{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 6:16 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 6:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sobretudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
ARC (1995) · pt-br
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The apostle proceeds in the exhortation to relative duties which he began in the former, particularly he insists on the duties of children and parents, and of servants and masters (Eph 6:1-9). II. He exhorts and directs Christians how to behave themselves in the spiritual warfare with the enemies of their souls; and to the exercise of several Christian graces, which he proposes to them as so many pieces of spiritual armour, to preserve and defend them in the conflict (Eph 6:10-18). III. We have here the conclusion of the epistle, in which he takes his leave of them, recommending himself to the prayers of the believing Ephesians, and praying for them (Eph 6:19-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 6 In this chapter the apostle goes on with his exhortations to relative and domestic duties, and considers those of children and parents, and of servants and masters; and next he exhorts the saints in general to constancy and perseverance in the exercise of grace, and the performance of duty in the strength of Christ, and with the use of the armour of God described by him; entreats them to pray for him; gives the reasons of sending Tychicus, who brought them this epistle, and closes it with his apostolical salutation. He begins with the duties of children to their parents, which are submission and obedience to them, honour, fear, and reverence of them; the arguments engaging thereunto are taken from the light of nature and reason, from the command of God, and the promise annexed to it, Eph 6:1. Then follow the duties of fathers to their children, who are exhorted not to use them with too much rigour, and so provoke them to wrath, but to bring them up in a religious manner, that they may serve the Lord, Eph 6:4. Next he observes the duties of servants to their masters, which are subjection and obedience, which should be done with reverence of them, with simplicity of heart, as unto Christ, not with eyeservice, as menpleasers, but with the heart, and with good will, as doing the will of God, and as if it was to the Lord, and not men; to which they are encouraged by a promise of reward which is given without respect to bond or free, Eph 6:5. And masters, they are exhorted to do what is right and just to their servants, and not terrify them with menaces; to which they are moved by the consideration of their having a master in heaven, who is no respecter of persons, Eph 6:9. From hence the apostle passes to a general exhortation to the saints to behave with firmness and constancy of mind, though they had many enemies, and these mighty and powerful, and more than a match for them; relying on the power and strength of Christ, and making use of the whole armour of God, which he advises them to take, that they might stand and withstand in the worst of times, Eph 6:10, the several parts of which he enumerates, as the girdle of truth, the breastplate of righteousness, the shoes of the Gospel of peace, the shield of faith, whereby the fiery darts of Satan are quenched, the helmet of salvation, the sword of the Spirit the word of God, and spiritual prayer of every sort for all saints, attended with watching and perseverance, Eph 6:14, which last part of the spiritual armour being mentioned, leads on the apostle to entreat the Ephesians to pray for him, that he might freely and boldly preach the Gospel; which he commends from the mysterious nature and subject of it, from his character as an ambassador for it, or for Christ, the sum and substance of it, and from his being in bonds for it; which showed how great an esteem he had of it, and how heartily concerned he was to preach it without fear, Eph 6:19. And then adds, that the reasons of his sending Tychicus, whom he describes by his relation to him as a brother, and his affection for him, and by his office as a minister, and his faithfulness in it, were, that they might be acquainted with his circumstances, in what state and condition he was, both with respect to things temporal and spiritual, and that their hearts might be comforted by him, Eph 6:21. And the epistle is concluded with the apostle's salutation; and the persons saluted are the brethren of this church, and all that love Christ Jesus sincerely; and the blessings wished for are peace, love, with faith and grace; the persons from whom they are desired are God the Father, and the Lord Jesus Christ, Eph 6:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Above all, taking the shield of faith,.... Which may be understood either of the grace of faith, which is like a golden shield, precious, solid, and substantial; and like a shield of mighty men, by which mighty things are done, and by which the believer not only repels, but conquers the enemy. The Jews say (n), that repentance and good works are as a shield against divine vengeance: or rather of the object of faith, that which faith makes use of as a shield; so God himself is a shield, Gen 15:1; his divine perfections, as his power, faithfulness, truth, and immutability, which encompass the saints as a shield, and are opposed by faith to the temptations of Satan; also the love and favour of God, Psa 5:12; and particularly God in his word, Pro 30:5, which is a shield against false doctrines, and the wiles of Satan. Moreover, Christ is a shield, Psa 84:11; and faith makes rise of him as a shield, his person, blood, righteousness, and sacrifice; which it holds up and opposes to all the charges and objections of Satan; and who is the saints' protection, and security from the wrath of God, divine justice, and eternal death. The disciples of the wise men are said to be (o) "shielded men", who, as the gloss says fight in the war of the law; but they are not like Christ's disciples, who have on the shield, and fight the fight of faith: and this is "above all" to be taken, as being the most useful part of the Christian armour; or "with all", with the rest, this is to be taken, and by no means to be neglected; and it is to be used "in all"; in every temptation of Satan, in every conflict with that enemy, or any other. Wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked; of the wicked one, Satan; who was the first wicked one, and the tempter of others to wickedness; and is emphatically the wicked one, being wickedness itself; and his temptations are "fiery darts": they may be compared to "darts", because they sometimes come suddenly and swiftly and thick and fast, are very numerous, and where they stick are very troublesome and grieving; see Gen 49:23. And they may be said to be "fiery", because they serve to inflame the mind, and excite to sin, as lust, anger, revenge, and the like; and were they not repelled, would be the occasion of bringing into everlasting burnings. The allusion is to , "the fiery darts", cast by enemies into towns, and upon houses, in order to burn them (p). Mention is also made of , "fiery darts", with the Jews (q), and of Satan's casting a dart at David (r): from these customs, and ways of speaking, the apostle borrows his phrases; and suggests, that the shield of faith is of use to quench the fiery darts of Satan's temptations; so that they may not have the malignant influence they are designed for; which is chiefly done by faith's dealing with the blood of Christ. And there were ways of quenching the fiery darts alluded to; which was done by skins and hides of beasts made wet, or anointed with alum (s). (n) Pirke Abot, c. 4. sect. 11. (o) T. Bab. Becorot, fol. 36. 1. & Gloss. in ib. (p) Apollodorus de Orig. Deorum, l. 2. p. 89. (q) Targum Jon. & Jerus. in Exod. xix. 13. (r) T. Bab. Sanhedrin, fol. 95. 1. & 107. 1. (s) Ammian. Marcellin. l. 20. c. 11.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise. For when ye come frequently together in the same place, the powers of Satan are destroyed, and his "fiery darts" urging to sin fall back ineffectual. For your concord and harmonious faith prove his destruction, and the torment of his assistants. Nothing is better than that peace which is according to Christ, by which all war, both of aërial and terrestrial spirits, is brought to an end. "For we wrestle not against blood and flesh, but against principalities and powers, and against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in heavenly places."
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Flight in Persecution
He points out weapons, too, which persons who intend to run away would not require. And among these he notes the shield too, that ye may be able to quench the darts of the devil, when doubtless ye resist him, and sustain his assaults in their utmost force.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 24
"Withal taking up the shield of faith." By "faith" in this place, he means, not knowledge, (for that he never would have ranged last,) but that gift by which miracles are wrought. And with reason does he term this "faith" a shield; for as the shield is put before the whole body, as if it were a sort of rampart, just so is this faith; for all things yield to it. "Wherewith ye shall be able," saith he, "to quench all the fiery darts of the evil one." For this shield nothing shall be able to resist; for hearken to what Christ saith to His disciples, "If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place, and it shall remove." (Matt. xvii. 20.) But how are we to have this faith? When we have rightly performed all those duties. "By the darts of the evil one," he means, both temptations, and vile desires; and "fiery," he says, for such is the character of these desires. Yet if faith can command the evil spirits, much more can it also the passions of the soul. He discourses, however, much concerning faith, but most especially in writing to the Hebrews, as he does also concerning hope. Believe, saith he, in the good things to come, and none of this armor shall be injured. In dangers, in toils, by holding out thy hope and thy faith to protect thee, thou wilt preserve thy armor uninjured. "He that cometh to God must believe that He is, and that He is a rewarder of them that seek after Him." (Heb. xi. 6.) Faith is a shield; but wherever there are quibbles, and reasonings, and scrutinizings, then is it no longer a shield, but it impedes us. Let this our faith be such as shall cover and screen the whole frame. Let it not then be scanty, so as to leave the feet or any other part exposed, but let the shield be commensurate with the whole body. "Fiery darts." For many doubtful reasonings there are, which set the soul, as it were, on fire, many difficulties, many perplexities, but all of them faith sets entirely at rest; many things does the devil dart in, to inflame our soul and bring us into uncertainty; as, for example, when some persons say, "Is there then a resurrection?" "Is there a judgment?" "Is there a retribution?" "But is there faith?" the apostle would say, "thou shalt with it quench the darts of the devil. Has any base lust assaulted thee? Hold before thee thy faith in the good things to come, and it will not even show itself, yea, it will perish." "All the darts"; not some quenched, and others not. Hearken to what Paul saith, "For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed to us-ward." (Rom. viii. 18.) Seest thou how many darts the righteous quenched in those days? Seemeth it not to thee to be "fiery darts," when the patriarch burned with inward fire, as he was offering up his son? Yea, and other righteous men also have quenched "all his darts." Whether then they be reasonings that assault us, let us hold out this; or whether they be base desires, let us use this; or whether again labors and distresses, upon this let us repose. Of all the other armor, this is the safeguard; if we have not this, they will be quickly pierced through. "Withal," saith he, "taking up the shield of faith." What is the meaning of "withal"? It means both "in truth," and "in righteousness," and "in the preparation of the gospel"; that is to say, all these have need of the aid of faith.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 2.6.16
He returns to that capital virtue, the shield of faith. It contains all the other virtues and brings them all to fulfillment. Unless we are armed with this shield we will not have the strength to battle courageously and resist all these deadly powers. But with the protection of faith we repel all these blows and whatever attacks come from the whole host of powers.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 6.16
In place of a shield you are to have faith. For this shield is the insignia of God’s governance. This shield opens up to you the prizes of war, the eulogies of the victors, the crowns of heroes. All this quenches the “fiery darts of the evil one.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Above all, by the words "above all" he points to the truth and righteousness mentioned earlier, and the hope of the Gospel. For all of this requires faith. But by faith here he means not the knowledge of true worship of God, but faith free from doubt, which makes one believe in the future as though it were the present, which performs signs and is so fervent and ardent that it even moves mountains. Therefore, just as a shield covers the entire body, enclosing and protecting it like a wall, so too faith without doubt is a fortress for the entire soul. Such faith, and not mere reasoning, is a shield. A shield protects, while those only hinder. That is, shameful desires, thoughts of unbelief (such as: will there be a resurrection? will there be a judgment?) and temptations. "Fiery" not only because lusts kindle and inflame toward shameful deeds, but also because here we are, as it were, burned by our conscience. Moreover, the devil also sets us on fire both through thoughts of unbelief and through temptations. But faith extinguishes this; for if it subdues demons, then all the more so the passions. For if lust inflames you, by believing in the future blessings and joy, you will extinguish it; if temptation burns you, by believing in the future, you will find consolation. Consider with what fire Abraham was burned when he was offering his son as a sacrifice, but faith extinguished that flame.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
The second function of weapons is to protect. Two areas which contain the mainsprings of our life must be guarded: the chest in which the heart is situated, and the head which contains the brain. The chest is protected by a shield; thus he states in all things taking the shield of faith because faith is presupposed to all the other virtues just as a shield is basic to all weapons. For there is a difference between the armour of the moral virtues, such as temperance which is to gird one's loins and justice which is to put on a breastplate, and this type of armament—the shield—which consists of the theological virtue of faith. Just as a shield wards off the arrows, so faith repels what is aimed against it and gains the victory. The saints "by faith conquered kingdoms" (Heb. 11:33), whereas we conquer the powers of darkness by the moral virtues. Thus he says wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one, the devil, whose arrows are certain interferences from evil angels (cf. Ps. 77:49). They are fiery since evil desires burn: "Fire has fallen on them, and they shall not see the sun" (Ps. 57:9). These are extinguished through faith; it quenches present and transitory temptations with the eternal and spiritual blessings promised in Holy Scripture. Thus the Lord brought forward authoritative texts of Holy Scripture to oppose the devil's temptations. We ought to do the same; if tempted to gluttony, [counter it with] "Not in bread alone doth man live" (Deut. 8:3), or "The kingdom of God is not meat and drink" (Rom. 14:17). If tempted to sensuality, "you shall not commit adultery" (Ex. 20:14); if to theft, "you shall not steal" (Ex. 20:15); and so on with any others. Faith is called a shield since, as a shield protects the entire chest, so faith must be in our heart.