{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 20:5 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Exodus 20:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
BLIVRE (2018) · pt-br
Não te inclinarás a elas, nem as honrarás; porque eu sou o SENHOR teu Deus, forte, zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, sobre os terceiros e sobre os quartos, aos que me aborrecem,
ARC (1995) · pt-br
Não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
All things being prepared for the solemn promulgation of the divine law, we have, in this chapter, I. The ten commandments, as God himself spoke them upon mount Sinai (v. 1-17), as remarkable a portion of scripture as any in the Old Testament. II. The impressions made upon the people thereby (Exo 20:18-21). III. Some particular instructions which God gave privately to Moses, to be by him communicated to the people, relating to his worship (Exo 20:22, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 20 In this chapter we have an account of the giving of the law on Mount Sinai; the preface to it, Exo 20:1, the ten commandments it consists of, Exo 20:8, the circumstances attending it, which caused the people to remove at some distance, Exo 20:18, when they desired of Moses, that he would speak to them and not God, who bid them not fear, since this was for the trial of them; but still they kept at a distance, while Moses drew nigh to God, Exo 20:19 who ordered him to caution the children of Israel against idolatry, and directed what sort of an altar he would have made whereon to offer their sacrifices, promising that where his name was recorded he would grant his presence and blessing, Exo 20:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shall not bow down thyself to them,.... Perform any worship to them, show any reverence of them by any gesture of the body; one being mentioned, bowing the body, and put for all others, as prostration of it to the earth, bending the knee, kissing the hand, lifting up of hands or eyes to them, or by any outward action expressing a religious esteem of them, as if there was divinity in them: nor serve them; in a religious manner, internally or externally, by offering sacrifice and burning incense to them; by praying to, or praising of them; by expressing love to them, faith and trust in them, hope and expectation of good things from them, and the like. The reason of this second command, relating to the making and worshipping of images, next follows: for I the Lord thy God am a jealous God; jealous of his own honour and glory, and will not give it to another; even to graven images, nor suffer it to be given to them without resenting it; and jealousy is fierce and cruel, and breaks forth into great wrath, and issues in dreadful scenes oftentimes among men; as a man that has reason to be jealous of his wife, and especially if he takes her and the adulterer in the fact, it often costs them both their lives, being so enraged at such an insult upon him, and such a violation of the marriage bed; and thus the great Jehovah, the God of Israel, their head and husband, is represented, in order to deter from idolatry, or spiritual adultery, than which nothing could be more provoking to him: visiting the iniquity of the fathers upon the children; meaning chiefly, if not solely, the iniquity of idolatry; which being such an insult on his honour, "crimen laesae majestatis", is treated by him as high treason is among men; not only he punishes the authors and perpetrators of it in their own persons, which is meant by "visiting", but upon their children also, which are parts of themselves; and whatsoever is inflicted on them is the same as on themselves, and is an addition to, and a sensible aggravation of their punishment; and especially these are visited in such a manner, when they tread in their father's steps, and fill up the measure of their iniquity. So the Targum of Jonathan,"visiting the iniquity of ungodly fathers on rebellious children: unto the third and fourth generation of them that hate me; as all idolaters must be thought to do, whatsoever love and affection they may pretend to God, by worshipping idols before him, besides him, along with him, or him in them: "the third and fourth generation" are mentioned, because sometimes parents lived to see these, and so with their eyes beheld the punishment inflicted upon their posterity for their sins, which must be distressing to them; or, however, these being but small removes from them, might impress their minds and affect them, to think what their sins would bring upon their descendants, who would quickly come after them, and share in the sad effects of their iniquities, and so be a means to deter them from them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXHORTATION TO MARTYRDOM 6
[God] warns a man inclined to idolatry not to practice it. But when a man who is not so inclined but yet through cowardice, which he calls “accommodation,” pretends to worship idols as the masses do, he does not, it is true, worship idols, but he does bow before them. And I would say that they who abjure Christianity in the courtroom or even before they are brought there do not worship idols, but they do bow down before them; for they apply to inanimate and unheeding matter the name of the Lord God, namely “God”.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 5.6
It is obvious that the Jews follow the law where God is represented as saying, “You shall have none other gods but me; you shall not make for yourself an idol nor any likeness of anything in the heaven above and in the earth beneath and in the waters under the earth; you shall not bow down to them nor worship them.” And they worship none other than the supreme God who made heaven and everything else. It is clear then that since those who live according to the law reverence him who made the heavens, they do not reverence the heavens together with God. Furthermore, none of those who serve the Mosaic law worship the angels in heaven. And in the same way that they do not worship the sun, moon and stars, “the world of heaven,” they avoid worshiping heaven and the angels in it.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 7.64
Christians and Jews are led to avoid temples and altars and images by the command “You shall fear the Lord your God and him only shall you serve.” … And not only do they avoid them, but when necessary they readily come to the point of death to avoid defiling their conception of the God of the universe by any act of this kind contrary to his law.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXHORTATION TO MARTYRDOM 9
When men try to seduce us to apostasy, it is useful to reflect upon what God wishes to teach us when he says, “I am the Lord your God, jealous.” In my view, just as the bridegroom who wishes to make his bride live chastely so as to give herself entirely to him and beware of any relationship whatever with any man other than her husband, pretends, though he be wise, to be jealous—he uses this pretense as a kind of antidote for his bride—so the Lawgiver, especially when he reveals himself as “the firstborn of every creature,” says to his bride, the soul, that he is a jealous God. In this way he keeps his followers from any fornication with demons and pretended gods.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 10.221
Now Christ is especially jealous for the house of God in each of us, not wishing it to be a house of merchandise or that the house of prayer become a den of thieves, since he is Son of a jealous God. This is the case if we understand such words from the Scriptures in a reasonable manner, which were spoken metaphorically from the human viewpoint to set forth the fact that God wishes nothing alien to his will to be mingled with the soul of any, but especially with the soul of those who wish to receive [the teachings of the] most divine faith.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface to the ten commandments, Exo 20:1, Exo 20:2. The First commandment, against mental or theoretic idolatry, Exo 20:3. The Second, against making and worshipping images, or practical idolatry, Exo 20:4-6. The Third, against false swearing, blasphemy, and irreverent use of the name of God, Exo 20:7. The Fourth, against profanation of the Sabbath, and idleness on the other days of the week, Exo 20:8-11. The Fifth, against disrespect and disobedience to parents, Exo 20:12. The Sixth, against murder and cruelty, Exo 20:13. The Seventh, against adultery and uncleanness, Exo 20:14. The Eighth, against stealing and dishonesty, Exo 20:15. The Ninth, against false testimony, perjury, etc., Exo 20:16. The Tenth, against covetousness, Exo 20:17. The people are alarmed at the awful appearance of God on the mount, and stand afar off, Exo 20:18. They pray that Moses may be mediator between God and them, Exo 20:19. Moses encourages them, Exo 20:20. He draws near to the thick darkness, and God communes with him, Exo 20:21, Exo 20:22. Farther directions against idolatry, Exo 20:23. Directions concerning making an altar of earth, Exo 20:24; and an altar of hewn stone, Exo 20:25. None of these to be ascended by steps, and the reason given, Exo 20:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Jealous God - This shows in a most expressive manner the love of God to this people. He felt for them as the most affectionate husband could do for his spouse; and was jealous for their fidelity, because he willed their invariable happiness. Visiting the iniquity of the fathers upon the children - This necessarily implies - if the children walk in the steps of their fathers; for no man can be condemned by Divine justice for a crime of which he was never guilty; see Ezekiel 18. Idolatry is however particularly intended, and visiting sins of this kind refers principally to national judgments. By withdrawing the Divine protection the idolatrous Israelites were delivered up into the hands of their enemies, from whom the gods in whom they had trusted could not deliver them. This God did to the third and fourth generations, i.e., successively; as may be seen in every part of the Jewish history, and particularly in the book of Judges. And this, at last, became the grand and the only effectual and lasting means in his hand of their final deliverance from idolatry; for it is well known that after the Babylonish captivity the Israelites were so completely saved from idolatry, as never more to have disgraced themselves by it as they had formerly done. These national judgments, thus continued from generation to generation, appear to be what are designed by the words in the text, Visiting the sins of the fathers upon the children, etc.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TEN COMMANDMENTS. (Exo. 20:1-26) And God spake all these words--The Divine Being Himself was the speaker (Deu 5:12, Deu 5:32-33), in tones so loud as to be heard--so distinct as to be intelligible by the whole multitude standing in the valleys below, amid the most appalling phenomena of agitated nature. Had He been simply addressing rational and intelligent creatures, He would have spoken with the still small voice of persuasion and love. But He was speaking to those who were at the same time fallen and sinful creatures, and a corresponding change was required in the manner of God's procedure, in order to give a suitable impression of the character and sanctions of the law revealed from heaven (Rom 11:5-9).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy