{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esther 6:9 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Esther 6:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
BLIVRE (2018) · pt-br
E entregue-se o vestido e o cavalo na mão de um dos mais importantes príncipes do rei, e vistam a tal homem a quem o rei deseja honrar, e levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e proclamem diante dele: Assim se fará ao homem a quem o rei deseja honrar!
ARC (1995) · pt-br
sejam entregues os trajes e o cavalo à mão dum dos príncipes mais nobres do rei, e vistam deles aquele homem a quem o rei se agrada honrar, e façam-no andar montado pela praça da cidade, e proclamem diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei se agrada honrar!

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a very surprising scene that opens in this chapter. Haman, when he hoped to be Mordecai's judge, was made his page, to his great confusion and mortification; and thus way was made for the defeat of Haman's plot and the deliverance of the Jews. I. The providence of God recommends Mordecai in the night to the king's favour (Est 6:1-3). II. Haman, who came to incense the king against him, is employed as an instrument of the king's favour to him (Est 6:4-11). III. From this his friends read him his doom, which is executed in the next chapter (Est 6:12-14). And now it appears that Esther's intercession for her people was happily adjourned, "De die in diem" - from day to day.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 6 Ahasuerus, not being able to sleep in the night, ordered the book of records to be brought and read to him, where a fact of Mordecai's was registered, and, upon inquiry, it appeared that nothing had been done to him for it, Est 6:1 and Haman being in the outward court, was ordered in, with whom the king consulted what should be done to the man the king delighted to honour; to which Haman gave answer, and was bid to do as he said, Est 6:4, which he did, but went home after it confounded and sorrowful, and told his mournful case to his wife and friends, who plainly foresaw his downfall, Est 6:11.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes,.... The one: that they may array the man withal whom the king delighteth to honour; and the other to be led in state before him: and bring him on horseback through the street of the city; on another horse, that all might see what honour was done him: and proclaim before him; as before Joseph, when advanced next to Pharaoh, Gen 41:43 this was not to be done by an herald, but by a nobleman, to whom the apparel and horse were to be delivered, and was done by Haman, Est 6:11, thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour; these were the words said in the proclamation, signifying this was the man the king delighted to honour, and this the manner in which he would have it done.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATIONS 21.20
Mordecai was also persecuted as Jesus was persecuted. Mordecai was persecuted by the wicked Haman; and Jesus was persecuted by the rebellious people. Mordecai by his prayer delivered his people from the hands of Haman; and Jesus by his prayer delivered his people from the hands of Satan. Mordecai was delivered from the hands of his persecutor; and Jesus was rescued from the hands of his persecutors. Because Mordecai sat and clothed himself with sackcloth, he saved Esther and his people from the sword; and because Jesus clothed himself with a body and was illuminated, he saved the church and its children from death. Because of Mordecai, Esther was well pleasing to the king and went in and sat instead of Vashti, who did not do his will; and because of Jesus, the church is well pleasing to God and has gone in to the king, instead of the congregation that did not his will. Mordecai admonished Esther that she should fast with her maidens, that she and her people might be delivered from the hands of Haman; and Jesus admonished the church and its children [to fast], that it and its children might be delivered from the wrath. Mordecai received the honor of Haman, his persecutor; and Jesus received great glory from his Father, instead of his persecutors who were of the foolish people. Mordecai trod on the neck of Haman, his persecutor; and as for Jesus, his enemies shall be put under his feet. Before Mordecai, Haman proclaimed, “Thus shall it be done to the man, in honoring whom the king is pleased”; as for Jesus, his preachers came out of the people who persecuted him, and they said, “This is Jesus the Son of God.” The blood of Mordecai was required at the hand of Haman and his sons; and "the blood of Jesus,” his persecutors took “on themselves and on their children.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
That night the king, not being able to sleep, orders the chronicles of the kingdom to be read to him; and finds there the record concerning the discovery of the treason of the two eunuchs, made by Mordecai, Est 6:1, Est 6:2. He inquires whether Mordecai had been rewarded, and was answered in the negative, Est 6:3. At this time Haman arrives, in order to request the king's permission to hang Mordecai; and being suddenly asked what should be done to the man whom the king delighted to honor, supposing that himself must be meant, presented the ceremonial, Est 6:4-9. The king orders him to give Mordecai those honors; which he performs, to his extreme mortification, Est 6:10, Est 6:11. He informs his wife Zeresh of these transactions, who predicts his downfall, Est 6:12-13. He is hurried by the eunuchs to the queen's banquet, Est 6:14.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
One of the king's most noble princes - Alas, Poor Haman! Never was the fable of the dog and shadow more literally fulfilled. Thou didst gape at the shadow, and didst lose the substance.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AHASUERUS REWARDS MORDECAI FOR FORMER SERVICE. (Est 6:1-14) the king . . . commanded to bring the book of records of the chronicles--In Eastern courts, there are scribes or officers whose duty it is to keep a journal of every occurrence worthy of notice. A book of this kind, abounding with anecdotes, is full of interest. It has been a custom with Eastern kings, in all ages, frequently to cause the annals of the kingdom to be read to them. It is resorted to, not merely as a pastime to while away the tedium of an hour, but as a source of instruction to the monarch, by reviewing the important incidents of his own life, as well as those of his ancestors. There was, therefore, nothing uncommon in this Persian monarch calling for the court journal. But, in his being unable to sleep at that particular juncture, in his ordering the book then to be read to him, and in his attention having been specially directed to the important and as yet unrewarded services of Mordecai, the immediate interposition of Providence is distinctly visible.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
delivered to the hand of one of the king's most noble princes . . . array the man--On grand and public occasions, the royal steed is led by the highest subject through the principal streets of the city, a ceremony which may occupy several hours.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Elevation of Mordochai and Disgrace of Haman - Est 6:1-14 The next night the king, being unable to sleep, caused the chronicles of the kingdom to be read to him. The account of the conspiracy discovered by Mordochai, which was written therein, was thus brought before him, and he inquired of his servants whether this man had been rewarded (Est 6:1-3). On receiving a negative answer, the king sent to inquire who was in the court; and Haman being found there thus early, he had him summoned, and asked him: what should be done to the man in whose honour the king delighteth. Haman, supposing that the king could intend to honour no one but himself, voted for the very highest public mark of respect (Est 6:3-9), and was then obliged at the king's command to pay the proposed honour to Mordochai (Est 6:10, Est 6:11). From this humiliation his wife and friends prognosticated his speedy downfall (Est 6:12-14).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy