist calls the Pharisees a generation or brood of vipers, Mat 3:7. There is a fine specimen of this kind of catachresis in Dido's invective against Aeneas: - Nec tibi Diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perflde; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Aen. lib. 4:365. "False as thou art, and more than false, forsworn; Not sprung from noble blood, nor goddess born: But hewn from hardened entrails of a rock, - And rough Hyrcanian tigers gave thee suck." Dryden. This is strong: but the invective of the prophet exceeds it far. It is the essence of degradation to its subject; and shows the Jews to be as base and contemptible as they were abominable and disgusting.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DETAILED APPLICATION OF THE PARABOLICAL DELINEATION OF THE FIFTEENTH CHAPTER TO JERUSALEM PERSONIFIED AS A DAUGHTER. (Eze. 16:1-63) cause Jerusalem to know--Men often are so blind as not to perceive their guilt which is patent to all. "Jerusalem" represents the whole kingdom of Judah.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
birth . . . nativity--thy origin and birth; literally, "thy diggings" (compare Isa 51:1) "and thy bringings forth." of . . . Canaan--in which Abraham, Isaac, and Jacob sojourned before going to Egypt, and from which thou didst derive far more of thy innate characteristics than from the virtues of those thy progenitors (Eze 21:30). an Amorite . . . an Hittite--These, being the most powerful tribes, stand for the whole of the Canaanite nations (compare Jos 1:4; Amo 2:9), which were so abominably corrupt as to have been doomed to utter extermination by God (Lev 18:24-25, Lev 18:28; Deu 18:12). Translate rather, "the Amorite . . . the Canaanite," that is, these two tribes personified; their wicked characteristics, respectively, were concentrated in the parentage of Israel (Gen 15:16). "The Hittite" is made their "mother"; alluding to Esau's wives, daughters of Heth, whose ways vexed Rebekah (Gen 26:34-35; Gen 27:46), but pleased the degenerate descendants of Jacob, so that these are called, in respect of morals, children of the Hittite (compare Eze 16:45).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy