{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esther 4:3 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Esther 4:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
BLIVRE (2018) · pt-br
E em toda província e lugar onde a palavra do rei e seu decreto chegava, havia entre os judeus grande luto, jejum, choro, e lamentação; e muitos se deitaram em sacos e cinza.
ARC (1995) · pt-br
Em todas as províncias aonde chegava a ordem do rei, e o seu decreto, havia entre os judeus grande pranto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos se deitavam em saco e em cinza.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left God's Isaac bound upon the altar and ready to be sacrificed, and the enemies triumphing in the prospect of it; but things here begin to work towards a deliverance, and they begin at the right end. I. The Jews' friends lay to heart the danger and lament it (Est 4:1-4). II. Matters are concerted between Mordecai and Esther for the preventing of it. 1. Esther enquires into this case, and receives a particular account of it (Est 4:5-7). 2. Mordecai urges her to intercede with the king for a revocation of the edict (Est 4:8, Est 4:9). III. Esther objects the danger of addressing the king uncalled (Est 4:10-12). IV. Mordecai presses her to venture (Est 4:13, Est 4:14). V. Esther, after a religious fast of three days, promises to do so (Est 4:15-17), and we shall find that she sped well.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 4 This chapter relates the mourning of Mordecai, and of the Jews in every province, on account of the edict to destroy them, Est 4:1, the information Esther had of it, and what passed between her and Mordecai, through Hatach, a chamberlain, by whom he put her upon making a request to the king in their favour, Est 4:4, to which she at first objected, because of a law in Persia which forbids any to come to the king unless called, Est 4:9, but being pressed to it by Mordecai, she agreed, and ordered a general fast among the Jews, Est 4:13.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And in every province whithersoever the king's commandment and his decree came,.... For destroying the Jews on such a day, in every place where they were to be found: there was great mourning among the Jews, and weeping, and wailing; which continued all day: and many lay in sackcloth and ashes: all night; made use of no other bed to lie on, nor clothes to cover them with.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION ON THE BOOK OF ESTHER 7
When Mordecai heard about the destruction of the Jews which had been sanctioned with an imperial decree, he put on clothes for mourning and proceeded to the gates of the palace with bitterness in his soul and grief in his voice. In the same way, after the teachers of the church hear of the persecution which the princes of this world want to bring against the innocent servants of Christ, they come with their prayers and alms, with vigils and prayers, with tears and heavy hearts in view of what they know must happen. They give their all before the supreme judge, so that through the dignity and prayers of the true queen, namely, the holy church—which is still a stranger in this world even as it reigns in heaven together with the Lord—they might be heard by the king of the universe. If someone, then, should ask how it might be fitting to a most just king to inflict torments on the innocent, let him know that this is not the result of an evil decision, but of the command of a supreme will. Indeed divine wisdom—a wisdom which defeats every wickedness and leads things from beginning to end with its power, and perfectly arranges everything—does whatever it wants in heaven and on earth, in the sea, and in every abyss. The events that occur, occur fairly so that (God’s) faithful servant may be given into the hands of their persecutors both for the expiation of sin, and the correction of their habits … as the prophet testifies, “the Lord is just in all his ways, and kind in all his doings. The Lord is near to all who call on him.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
On hearing the king's decree to exterminate the Jews, Mordecai mourns, and clothes himself in sackcloth, Est 4:1, Est 4:2. The Jews are filled with consternation, Est 4:3. Esther, perceiving Mordecai in distress at the palace gate, sends her servant Hatach to inquire the reason, Est 4:4-6. Hatach returns with the information, and also the express desire of Mordecai that she should go instantly to the king, and make supplication in behalf of her people, Est 4:7-9. Esther excuses herself on the ground that she had not been called by the king for thirty days past; and that the law was such that any one approaching his presence, without express invitation, should be put to death, unless the king should, in peculiar clemency, stretch out to such persons the golden scepter, Est 4:10-12. Mordecai returns an answer, insisting on her compliance, Est 4:13, Est 4:14. She then orders Mordecai to gather all the Jews of Shushan, and fast for her success three days, night and day, and resolves to make the attempt, though at the risk of her life, Est 4:15-17.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Fasting, and weeping, and wailing - How astonishing, that in all this there is not the slightest intimation given of praying to God!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MORDECAI AND THE JEWS MOURN. (Est 4:1-14) When Mordecai perceived all that was done--Relying on the irrevocable nature of a Persian monarch's decree (Dan 6:15), Hamman made it known as soon as the royal sanction had been obtained; and Mordecai was, doubtless, among the first to hear of it. On his own account, as well as on that of his countrymen, this astounding decree must have been indescribably distressing. The acts described in this passage are, according to the Oriental fashion, expressive of the most poignant sorrow; and his approach to the gate of the palace, under the impulse of irrepressible emotions, was to make an earnest though vain appeal to the royal mercy. Access, however, to the king's presence was, to a person in his disfigured state, impossible: "for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth." But he found means of conveying intelligence of the horrid plot to Queen Esther.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Mordochai's Mourning on account of the Decree for the Assassination of the Jews, and His Admonition to Esther to Intercede for Her People - Esther 4 When Mordochai heard what had happened, he went mourning and lamenting about the city, and even to the king's gate; and the decree of Haman occasioned great lamentations among the Jews in all the provinces of the kingdom (Est 4:1-3). When Queen Esther heard through her maids and courtiers of Mordochai's mourning, she sent him raiment that he might put off his mourning garb, but he refused to do so. She then sent an eunuch to him to inquire more particularly as to its cause. Mordochai informed him of all that had happened, giving him a copy of the decree to show to Esther, and charging her to entreat the king's favour for her people (Est 4:4-8). The queen, however, expressed her hesitation to go in unto the king unsummoned, but upon Mordochai's repeated admonition, resolved to make the desired attempt, at the peril of her life (Est 4:9-17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Isaiah 22:12
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Daniel 9:3
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Isaiah 58:5
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Esther 3:12
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
Isaiah 22:4
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
Isaiah 37:1
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Esther 4:16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.