{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 5:15 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 5:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto vede cuidadosamente como vos conduzis, não como tolos, mas sim como sábios; Lit. andais
ARC (1995) · pt-br
Portanto, vede diligentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We had several important exhortations in the close of the foregoing chapter, and they are continued in this: particularly, I. We have here an exhortation to mutual love and charity (Eph 5:1, Eph 5:2). II. Against all manner of uncleanness, with proper arguments and remedies proposed against such sins: and some further cautions are added, and other duties recommended (v. 3-20). III. The apostle directs to the conscientious discharge of relative duties, from Eph 5:21, throughout this, and in the beginning of the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 5 The apostle, in this chapter, goes on with his exhortations to the duties of religion; and such in general as relate to purity of life, and against uncleanness; and particularly treats of the duties of married persons. And whereas in the latter part of the preceding chapter, he had exhorted to kindness and tenderness, and which he enforced by the example of God himself, he here repeats and urges it; and to it adds the example of Christ in loving his people, and giving himself for them a propitiatory sacrifice, acceptable to God, Eph 5:1, then follows a dehortation from several vices of the impure kind, some as being filthy actions, and unbecoming saints, and not to be named by them, and much less done, Eph 5:3, others, and such as are vices of the tongue, as being inconvenient, and to which thanksgiving is preferred, Eph 5:4, and the former especially, as excluding from having any part or portion in the kingdom of God and Christ Eph 5:5, and all of them, as bringing the wrath of God upon men, Eph 5:6, wherefore professors of religion should avoid such sins, and not join with the children of disobedience in the commission of them, Eph 5:7, to which exhortation they should the rather give heed, from the consideration of their present state, illustrated by their former one; who were once darkness, but now light, and therefore should walk as enlightened persons, Eph 5:8, and as having the Spirit of God, which is known by its fruits, Eph 5:9, studying to know, approve of, and do that which is acceptable to God, Eph 5:10, and on the contrary, should have no society and communion with men in the commission of sins, the works of darkness, but should reprove them for them, Eph 5:11, since the things done by them were such, that it was a shame to relate them, and much more to commit them, Eph 5:12, and the rather this was incumbent upon them, since it was agreeably to their character, as being made light in the Lord; seeing it is the property of light to make manifest and detect what is done in the dark, Eph 5:13, which is confirmed by a passage of Scripture pertinently produced, to stir up drowsy and lifeless professors to the discharge of their duty, Eph 5:14, and from hence the apostle enforces a wise and circumspect walk and conversation, one part of which lies in redeeming time; and which should be done for this reason, because the present days were evil ones, Eph 5:15, and that they might avoid a foolish walk, and order their conversation wisely and aright, he suggests it would be proper to learn what was the will of the Lord, which is the rule of a Christian's walk and conversation, Eph 5:17, and whereas drunkenness is oftentimes the cause of all the above mentioned vices, the apostle cautions against that, and on the contrary advises them to be concerned for a larger measure of the Spirit of God; that under his influence they might sing psalms, hymns, and spiritual songs, in a melodious manner, and heartily to the Lord; and so express their thankfulness to him, for all mercies from him; and not abuse their mercies and themselves, spend their time in singing lewd and profane songs, as drunkards often do, Eph 5:18, and hence he passes to the special duties of wives and husbands, to which he premises a general exhortation to submission to one another, Eph 5:21, and begins with the subjection of wives to their husbands, this being the will of the Lord, Eph 5:22, and besides, the relation which the wife stands in to her husband, being her head, requires it; and which is illustrated by Christ being the head and Saviour of his body, the church, Eph 5:23, and which is further urged and enforced by the instance and example of the church's subjection to Christ, Eph 5:24, and next the apostle exhorts husbands to love their wives, in imitation of Christ, who has loved his church; and as an instance of it, has given himself to death for her; than which, there cannot be a greater instance of love, Eph 5:25, the ends of which were, the sanctification and cleansing of the church with his blood, by means of water and the word; and the presentation of her to himself, all glorious and beautiful, Eph 5:26, and then another argument is used, to engage the affections of husbands to their wives, they being their own bodies; so that loving them, is loving themselves, Eph 5:28, nor was it ever known, and it would be unnatural, for a man to hate his own flesh, but on the contrary, he nourishes and cherishes it; and therefore seeing the wife is a man's own flesh, he ought not to hate her, but to nourish and cherish her; and this is also enforced by the example of Christ, who does not hate his church, but nourishes and cherishes her, Eph 5:29, the reason of which is, because the saints which make up the church are members of him, one flesh and blood with him, Eph 5:30, which is the case of a man and his wife; and hence it is, that according to the original law of marriage, a man was to leave father and mother, and cleave to his wife, Eph 5:31, the whole of which is a mystery, and typical of the marriage relation and union between Christ and his church, Eph 5:32, and the chapter is closed with a recapitulation of the mutual duties of husband and wife, love in the one, and reverence in the other, Eph 5:33.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore be ye not unwise,.... No one would be thought to be unwise, but such are, who do not redeem time, and are ignorant of the will of the Lord; believers should not act the unwise part, neither in their talk, nor in their walk and conversation, nor in their use of time: but understanding what the will of the Lord is; or "of God", as read the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions: there is the secret will of God, which is the rule of all his proceedings; and is unknown to men, till facts make it appear; this is always fulfilled, and sometimes by persons who have no regard to his revealed will; to this the wills of the people of God should be always resigned: and there is his revealed will, which lies partly in the Gospel; which declares it to be his will, that Christ should work out the salvation of his people, which is what he came to do; that whoever believes in him shall be saved; that all that are redeemed shall be sanctified; and that they shall persevere to the end, and be glorified; and partly in the law, in the precepts and commands of it, which contain the good, perfect, and acceptable will of God: and the understanding of it is not a mere speculative knowledge of it, but a practical one; when a man not only knows, but does the will of God, and his heart and actions agree with it; and this is to be done in faith, in virtue of grace and strength received, with a view to the glory of God, having no dependence on what is done; and to the right understanding of it, so as to act according to it, as should be, the word of God, and the illuminations, instructions, and grace of the Spirit, are necessary: the Alexandrian copy, Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, read the words as an exhortation, "understand ye the will of God".
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Two Epistles on Virginity
If, moreover, it chance that we go to a place in which there are no Christians, and it be important for us to stay there a few days, let us be "wise as serpents, and harmless as doves;" [Matthew 10:16] and let us "not be as the foolish, but as the wise," [Ephesians 5:15] in all the self-restraint of the fear of God, that God may be glorified in everything through our Lord Jesus Christ, through our chaste and holy behaviour. For, "whether we eat, or drink, or do anything else, let us do it as for the glory of God." [1 Corinthians 10:31]
Přeložit pomocí Googlu
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dubious Hippolytus Fragments
See that ye walk circumspectly, because the days are evil."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 19
It is not from any wish that you should be artful, and versatile, that he gives this advice. But what he means is this. The time is not yours. At present ye are strangers, and sojourners, and foreigners, and aliens; seek not honors, seek not glory, seek not authority, nor revenge; bear all things, and in this way, "redeem the time"; give up many things, anything they may require. Imagine now, I say, a man had a magnificent house, and persons were to make their way in, on purpose to murder him, and he were to give a large sum, and thus to rescue himself. Then we should say, he has redeemed himself. So also hast thou a large house, and a true faith in thy keeping. They will come to take all away. Give whatever they may demand, only preserve the principal thing, I mean the faith.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 19
He is still cleansing away the root of bitterness, still cutting off the very groundwork of anger. For what is he saying? "Look carefully how ye walk." "They are sheep in the midst of wolves," and he charges them to be also "as doves." For "ye shall be harmless," saith he, "as doves." (Matt. x. 16) Forasmuch then as they were both amongst wolves, and were besides commanded not to defend themselves, but to suffer evil, they needed this admonition. Not indeed but that the former was sufficient to render them stronger; but now that there is besides the addition of the two, reflect how exceedingly it is heightened. Observe then here also, how carefully he secures them, by saying, "Look how ye walk." Whole cities were at war with them; yea, this war made its way also into houses. They were divided, father against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against mother. What then? Whence these divisions? They heard Christ say, "He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me." (Matt. x. 37.) Lest therefore they should think that he was without reason introducing wars and fightings, (since there was likely to be much anger produced, if they on their part were to retaliate,) to prevent this, he says, "See carefully how ye walk." That is to say, "Except the Gospel message, give no other handle on any score whatever, for the hatred which you will incur." Let this be the only ground of hatred. Let no one have any other charge to make against you; but show all deference and obedience, whenever it does not harm to the message, whenever it does not stand in the way of godliness. For it is said, "Render to all their dues, tribute to whom tribute, custom to whom custom." (Rom. xiii. 7.) For when amongst the rest of the world they shall see us forbearing, they will be put to shame.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 5.15.1
Paul has previously ordained that false and vicious lives be exposed by the servants of God. He now adds a qualifier: they are to be exposed in a careful manner to avoid scandal. The faithful must be prudent in their conduct among the faithless, especially at a time when the faithless hold dominion, trusting in an unholy ruler. If then a Christian encounters a troubler who is turbulent and angry, he should be cautious in his presence so as not to incite him to blaspheme or raise a storm. He will utter his words where occasion offers.
Přeložit pomocí Googlu
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A hermit said, ‘If you lose gold or silver, you can find something as good as you lost. But the man who loses time can never make up what he has lost.’
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Again he warns against bitterness and anger, as if saying to them: you are sheep in the midst of wolves, many bear malice against you, even your own household members; see to it that you give no one an occasion for enmity; apart from the faith, let no one accuse you of anything else, but show respect and every obedience where there is no harm to the faith, and be as doves. For wisdom or prudence consists in keeping oneself pure and not taking revenge on anyone.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Above he forbade the old ways of carnal illusions (5:3), now he exhorts them to the contrary newness. Whence he states therefore from the preceding see how you walk circumspectly. Caution is one of the conditions of prudence by which a person avoids hindrances in accomplishing what he has to do. Everyone ought to possess this caution. "Let thy eyes look straight on and let thy eyelids go before thy steps" (Prov. 4:25). This is a characteristic of wise men, thus he adds not as unwise who do not know how to avoid the obstacles. "All the foolish of heart were troubled" (Ps. 75:6). But as wise: "The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness" (Eccl. 2:14). Some say: "If you do not act chastely, nonetheless act cautiously." The Apostle does not take it in such a sense; when he says circumspectly it is as though he said: Beware of men who thwart chastity.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christians should imitate their heavenly Father, and walk in love, after the example of Christ, Eph 5:1, Eph 5:2. They should avoid all uncleanness, impurity, covetousness, and foolish jesting, and idolatry, because these things exclude from the kingdom of God, Eph 5:3-7. The Ephesians were once in darkness, but being now light in the Lord, they are exhorted to walk in that light, and bring forth the fruits of the Spirit; and to have no fellowship with the workers of iniquity, whose evil deeds are manifested by the light, Eph 5:8-13. All are exhorted to awake; to walk circumspectly; to redeem the time; and to learn what the will of the Lord is, Eph 5:14-17. The apostle gives particular directions relative to avoiding excess of wine, Eph 5:18. To singing and giving thanks, Eph 5:19, Eph 5:20. Submission to each other, Eph 5:21. To husbands that they should love their wives, as Christ loved the Church; for by the marriage union, the union between Christ and the Church is pointed out; and wives are exhorted to reverence their husbands, Eph 5:22-33.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Walk circumspectly - Our word circumspect, from the Latin circirmspicio, signifies to look round about on all hands; to be every way watchful, wary, and cautious, in order to avoid danger, discern enemies before they come too nigh, and secure a man's interest by every possible and lawful means. But the original word ακριβως signifies correctly, accurately, consistently, or perfectly. Be ye, who have received the truth, careful of your conduct; walk by the rule which God has given you; do this as well in little as in great matters; exemplify your principles, which are holy and good, by a corresponding conduct; do not only profess, but live the Gospel. As you embrace all its promises, be careful also to embrace all its precepts; and behave yourselves so, that your enemies may never be able to say that ye are holy in your doctrines and profession, but irregular in your lives. Not as fools, but as wise - Μη ὡς ασοφοι, αλλ' ὡς σοφοι. The heathens affected to be called σοφοι, or wise men. Pythagoras was perhaps the first who corrected this vanity, by assuming the title of φιλοσοφος, a lover of wisdom; hence our term philosopher, used now in a much prouder sense than that in which the great Pythagoras wished it to be applied. The apostle here takes the term σοφος, and applies it to the Christian; and, instead of it, gives the empty Gentile philosopher the title of ασοφος, without wisdom, fool.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO LOVE: AND AGAINST CARNAL LUSTS AND COMMUNICATIONS. CIRCUMSPECTION IN WALK: REDEEMING THE TIME: BEING FILLED WITH THE SPIRIT: SINGING TO THE LORD WITH THANKFULNESS: THE WIFE'S DUTY TO THE HUSBAND RESTS ON THAT OF THE CHURCH TO CHRIST. (Eph. 5:1-33) therefore--seeing that "God in Christ forgave you" (Eph 4:32). followers--Greek, "imitators" of God, in respect to "love" (Eph 5:2): God's essential character (Jo1 4:16). as dear children--Greek, "as children beloved"; to which Eph 5:2 refers, "As Christ also loved us" (Jo1 4:19). "We are sons of men, when we do ill; sons of God, when we do well" [AUGUSTINE, on Psalm 52]; (compare Mat 5:44-45, Mat 5:48). Sonship infers an absolute necessity of imitation, it being vain to assume the title of son without any similitude of the Father [PEARSON].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
that--rather as Greek, "See how ye walk," &c. The double idea is compressed into one sentence: "See (take heed) how ye walk," and "See that ye walk circumspectly." The manner, as well as the act itself, is included. See how ye are walking, with a view to your being circumspect (literally, accurate, exact) in your walk. Compare Col 4:5, "Walk in wisdom (answering to 'as wise' here) toward them that are without" (answering to "circumspectly," that is, correctly, in relation to the unbelievers around, not giving occasion of stumbling to any, but edifying all by a consistent walk). not as fools--Greek, "not as unwise, but as wise."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy