{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 13:4 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Ezekiel 13:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
BLIVRE (2018) · pt-br
Teus profetas são como raposas nos desertos, ó Israel.
ARC (1995) · pt-br
Os teus profetas, ó Israel, têm sido como raposas nos desertos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Mention had been made, in the chapter before, of the vain visions and flattering divinations with which the people of Israel suffered themselves to be imposed upon (v. 24); now this whole chapter is levelled against them. God's faithful prophets are nowhere so sharp upon any sort of sinners as upon the false prophets, not because they were the most spiteful enemies to them, but because the put the highest affront upon God and did the greatest mischief to his people. The prophet here shows the sin and punishment, I. Of the false prophets (v. 1-16). II. Of the false prophetesses (Eze 13:17-23). Both agreed to sooth men up in their sins, and, under pretence of comforting God's people, to flatter them with hopes that they should yet have peace; but the prophets shall be proved liars, their prophecies mere shams, and the expectations of the people illusions; for God will let them know that "the deceived and the deceiver are his," are both accountable to him, Job 12:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 13 It being said in Eze 12:24; that there should be no more a vain vision, nor a flattering divination; the prophet is ordered to prophesy against the false prophets and prophetesses, Eze 13:1; the former are described as prophesying out of their own hearts, Eze 13:2; as foolish ones, following their own spirit, and seeing nothing, Eze 13:3; they are compared to foxes in the deserts, Eze 13:4; and are represented as unconcerned to stand in the gap for the people, Eze 13:5; and as seeing vanity and lying divination; wherefore the Lord was against them, Eze 13:6; what they are threatened with are, that they should not be in the assembly of God's people; nor written in the writing of the house of Israel; nor enter into the land of Israel, Eze 13:9; the reason of which was, because they seduced the Lord's people, by speaking peace to them when there was none; which is figuratively expressed by building a wall, and daubing it with untempered mortar, Eze 13:10; upon which the wall is threatened to be rent, and caused to fall with a stormy wind; signifying the destruction of Jerusalem by the Chaldean army; and the false prophets to have the wrath of God poured on them who doubted it, Eze 13:11; and then follows the order to the prophet to prophesy against the false prophetesses, and set his face against them, and pronounce woe upon them in the name of the Lord; who are described as prophesying out of their own hearts; sowing pillows to all armholes; and making kerchiefs on the head of all sorts of persons; and which they did for poor small gain, and to the detriment of immortal souls, good and bad, Eze 13:17; wherefore the Lord threatens to tear off their pillows and kerchiefs, and deliver his people out of their hands, no more to be hunted by them, Eze 13:20; the reason of which was, because they saddened the hearts of the righteous, and strengthened the hands of the wicked, Eze 13:22; and the chapter is concluded with a resolution that they should see no more vanity nor divine divinations; and that the Lord's people should be delivered from them, and they should know that he was the Lord, Eze 13:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They have seen vanity, and lying divination,.... The visions the false prophets pretended to see were nothing but the fruit of their own fancies and imaginations, and had nothing real in them; and what they divined or foretold should be were all lies, and never came to pass, and never would: saying the Lord saith: and the Lord hath not sent them; they came to the people with a lie in their mouths, giving out that the Lord spoke by them; when they had no mission from him; nor any commission to say what they did; or any warrant from him for their prophecies: and they have made others to hope that they would confirm the word; or, "that the word would be confirmed" (e); that what was said by them would have its accomplishment; and that their prophecies would be fulfilled. By their solemn way of speaking; by the use they made of the name of the Lord; by the strong assurances they gave, and by their frequent repetition of their predictions, the people were brought to hope and believe that the event would answer to what they said; wherefore, instead of bringing them to a sense of their sins, and repentance for them, whereby the judgments of God would have been prevented, they hardened them in them, and hastened their ruin. (e) "ut praestet verbum", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus; "ratum fore", Grotius; "eventurum esse", Castalio.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EZEKIEL 2:4
The fox is an animal good for nothing, sly, wild, ferocious.
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 19:8 (PS 48)
At another time, because of his deceit toward his brother, he makes himself like the villainous fox. Truly, there is in him excessive folly and a bestial lack of reason, because, made according to the image of the Creator, he neither perceives his own constitution from the beginning nor wishes to understand such great dispensations that were made for his sake, so that he could learn his own dignity from them; he does not realize that, throwing aside the image of the heavenly, he has taken up the image of the earthly.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 4:13.4-7
They observe empty things and divine falsehood and say that they have been sent by God, although have not; and they persist in their errors, keen on establishing only what they are saying. They argue because everything they have preached is empty.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Versed 4 et sequentia) Your prophets, Israel, will be like foxes in the desert. You did not go up to face the enemy or build a wall for the house of Israel to stand firm in battle on the day of the Lord. They see false visions and speak deceptive divinations, saying, 'The Lord declares,' when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of their words. Have you not seen a false vision and uttered a lying divination when you say, 'The Lord declares,' though I have not spoken?' LXX: Like foxes in the deserts are your prophets, O Israel ((Add. they were or will be)). They did not stand in the firmament, and they gathered flocks over the house of Israel. Those who say in the day of the Lord did not rise: seeing falsehoods, divining vanities, those who say, says the Lord, and the Lord did not send them: and they began to stir up discourse. Did you not see false visions, and speak vain divinations? And you said, says the Lord, and I did not speak. Let us first speak according to the Hebrew. The prophets of Israel are like foxes, committing thefts of domestic birds every day: those who live, according to Aquila and the Septuagint, in the deserts; according to Symmachus and Theodotion, in walls and ruins: who cannot advance opposite, nor oppose a wall for the house of Israel. We read that Aaron stood in the middle against the fire devouring the people of Israel, and opposed a wall for the salvation of the people (Num. XVI). It is also said of Jeremiah, 'Do not confront the Lord, nor stand against His wrath with persevering prayer' (Jer. 7). Just as a wall is set against an enemy and is usually met head-on by the adversary, so the will of God is weakened by the prayers of the saints. Therefore, Moses is also told, 'Let me alone, and I will destroy this people' (Exod. 32:10), which shows that he had the power to hold back. These people cannot stand in battle on the Day of the Lord, to fight for the people with prayers and resist the judgments of God's pleas. Therefore, because they see in vain and falsely prophesy, and claim to be sent by the Lord when they are not sent by Him, and persist in their errors, and desire to affirm their own words; they are accused of preaching empty things, saying that their lies are the words of the Lord. Furthermore, according to the Septuagint, the sense here is: All heretics are like foxes because of their deceit and wickedness, about whom the Savior speaks: Foxes have dens, and birds of the air have nests (Matthew 8:20). And it is written about Herod: Say to this fox (Luke 13:32). And about those same foxes that deceive the innocent and plunder the vineyard of Christ, Solomon speaks: Catch for us the little foxes, who spoil the vineyards (Song of Solomon 2:15). And in the psalm about those who are deceived by their trickery, it is sung: They shall go into the depths of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall become the portion of foxes (Psalm 63:10, 11). O prophets who are like foxes, they did not stand in the firmament; nor did they deserve to hear from Peter: You are Peter, and upon this rock I will build my Church (Matthew 16:18). Nor are they like Moses, to whom it was said: You stand here with me (Deuteronomy 5:31). Nor like him who says: He has set my feet upon a rock; but they have swayed with every wind of doctrine. They have not stood in the firmament, of which we read in the eighteenth psalm: The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands. These gathered together the irrational ones, and due to the excessive innocence of the livestock, they are similar to the house of God. Hence, it is now said: And they gathered flocks over the house of Israel: neither they themselves rose, nor were they able to raise others; but whatever they did and do, they are full of lies. And what follows: And they began to stir up discourse, signifies that they indeed desire to rise up and lift themselves to heights; but what they desire, they cannot fulfill: and it is said to them: Have you not seen a false vision and spoken idle divinations? And what follows, and you were saying, 'Thus says the Lord,' and I have not spoken, it is not found in the Septuagint.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter denounces heavy judgments against the lying prophets who flattered the people, in the midst of their sin and danger, with false hopes of peace and security, Eze 13:1-9. The work of these deceivers is beautifully compared to a frail and insolent piece of building, which can never stand against the battering elements of heaven, (the Chaldean forces), which God will commission against it, Eze 13:10-16. In the remaining part of the chapter woes are denounced against false prophetesses who practiced vain rites and divinations, with the view of promoting their own gain by deceiving the people, Eze 13:17-23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thy prophets are like the foxes in the deserts - The cunning of the fox in obtaining his prey has been long proverbial. These false prophets are represented as the foxes who, having got their prey by great subtlety, run to the desert to hide both themselves and it. So the false prophets, when the event did not answer to their prediction, got out of the way, that they might not be overwhelmed with the reproaches and indignation of the people.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DENUNCIATION OF FALSE PROPHETS AND PROPHETESSES; THEIR FALSE TEACHINGS, AND GOD'S CONSEQUENT JUDGMENTS. (Eze. 13:1-23) As the twelfth chapter denounced the false expectations of the people, so this denounces the false leaders who fed those expectations. As an independent witness, Ezekiel confirms at the Chebar the testimony of Jeremiah (Jer 29:21, Jer 29:31) in his letter from Jerusalem to the captive exiles, against the false prophets; of these some were conscious knaves, others fanatical dupes of their own frauds; for example, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah. Hananiah must have believed his own lie, else he would not have specified so circumstantial details (Jer 28:2-4). The conscious knaves gave only general assurances of peace (Jer 5:31; Jer 6:14; Jer 14:13). The language of Ezekiel has plain references to the similar language of Jeremiah (for example, Jer. 23:9-38); the bane of false prophecy, which had its stronghold in Jerusalem, having in some degree extended to the Chebar; this chapter, therefore, is primarily intended as a message to those still in the Jewish metropolis; and, secondarily, for the good of the exiles at the Chebar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
foxes--which cunningly "spoil the vines" (Sol 2:15), Israel being the vineyard (Psa 80:8-15; Isa 5:1-7; Isa 27:2; Jer 2:21); their duty was to have guarded it from being spoiled, whereas they themselves spoiled it by corruptions. in . . . deserts--where there is nothing to eat; whence the foxes become so ravenous and crafty in their devices to get food. So the prophets wander in Israel, a moral desert, unrestrained, greedy of gain which they get by craft.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy