{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 14:1 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 14:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E vieram a mim alguns dos anciãos de Israel, e se sentaram diante de mim.
ARC (1995) · pt-br
Então vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel, e se assentaram diante de mim.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hearing the word, and prayer, are two great ordinances of God, in which we are to give honour to him and may hope to find favour and acceptance with him; and yet in this chapter, to our great surprise, we find some waiting upon God in the one and some in the other and yet not meeting with success as they expected. I. The elders of Israel come to hear the word, and enquire of the prophet, but, because they are not duly qualified, they meet with a rebuke instead of acceptance (Eze 14:1-5) and are called upon to repent of their sins and reform their lives, else it is at their peril to enquire of God (Eze 14:6-11). II. Noah, Daniel, and Job, are supposed to pray for this people, and yet, because the decree has gone forth, and the destruction of them is determined by a variety of judgments, their prayers shall not be answered (Eze 14:12-21). And yet it is promised, in the close, that a remnant shall escape (Eze 14:22, Eze 14:23).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The address which some of the elders of Israel made to the prophet, as an oracle, to enquire of the Lord by him. They came, and sat before him, Eze 14:1. It is probable that they were not of those who were now his fellow-captives, and constantly attended his ministry (such as those we read of Eze 8:1), but some occasional hearers, some of the grandees of Jerusalem who had come upon business to Babylon, perhaps public business, on an embassy from the king, and in their way called on the prophet, having heard much of him and being desirous to know if he had any message from God, which might be some guide to them in their negotiation. By the severe answer given them one would suspect they had a design to ensnare the prophet, or to try if they could catch hold of any thing that might look like a contradiction to Jeremiah's prophecies, and so they might have occasion to reproach them both. However, they feigned themselves just men, complimented the prophet, and sat before him gravely enough, as God's people used to sit. Note, It is no new thing for bad men to be found employed in the external performances of religion. II. The account which God gave the prophet privately concerning them. They were strangers to him; he only knew that they were elders of Israel; that was the character they wore, and as such he received them with respect, and, it is likely, was glad to see them so well disposed. But God gives him their real character (Eze 14:3); they were idolaters, and did only consult Ezekiel as they would any oracle of a pretended deity, to gratify their curiosity, and therefore he appeals to the prophet himself whether they deserved to have any countenance or encouragement given them: "Should I be enquired of at all by them? Should I accept their enquiries as an honour to myself, or answer them for satisfaction to them? No; they have no reason to expect it;" for, 1. They have set up their idols in their heart; they not only have idols, but they are in love with them, they dote upon them, are wedded to them, and have laid them so near their hearts, and have given them so great a room in their affections, that there is no parting with them. The idols they have set up in their houses, though they are now at a distance from the chambers of their imagery, yet they have them in their hearts, and they are ever and anon worshipping them in their fancies and imaginations. They have made their idols to ascend upon their hearts (so the word is); they have subjected their hearts to their idols, they are upon the throne there. Or when they came to enquire of the prophet they pretended to put away their idols, but it was in pretence only; they still had a secret reserve for them. They kept them up in their hearts; and, if they left them for a while, it was cum animo revertendi - with an intention to return to them, not a final farewell. Or it may be understood of spiritual idolatry; those whose affections are placed upon the wealth of the world and the pleasures of sense, whose god is their money, whose god is their belly, they set up their idols in their heart. Many who have no idols in their sanctuary have idols in their hearts, which is no less a usurpation of God's throne and a profanation of his name. Little children, keep yourselves from those idols. 2. They put the stumbling-block of their iniquity before their face. Their silver and gold were called the stumbling-block of their iniquity (Eze 7:19), their idols of silver and gold, by the beauty of which they were allured to idolatry, and so it was the block at which they stumbled, and fell into that sin; or their iniquity is their stumbling-block, which throws them down, so that they fall into ruin. Note, Sinners are their own tempters (every man is tempted when he is drawn aside of his own lust), and so they are their own destroyers. If thou scornest, thou alone shalt bear it; and thus they put the stumbling-block of their iniquity before their own faces, and stumble upon it though they see it before their eyes. It intimates that they are resolved to go on in sin, whatever comes of it. I have loved strangers, and after them I will go; that is the language of their hearts. And should God be enquired of by such wretches? Do they not hereby rather put an affront upon him than do him any honour, as those did who bowed the knee to Christ in mockery? Can those expect an answer of peace from God who thus continue their acts of hostility against him? "Ezekiel, what thinkest thou of it?" III. The answer which God, in just displeasure, orders Ezekiel to give them, Eze 14:4. Let them know that it is not out of any disrespect to their persons that God refuses to give them an answer, but it is laid down as a rule for every man of the house of Israel, whoever he be, that if he continue in love and league with his idols, and come to enquire of God, God will resent it as an indignity done to him, and will answer him according to his real iniquity, not according to his pretended piety. He comes to the prophet, who, he expects, will be civil to him, but God will give him his answer, by punishing him for his impudence: I the Lord, who speak and it is done, I will answer him that cometh, according to the multitude of his idols. Observe, Those who set up idols in their hearts, and set their hearts upon their idols, commonly have a multitude of them. Humble worshippers God answers according to the multitude of his mercies, but bold intruders he answers according to the multitude of their idols, that is, 1. According to the desire of their idols; he will give them up to their own hearts' lust, and leave them to themselves to be as bad as they have a mind to be, till they have filled up the measure of their iniquity. Men's corruptions are idols in their hearts, and they are of their own setting up; their temptations are the stumbling-block of their iniquity, and they are of their own putting, and God will answer them accordingly; let them take their course. 2. According to the desert of their idols; they shall have such an answer as it is just that such idolaters should have. God will punish them as he usually punishes idolaters, that is, when they stand in need of his help he will send them to the gods whom they have chosen, Jdg 10:13, Jdg 10:14. Note, The judgment of God will dwell with men according to what they are really (that is, according to what their hearts are), not according to what they are in show and profession. And what will be the end of this? What will this threatened answer amount to? He tells them (Eze 14:5): That I may take the house of Israel in their own heart, may lay them open to the world, that they may be ashamed; nay, lay them open to the curse, that they may be ruined. Note, The sin and shame, and pain and ruin, of sinners, are all from themselves, and their own hearts are the snares in which they are taken; they seduce them, they betray them; their own consciences witness against them, condemn them, and are a terror to them. If God take them, if he discover them, if he convict them, if he bind them over to his judgment, it is all by their own hearts. O Israel! thou hast destroyed thyself. The house of Israel is ruined by its own hands, because they are all estranged from me through their idols. Note, (1.) The ruin of sinners is owing to their estrangement from God. (2.) It is through some idol or other that the hearts of men are estranged from God; some creature has gained that place and dominion in the heart that God should have. IV. The extent of this answer which God had given them - to all the house of Israel, Eze 14:7, Eze 14:8. The same thing is repeated, which intimates God's just displeasure against hypocrites, who mock him with the shows and forms of devotion, while their hearts are estranged from him and at war with him. Observe, 1. To whom this declaration belongs. It concerns not only every one of the house of Israel (as before, Eze 14:4), but the stranger that sojourns in Israel; let him not think it will be an excuse for him in his idolatries that he is but a stranger and a sojourner in Israel, and does but worship the gods that his father served and that he himself was bred up in the service of; no, let him not expect any benefit from Israel's oracles or prophets unless he thoroughly renounce his idolatry. Note, Even proselytes shall not be countenanced if they be not sincere: a dissembled conversion is no conversion. 2. The description here given of hypocrites: They separate themselves from God by their fellowship with idols; they cut themselves off from their relation to God and their interest in him; they break off their acquaintance and intercourse with him, and set themselves at a distance from him. Note, Those that join themselves to idols separate themselves from God; nor shall any be for ever separated from the vision and fruition of God, but such as now separate themselves from his service and wilfully withdraw their allegiance from him. But there are those who thus separate themselves from God, and yet come to the prophets with a seeming respect and deference to their office, to enquire of them concerning God, in order to satisfy a vain curiosity, to stop the mouth of a clamorous conscience, or to get or save a reputation among men, but without any desire to be acquainted with God or any design to be ruled by him. 3. The doom of those who thus trifle with God and think to impose upon him: "I the Lord will answer him by myself; let me alone to deal with him; I will give him an answer that shall fill him with confusion, that shall make him repent of his daring impiety." He shall have his answer, not by the words of the prophet, but by the judgments of God. And I will set my face against that man, which denotes great displeasure against him and a fixed resolution to ruin him. God can outface the most impenitent sinner. The hypocrite thought to save his credit, nay, and to gain applause, but, on the contrary, God will make him a sign and a proverb, will inflict such judgments upon him as shall make him remarkable and contemptible in the eyes of all about him; his misery shall be made use of to express the greatest misery, as when the worst of sinners are said to have their portion appointed them with hypocrites, Mat 24:51. God will make him an example; his judgments upon him shall be for warning to others to take heed of mocking God: for thus shall it be done to the man that separates himself from God, and yet pretends to enquire concerning him. The hypocrite thought to pass for one of God's people, and to crowd into heaven among them; but God will cut him off from the midst of his people, will discover him, and pluck him out from the thickest of them; and by this, says God, you shall know that I am the Lord. By the discovery of hypocrites it appears that God is omniscient: ministers know not how people stand affected when they come to hear the word, by God does. And by the punishment of hypocrites it appears that he is a jealous God, and one that cannot and will not be imposed upon. V. The doom of those pretenders to prophecy who give countenance to these pretenders to piety, Eze 14:9, Eze 14:10. These hypocritical enquirers, though Ezekiel will not give them a comfortable answer, yet hope to meet with some other prophets that will; and if they do, as perhaps they may, let them know that God permits those lying prophets to deceive them in part of punishment: "If the prophet that flatters them be deceived, and gives them hopes which there is no ground for, I the Lord have deceived that prophet, have suffered the temptation to be laid before him, and suffered him to yield to it, and overruled it for the hardening of those in their wicked courses who were resolved to go on in them." We are sure that God is not the author of sin, but we are sure that he is the Lord of all and the Judge of sinners, and that he often makes use of one wicked man to destroy another, and so of one wicked man to deceive another. Both are sins in him who does them, and so they are not from God; both are punishments to him to whom they are done, and so they are from God. We have a full instance of this in the story of Ahab's prophets, who were deceived by a lying spirit, which God put into their mouths (Kg1 22:23), and another in those whom God gives up to strong delusions, to believe a lie, because they received not the love of the truth, Th2 2:10, Th2 2:11. But read the fearful doom of the lying prophet: I will stretch out my hand upon him and will destroy him. When God has served his own righteous purposes by him he shall be reckoned with for his unrighteous purposes. As, when God had made use of the Chaldeans for the wasting of a sinful people, he justly punished them for their rage, so when he had made use of false prophets, and afterwards of false Christs, for the deceiving of a sinful people, he justly punished them for their falsehood. But herein we must acknowledge (as Calvin upon this place reminds us) that God's judgments are a great deep, that we are incompetent judges of them, and that, though we cannot account for the equity of God's proceedings to the satisfying and silencing of every caviller, yet there is a day coming when he will be justified before all the world, and particularly in this instance, when the punishment of the prophet that flattereth the hypocrite in his evil way shall be as the punishment of the hypocrite that seeketh to him and bespeaks smooth things only, Isa 30:10. The ditch shall be the same to the blind leader and the blind followers. VI. The good counsel that is given them for the preventing of this fearful doom (Eze 14:6): "Therefore repent, and turn yourselves from your idols. Let this separate between you and them, that they separate between you and God; because they set God's face against you, do you turn away your faces from them," which denotes, not only forsaking them, but forsaking them with loathing and detestation: "Turn from them as from abominations that you are sick of; and then you will be welcome to enquire of the Lord. Come now, and let us reason together." VII. The good issue of all this as to the house of Israel; therefore the pretending prophets, and the pretending saints, shall perish together by the judgments of God, that, some being made examples, the body of the people may be reformed, that the house of Israel may go no more astray from me, Eze 14:11. Note, The punishments of some are designed for the prevention of sin, that others may hear, and fear, and take warning. When we see what becomes of those that go astray from God we should thereby be engaged to keep close to him. And, if the house of Israel go not astray, they will not be polluted any more. Note, Sin is a polluting thing; it renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God, and in his own eyes too whenever conscience is awakened; and therefore they shall no more be polluted, that they may be my people and I may be their God. Note, Those whom God takes into covenant with himself must first be cleansed from the pollutions of sin; and those who are so cleansed shall not only be saved from ruin, but be entitled to all the privileges of God's people.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 14 In this chapter are contained the displeasure of God at hypocritical idolaters that sought unto him, and at the false prophets; the judgments that should come upon them, and which should not be averted by the intercession of the best of men; and yet a promise that a remnant should be saved. The elders of Israel are said to sit before the prophet, Eze 14:1; to whom the Lord gives an account of them, Eze 14:2; and orders the prophet what he should say to them, that the Lord would answer them himself, Eze 14:4; and that he should bid the house of Israel repent and turn from their idols, or else the Lord would set his face against them, and cut them off, both them and the false prophets they sought unto; and this is threatened in order to reform them, and continue them his covenant people, Eze 14:6; and then the judgment of famine is particularly threatened; to avert which, the prayers of the best of men would be of no effect, Eze 14:12; and next the judgment of noisome beasts, with the same intimation, Eze 14:15; likewise the sword, Eze 14:17; and also the pestilence, Eze 14:19; and much less when they should be all sent together, Eze 14:21; and the chapter is concluded with a promise that a remnant should be saved; which would be a comfort to the captives of Babylon, and accounts for what the Lord had done, or would do, in Jerusalem, Eze 14:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then came certain, of the elders of Israel unto me,.... The Syriac version adds, "to consult the Lord"; by the prophet. These, according to Kimchi, were the elders of the captivity, the heads of the captives that were now in Babylon with Ezekiel: but there are others that think they were some that came from Jerusalem to Babylon on some business or another; and having heard much of the prophet, came to visit him, and to hear his prophecies, and inquire of the Lord by him: and sat before me; silent and pensive, as persons in anxiety and distress; or as hearers of him, for sitting is a hearing gesture; they sat and heard with great attention, gravity, and seriousness, with seeming affection and reverence; and all this was not in a visionary way, but was a real fact; see Eze 33:31.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Chapter 14, Verse 1 onwards) And the elders of Israel came to me and sat before me. And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I be consulted by them? Therefore speak to them and say to them: Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who sets up his idols in his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face and comes to the prophet, I the Lord will answer him with the multitude of his idols, that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who have turned away from me through all their idols. Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Turn away and withdraw from your idols, and turn your faces away from all your abominations. For any man of the house of Israel, or of the aliens who immigrate to Israel, if he has estranged himself from me in Israel and has set up his idols in his heart, and has placed the stumbling block of his iniquity before his face, and has come to the prophet to inquire of me through him: I, the Lord, will answer him in person. And I will set my face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people. Then you will know that I am the Lord. And if the prophet is deceived and speaks a word, I am the Lord who has deceived that prophet. I will stretch out my hand against him and destroy him from the midst of my people Israel. And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer shall be the same as the punishment of the prophet—so that the house of Israel may no longer go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord of hosts. LXX: And the men of the elders of Israel came to me and sat before me. And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, these men have set their thoughts in their hearts and have set the torment of their iniquities before their face: If I answer them when they ask? Therefore, speak to them and say to them: Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who sets his thoughts in his heart and sets the torment of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire of him concerning me: I, the Lord, will answer him with the matters that are on his mind, in order to turn the house of Israel away according to their hearts, which have turned away from me in their thoughts. Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols, and turn your faces towards me. For all the people of Israel, both those who belong to the nation and those who are foreigners in the land, are accountable to me. Those who have turned away from me and have set their hearts on evil will face punishment for their sins. If they come to a prophet to seek guidance from me, I, the Lord, will answer them according to their own wickedness and I will show my displeasure towards them. I will banish them into a desolate place and remove them from the midst of my people. Then you will know that I am the Lord. And if a prophet should wander astray and speak a word, I, the Lord, have caused that prophet to wander astray. And I will stretch out my hand against him and remove him from the midst of my people Israel. And they shall bear their iniquity according to the iniquity of the inquirer, and the guilt of the prophet shall be the same, so that the house of Israel shall not stray from me and they shall not yet be defiled by all their sins. And they shall be to me a people, and I will be to them a God, says the Lord God. After he spoke to the prophets who prophesied in their hearts, and they plastered the wall without tempering it; and to the prophetesses who used necklaces and placed their hands under every elbow, and made veils and covered the heads of all ages (through which the doctrine of perverse teachings is shown), they came to the prophet, not all of the elders, lest they all seem to be mistaken; but some of the elders of Israel, and they sat before the prophet: for what reason they had come, they were waiting in silence; and immediately the word of God came to the prophet, indicating why they were present. For it is not within the nature of man, no matter how holy, to know the secrets of the heart. Hence it is said of the Savior alone: 'And Jesus knowing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?' (Matthew 9). The meaning is: Son of man, these men who sit before you have placed their impurities or thoughts in their hearts; and, according to Symmachus and Theodotion, idols and scandal, that is, the destruction and torment of their wickedness, they have set against their own face and thus they came to seek the word of the Lord. Should I respond to people of this kind, who come to me with their previous thoughts, not even abandoning their impiety in this time, but believing in idols and fraudulent divinations; holding on to the ruin of wickedness against their own face and torment, while despairing of better things and being prepared for punishment, and thus desiring to know my words through you? Therefore, since they have come to you with a corrupt heart, respond to them not in your own person, so that the authority of the one responding is not slight; but by my command, and say to them: Thus says the Lord God. But the summary of the whole passage, in a brief explanation, is this: Man is not like other nations, which may receive pardon for their errors, but the house of Israel, who, coming to the prophet to inquire about their former vices, mentioned above, I will answer them according to their heart, and their impurities, so that they may hear according to what they desire and believe. For he does not deserve correction, who asks not with the intention of learning, but of testing. For they have departed from me, and have followed idols. And this is a brief warning, that they may depart from idols and perverse thoughts, and turn to me, leaving behind their former sins. For he who deceitfully asks does not deserve to hear the truth, but he must be captured by his own heart, just as the scribes and Pharisees, questioning the Lord, or rather testing Him, hear: Why do you test me? And again: Nor will I tell you by what authority I do these things (Matthew 21:27). But whoever is such a person, and thus asks, God sets His face upon him, or confirms; as by the severity of His countenance, the hardness of His forehead is softened, and becomes an example, and a proverb, or solitude, and destruction, so that by the destruction of him from the people of God, others may know that He is the Lord who knows the secrets of the heart, and understands the perverseness of the mind; and He does not consider the words of those who speak, but their hearts. And what follows seems to raise the question: When a prophet errs and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, we cannot say that he is a true prophet, but rather a false prophet, who is called a prophet in a derivative sense. And this can be understood from the Scripture passage when King Ahab of Israel goes to battle, he does not want to listen to the prophet Micaiah, but rather he complies with the advice of the false prophets (1 Kings 22). And Michael says that he saw the Lord sitting on a throne, and that the spirit of error offered itself willingly to deceive the king. The Devil is also said to go about the earth in the book of Job, and it is said that he can receive power from the Lord over Job's substance and then his body (Job. 1 and 2). And Balaam the diviner is sent by the Lord to deceive Balak son of Beor (Num. 22). But all of this is said so that the strength of false prophets is not regarded, that the people are deceived, and that they prefer to hear lies rather than accommodate their ears to the truth. But it is said that it is to the wrath of God, that the perverse and unbelieving people would rather listen to false prophets than true prophets. Finally, he extends his hand over him, understood, the prophet, and he is erased from the midst of his people, to bear his iniquity, so that there may be a similar error and a similar punishment: so that both the one who asks and the one who is asked may bear their iniquity, and not at all shall the house of Israel be deceived by the perverse prophecies of those who have wanted to hear the words of God; but may they be the people of God and may they deserve to have the Lord. In what he said: 'I, the Lord, have deceived him,' the words of Solomon agree, who, in speaking about God, says: 'He will mock the mockers' (Prov. III, 34), and this testimony: 'If the wicked walk contrary to me, I will also walk contrary to them in fury' (Lev. XXVI, 27, 28). And what is said secondly, 'a man of the sons of Israel and of the strangers who join themselves to them,' shows in us, according to the Apostle, a twofold man, outward and inward (I Cor. XV). For they have the outward appearance of a human being, but assume the images of various animals, which the prophet, wishing to disperse them, implores: Lord, in your city you will disperse their image (Psalm 73:20). Those of whom it is written: Though a person is in honor, they do not understand; they are compared to senseless animals and become like them (Psalm 49:21). They are not true human beings, but rather human beings are like animals. Again, those who hear in the Gospel, 'You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?' (Matthew 23:33) are not humans, but humans snakes. And about whom it is written, 'Foxes have dens, and birds have nests in the sky.' (Matthew 8:20) and about Herod, 'Go and tell that fox.' (Luke 13:32) They are not humans, but humans foxes. But those who possess both terms of human, if they stray, are corrected through punishments, so that they understand that He Himself is the Lord. And also what we have set forth according to the Septuagint: It is fitting that the person who has been estranged from me, and has placed his thoughts in his heart, and the torment or punishment of his wickedness before his face, should receive witness that it is written in Isaiah: Walk in the light of your fire, and in the flame that you have kindled (Isaiah 50:11). For each person kindles the ardor of flames for himself, and prepares punishments, while he does not want to correct the errors of his mistaken heart with repentance, but remains in errors, deserving the burning of flames.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Here God threatens those hypocrites who pretended to worship him, while they loved and practiced idolatry, Eze 14:1-11. He declares his irreversible purpose of punishing so guilty a nation, in behalf of which no intercession of the people of God shall be of any avail. The gross idolaters of Jerusalem and Judah shall be visited with God's four sore judgments, famine, Eze 14:12-14; wild beasts, Eze 14:15, Eze 14:16; the sword, Eze 14:17, Eze 14:18; and pestilence, Eze 14:19-21. A remnant shall be delivered from the wrath coming upon the whole land, Eze 14:22, Eze 14:23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then came certain of the elders of Israel unto me - These probably came to tempt him, or get him to say something that would embroil him with the government. They were bad men, as we shall see in the third verse.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HYPOCRITICAL INQUIRERS ARE ANSWERED ACCORDING TO THEIR HYPOCRISY. THE CALAMITIES COMING ON THE PEOPLE; BUT A REMNANT IS TO ESCAPE. (Eze. 14:1-23) elders--persons holding that dignity among the exiles at the Chebar. GROTIUS refers this to Seraiah and those sent with him from Judea (Jer 51:59). The prophet's reply, first, reflecting on the character of the inquirers, and, secondly, foretelling the calamities coming on Judea, may furnish an idea of the subject of their inquiry. sat before me--not at once able to find a beginning of their speech; indicative of anxiety and despondency.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The Lord Gives No Answer to the Idolaters Eze 14:1 narrates the occasion for this and the following words of God: There came to me men of the elders of Israel, and sat down before me. These men were not deputies from the Israelites in Palestine, as Grotius and others suppose, but elders of the exiles among whom Ezekiel had been labouring. They came to visit the prophet (v. 3), evidently with the intention of obtaining, through him, a word of God concerning the future of Jerusalem, or the fate of the kingdom of Judah. But Hvernick is wrong in supposing that we may infer, from either the first or second word of God in this chapter, that they had addressed to the prophet a distinct inquiry of this nature, to which the answer is given in vv. 12-23. For although their coming to the prophet showed that his prophecies had made an impression upon them, it is not stated in v. 1 that they had come to inquire of God, like the elders in Eze 20:1, and there is no allusion to any definite questions in the words of God themselves. The first (Eze 14:2-11) simply assumes that they have come with the intention of asking, and discloses the state of heart which keeps them from coming to inquire; and the second (Eze 14:12-23) points out the worthlessness of their false confidence in the righteousness of certain godly men. Eze 14:2-5 And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 14:3. Son of man, these men have let their idols rise up in their heart, and have set the stumbling-block to guilt before their face: shall I allow myself to be inquired of by them? Eze 14:4. Therefore speak to them, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Every man of the house of Israel who lifteth up his idols in his heart, and setteth the stumbling-block to his sin before his face, and cometh to the prophet, to him do I, Jehovah, show myself, answering according thereto, according to the multitude of his idols; Eze 14:5. To grasp the house of Israel by their heart, because they have turned away from me, all of them through their idols. - We have not to picture these elders to ourselves as given up to gross idolatry. העלה על לב means, to allow anything to come into the mind, to permit it to rise up in the heart, to be mentally busy therewith. "To set before one's face" is also to be understood, in a spiritual sense, as relating to a thing which a man will not put out of his mind. מכשׁול , stumbling-block to sin and guilt (cf. Eze 7:19), i.e., the idols. Thus the two phrases simply denote the leaning of the heart and spirit towards false gods. God does not suffer those whose heart is attached to idols to seek and find Him. The interrogative clause 'האדּרשׁ וגו contains a strong negation. The emphasis lies in the infinitive absolute אדּרשׁ et placed before the verb, in which the ה is softened into א, to avoid writing ה twice. נדרשׁ, to allow oneself to be sought, involves the finding of God; hence in Isa 65:1 we have נדרשׁ as parallel to נמצא. In Eze 14:4, Eze 14:5, there follows a positive declaration of the attitude of God towards those who are devoted to idolatry in their heart. Every such Israelite will be answered by God according to the measure of the multitude of his idols. The Niphal נענה has not the signification of the Kal, and does not mean "to be answerable," as Ewald supposes, or to converse; but is generally used in a passive sense, "to be answered," i.e., to find or obtain a hearing (Job 11:2; Job 19:7). It is employed here in a reflective sense, to hold or show oneself answering. בה, according to the Chetib בהּ, for which the Keri suggests the softer gloss בא, refers to 'בּרב גל which follows; the nominative being anticipated, according to an idiom very common in Aramaean, by a previous pronoun. It is written here for the sake of emphasis, to bring the following object into more striking prominence. ב is used here in the sense of secundum, according to, not because, since this meaning is quite unsuitable for the ב in Eze 14:7, where it occurs in the same connection (בּי). The manner in which God will show Himself answering the idolatry according to their idols, is reserved till Eze 14:8. Here, in Eze 14:5, the design of this procedure on the part of God is given: viz., to grasp Israel by the heart; i.e., not merely to touch and to improve them, but to bring down their heart by judgments (cf. Lev 26:41), and thus move them to give up idolatry and return to the living God. נזרוּ, as in Isa 1:4, to recede, to draw away from God. כּלּם is an emphatic repetition of the subject belonging to נזרוּ. Eze 14:6-8 In these verses the divine threat, and the summons to repent, are repeated, expanded, and uttered in the clearest words. - Eze 14:6. Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah, Repent, and turn away from your idols; and turn away your face from all your abominations. V.7. For every one of the house of Israel, and of the foreigners who sojourn in Israel, if he estrange himself from me, and let his idols rise up in his heart, and set the stumbling-block to his sin before his face, and come to the prophet to seek me for himself; I will show myself to him, answering in my own way. Eze 14:8. I will direct my face against that man, and will destroy him, for a sign and for proverbs, and will cut him off out of my people; and ye shall learn that I am Jehovah. - לכן in Eze 14:6 is co-ordinate with the לכן in Eze 14:4, so far as the thought is concerned, but it is directly attached to Eze 14:5: because they have estranged themselves from God, therefore God requires them to repent and turn. For God will answer with severe judgments every one who would seek God with idols in his heart, whether he be an Israelite, or a foreigner living in the midst of Israel. שׁוּבוּ, turn, be converted, is rendered still more emphatic by the addition of פניכם... השׁיבוּ. This double call to repentance corresponds to the double reproof of their idolatry in Eze 14:3, viz., שׁוּבוּ, to על לב 'העלה גל; and השׁיבוּ פניכם, to their setting the idols נכח פּניהם. השׁיבוּ is not used intransitively, as it apparently is in Eze 18:30, but is to be taken in connection with the object פניכם, which follows at the end of the verse; and it is simply repeated before פניכם for the sake of clearness and emphasis. The reason for the summons to repent and give up idolatry is explained in Eze 14:7, in the threat that God will destroy every Israelite, and every foreigner in Israel, who draws away from God and attaches himself to idols. The phraseology of Eze 14:7 is adopted almost verbatim from Lev 17:8, Lev 17:10,Lev 17:13. On the obligation of foreigners to avoid idolatry and all moral abominations, vid., Lev 20:2; Lev 18:26; Lev 17:10; Exo 12:19, etc. The ו before ינּזר and יעל does not stand for the Vav relat., but simply supposes a case: "should he separate himself from my followers, and let his idols rise up, etc." לדרשׁ־לו בּי does not mean, "to seek counsel of him (the prophet) from me," for לו cannot be taken as referring to the prophet, although דּרשׁ with ל does sometimes mean to seek any one, and ל may therefore indicate the person to whom one goes to make inquiry (cf. Ch2 15:13; Ch2 17:4; Ch2 31:21), because it is Jehovah who is sought in this case; and Hvernick's remark, that "דּרשׁ with ל merely indicates the external object sought by a man, and therefore in this instance the medium or organ through whom God speaks," is proved to be erroneous by the passages just cited. לו is reflective, or to be taken as a dat. commodi, denoting the inquirer or seeker. The person approached for the purpose of inquiring or seeking, i.e., God, is indicated by the preposition בּ, as in Ch1 10:14 (דּרשׁ ); and also frequently, in the case of idols, when either an oracle or help is sought from them (Sa1 28:7; Kg2 1:2.). It is only in this way that לו and בּי can be made to correspond to the same words in the apodosis: Whosoever seeks counsel of God, to him will God show Himself answering בּי, in Him, i.e., in accordance with His nature, in His own way, - namely, in the