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Children should obey their parents, that they may live long and be happy, Eph 6:1-3. Parents should be tender towards their children, Eph 6:4. Servants should show all obedience and fidelity to their masters, Eph 6:5-8. And masters should treat their servants with humanity, Eph 6:9. All should be strong in the Lord, and be armed with his armor, because of their wily, powerful, and numerous foes, Eph 6:10-13. The different parts of the Christian armor enumerated, Eph 6:14-17. The necessity of all kinds of prayer and watchfulness, Eph 6:18-20. Tychicus is commissioned to inform the Ephesians of the apostle's affairs, Eph 6:21, Eph 6:22. The apostolic benediction and farewell, Eph 6:23, Eph 6:24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Above all, (Επι πασιν, over all the rest of the armor), taking the shield of faith - In the word θυρεος, thureos, the apostle alludes to the great oblong shield, or scutum, which covers the whole body. See its description before. And as faith is the grace by which all others are preserved and rendered active, so it is properly represented here under the notion of a shield, by which the whole body is covered and protected. Faith, in this place, must mean that evidence of things unseen which every genuine believer has, that God, for Christ's sake, has blotted out his sins, and by which he is enabled to call God his Father, and feel him to be his portion. It is such an appropriating faith as this which can quench any dart of the devil. The fiery darts of the wicked - Βελος, a dart, signifies any kind of missile weapon; every thing that is projected to a distance by the hand, as a javelin, or short spear; or by a bow, as an arrow; or a stone by a sling. The fiery darts - Τα βελη τα πεπυρωμενα. It is probable that the apostle alludes to the darts called falarica, which were headed with lead, in or about which some combustible stuff was placed that took fire in the passage of the arrow through the air, and often burnt up the enemy's engines, ships, etc.; they were calculated also to stick in the shields and set them on fire. Some think that poisoned arrows may be intended, which are called fiery from the burning heat produced in the bodies of those who were wounded by them. To quench or extinguish such fiery darts the shields were ordinarily covered with metal on the outside, and thus the fire was prevented from catching hold of the shield. When they stuck on a shield of another kind and set it on fire, the soldier was obliged to cast it away, and thus became defenceless. The fiery darts of the wicked, του πονηρου, or devil, are evil thoughts, and strong injections, as they are termed, which in the unregenerate inflame the passions, and excite the soul to acts of transgression. While the faith is strong in Christ it acts as a shield to quench these. He who walks so as to feel the witness of God's Spirit that he is his child, has all evil thoughts in abhorrence; and, though they pass through his mind, they never fix in his passions. They are caught on this shield, blunted, and extinguished.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MUTUAL DUTIES OF PARENTS AND CHILDREN: MASTERS AND SERVANTS: OUR LIFE A WARFARE: THE SPIRITUAL ARMOUR NEEDED AGAINST SPIRITUAL FOES. CONCLUSION. (Eph. 6:1-24) obey--stronger than the expression as to wives, "submitting," or "being subject" (Eph 5:21). Obedience is more unreasoning and implicit; submission is the willing subjection of an inferior in point of order to one who has a right to command. in the Lord--Both parents and children being Christians "in the Lord," expresses the element in which the obedience is to take place, and the motive to obedience. In Col 3:20, it is, "Children, obey your parents in all things." This clause, "in the Lord," would suggest the due limitation of the obedience required (Act 5:29; compare on the other hand, the abuse, Mar 7:11-13). right--Even by natural law we should render obedience to them from whom we have derived life.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Above all--rather, "Over all"; so as to cover all that has been put on before. Three integuments are specified, the breastplate, girdle, and shoes; two defenses, the helmet and shield; and two offensive weapons, the sword and the spear (prayer). ALFORD translates, "Besides all," as the Greek is translated, Luk 3:20. But if it meant this, it would have come last in the list (compare Col 3:14). shield--the large oblong oval door-like shield of the Romans, four feet long by two and a half feet broad; not the small round buckler. ye shall be able--not merely, "ye may." The shield of faith will certainly intercept, and so "quench, all the fiery darts" (an image from the ancient fire-darts, formed of cane, with tow and combustibles ignited on the head of the shaft, so as to set fire to woodwork, tents, &c.). of the wicked--rather "of the EVIL ONE." Faith conquers him (Pe1 5:9), and his darts of temptation to wrath, lust, revenge, despair, &c. It overcomes the world (Jo1 5:4), and so the prince of the world (Jo1 5:18).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy