HOMILIES ON THE PSALMS 19:8 (PS 48)
At another time, because of his deceit toward his brother, he makes himself like the villainous fox. Truly, there is in him excessive folly and a bestial lack of reason, because, made according to the image of the Creator, he neither perceives his own constitution from the beginning nor wishes to understand such great dispensations that were made for his sake, so that he could learn his own dignity from them; he does not realize that, throwing aside the image of the heavenly, he has taken up the image of the earthly.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Ezekiel
(Versed 4 et sequentia) Your prophets, Israel, will be like foxes in the desert. You did not go up to face the enemy or build a wall for the house of Israel to stand firm in battle on the day of the Lord. They see false visions and speak deceptive divinations, saying, 'The Lord declares,' when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of their words. Have you not seen a false vision and uttered a lying divination when you say, 'The Lord declares,' though I have not spoken?' LXX: Like foxes in the deserts are your prophets, O Israel ((Add. they were or will be)). They did not stand in the firmament, and they gathered flocks over the house of Israel. Those who say in the day of the Lord did not rise: seeing falsehoods, divining vanities, those who say, says the Lord, and the Lord did not send them: and they began to stir up discourse. Did you not see false visions, and speak vain divinations? And you said, says the Lord, and I did not speak. Let us first speak according to the Hebrew. The prophets of Israel are like foxes, committing thefts of domestic birds every day: those who live, according to Aquila and the Septuagint, in the deserts; according to Symmachus and Theodotion, in walls and ruins: who cannot advance opposite, nor oppose a wall for the house of Israel. We read that Aaron stood in the middle against the fire devouring the people of Israel, and opposed a wall for the salvation of the people (Num. XVI). It is also said of Jeremiah, 'Do not confront the Lord, nor stand against His wrath with persevering prayer' (Jer. 7). Just as a wall is set against an enemy and is usually met head-on by the adversary, so the will of God is weakened by the prayers of the saints. Therefore, Moses is also told, 'Let me alone, and I will destroy this people' (Exod. 32:10), which shows that he had the power to hold back. These people cannot stand in battle on the Day of the Lord, to fight for the people with prayers and resist the judgments of God's pleas. Therefore, because they see in vain and falsely prophesy, and claim to be sent by the Lord when they are not sent by Him, and persist in their errors, and desire to affirm their own words; they are accused of preaching empty things, saying that their lies are the words of the Lord. Furthermore, according to the Septuagint, the sense here is: All heretics are like foxes because of their deceit and wickedness, about whom the Savior speaks: Foxes have dens, and birds of the air have nests (Matthew 8:20). And it is written about Herod: Say to this fox (Luke 13:32). And about those same foxes that deceive the innocent and plunder the vineyard of Christ, Solomon speaks: Catch for us the little foxes, who spoil the vineyards (Song of Solomon 2:15). And in the psalm about those who are deceived by their trickery, it is sung: They shall go into the depths of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall become the portion of foxes (Psalm 63:10, 11). O prophets who are like foxes, they did not stand in the firmament; nor did they deserve to hear from Peter: You are Peter, and upon this rock I will build my Church (Matthew 16:18). Nor are they like Moses, to whom it was said: You stand here with me (Deuteronomy 5:31). Nor like him who says: He has set my feet upon a rock; but they have swayed with every wind of doctrine. They have not stood in the firmament, of which we read in the eighteenth psalm: The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands. These gathered together the irrational ones, and due to the excessive innocence of the livestock, they are similar to the house of God. Hence, it is now said: And they gathered flocks over the house of Israel: neither they themselves rose, nor were they able to raise others; but whatever they did and do, they are full of lies. And what follows: And they began to stir up discourse, signifies that they indeed desire to rise up and lift themselves to heights; but what they desire, they cannot fulfill: and it is said to them: Have you not seen a false vision and spoken idle divinations? And what follows, and you were saying, 'Thus says the Lord,' and I have not spoken, it is not found in the Septuagint.
Přeložit pomocí Googlu