manner described in Eze 14:8. The threat is composed of passages in the law: 'נתתּי and 'הכרתּי וגו, after Lev 20:3, Lev 20:5-6; and 'וחשׁמותיהוּ וגו, though somewhat freely, after Deu 28:37 ('היה לשׁמּה למשׁל). There is no doubt, therefore, that השׁמותי is to be derived from שׁמם, and stands for השׁמּותי, in accordance with the custom in later writings of resolving the Dagesh forte into a long vowel. The allusion to Deu 28:37, compared with היה in v. 46 of the same chapter, is sufficient to set aside the assumption that השׁמותי is to be derived from שׂים, and pointed accordingly; although the lxx, Targ., Syr., and Vulg. have all renderings of שׂים (cf. Psa 44:16). Moreover, שׂים in the perfect never takes the Hiphil form; and in Eze 20:26 we have אשׁמּם in a similar connection. The expression is a pregnant one: I make him desolate, so that he becomes a sign and proverbs. Eze 14:9-11 No prophet is to give any other answer. - Eze 14:9. But if a prophet allow himself to be persuaded, and give a word, I have persuaded this prophet, and will stretch out my hand against him, and cut him off out of my people Israel. Eze 14:10. They shall bear their guilt: as the guilt of the inquirer, so shall the guilt of the prophet be; Eze 14:11. In order that the house of Israel may no more stray from me, and may no more defile itself with all its transgressions; but they may be my people, and I their God is the saying of the Lord Jehovah. - The prophet who allows himself to be persuaded is not a prophet מלּבּו (Eze 13:2), but one who really thinks that he has a word of God. פּתּה, to persuade, to entice by friendly words (in a good sense, Hos 2:16); but generally sensu malo, to lead astray, or seduce to that which is unallowable or evil. "If he allow himself to be persuaded:" not necessarily "with the hope of payment from the hypocrites who consult him" (Michaelis). This weakens the thought. It might sometimes be done from unselfish good-nature. And "the word" itself need not have been a divine oracle of his own invention, or a false prophecy. The allusion is simply to a word of a different character from that contained in Eze 14:6-8, which either demands repentance or denounces judgment upon the impenitent: every word, therefore, which could by any possibility confirm the sinner in his security. - By אני יהוה (Eze 14:9) the apodosis is introduced in an emphatic manner, as in Eze 14:4 and Eze 14:7; but פּתּיתי cannot be taken in a future sense ("I will persuade"). It must be a perfect; since the persuading of the prophet would necessarily precede his allowing himself to be persuaded. The Fathers and earlier Lutheran theologians are wrong in their interpretation of פּתּיתי, which they understand in a permissive sense, meaning simply that God allowed it, and did not prevent their being seduced. Still more wrong are Storr and Schmieder, the former of whom regards it as simply declaratory, "I will declare him to have gone astray from the worship of Jehovah;" the latter, "I will show him to be a fool, by punishing him for his disobedience." The words are rather to be understood in accordance with Kg1 22:20., where the persuading (pittâh) is done by a lying spirit, which inspires the prophets of Ahab to predict success to the king, in order that he may fall. As Jehovah sent the spirit in that case, and put it into the mouth of the prophets, so is the persuasion in this instance also effected by God: not merely divine permission, but divine ordination and arrangement; though this does not destroy human freedom, but, like all "persuading," presupposes the possibility of not allowing himself to be persuaded. See the discussion of this question in the commentary on Kg1 22:20. The remark of Calvin on the verse before us is correct: "it teaches that neither impostures nor frauds take place apart from the will of God" (nisi Deo volente). But this willing on the part of God, or the persuading of the prophets to the utterance of self-willed words, which have not been inspired by God, only takes place in persons who admit evil into themselves, and is designed to tempt them and lead them to decide whether they will endeavour to resist and conquer the sinful inclinations of their hearts, or will allow them to shape themselves into outward deeds, in which case they will become ripe for judgment. It is in this sense that God persuades such a prophet, in order that He may then cut him off out of His people. But this punishment will not fall upon the prophet only. It will reach the seeker or inquirer also, in order if possible to bring Israel back from its wandering astray, and make it into a people of God purified from sin (Eze 14:10 and Eze 14:11). It was to this end that, in the last times of the kingdom of Judah, God allowed false prophecy to prevail so mightily, - namely, that it might accelerate the process of distinguishing between the righteous and the wicked; and then, by means of the judgment which destroyed the wicked, purify His nation and lead it on to the great end of its calling.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Ezekiel 8:1
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
2 Kings 6:32
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?
Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Ezekiel 20:1
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Acts 4:5
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Acts 22:3
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Acts 4:8
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,