{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:3 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 4:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
BLIVRE (2018) · pt-br
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
ARC (1995) · pt-br
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Endeavouring to keep the unity of the Spirit,.... That is, a spiritual union: there is an union between God and his people, and between Christ and his members, and between saints and saints, and the bond of each union is love; and that it is which knits and cements them together; and it is the last of these which is here intended: the saints are united under one head, and are members of one and the same body, and should be of the same mind and judgment, and of one accord, heart, and affection: and this may be called "the unity of the Spirit"; because it is an union of spirits, of the spirits or souls of men; and that in spiritual affairs, in the spiritual exercises of religion; and it is effected by the Spirit of God, by whom they are baptized into one body. Now to endeavour or study to keep and preserve this, supposes that this union does already exist; that it is very valuable, as making much for the glory of God, the mutual comfort and delight of saints, and is worth taking some pains about; and that it is very difficult to secure, there being so many things which frequently arise, and break in upon it, through the devices of Satan, and the corruptions of men's hearts: but though it is difficult, and may sometimes seem to be impossible, yet it becomes the saints to be diligent in the use of means to keep it up, and continue it; and which they may be said to endeavour after, when they abide with one another, and do not forsake each other upon every occasion; when they perform all offices of love to one another, and stir up each other to the like: and the way and manner in which this is to be kept, is in the bond of peace: the Arabic version reads, "by the bond of love and peace": by maintaining peace among themselves, and seeking those things which tend to, and make for peace, and spiritual edification; and which is called a bond, in allusion to the Greek word used, which comes from one that signifies to knit, join, and bind together, and because it is of a knitting and uniting nature. Now so to act is to walk worthy of calling grace, or agreeably to it: peace is what the saints are called unto in the effectual calling: and what is suitable to God, who is the God of peace; and to Christ, who is the Prince of peace; and to the Holy Spirit, whose fruit is peace; and to the Gospel, which is the Gospel of peace; and to the character which the saints bear, which is that of sons of peace.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise I On the Unity of the Church
Who, then, is so wicked and faithless, who is so insane with the madness of discord, that either he should believe that the unity of God can be divided, or should dare to rend it-the garment of the Lord-the Church of Christ? He Himself in His Gospel warns us, and teaches, saying, "And there shall be one flock and one shepherd." And does any one believe that in one place there can be either many shepherds or many flocks? The Apostle Paul, moreover, urging upon us this same unity, beseeches and exhorts, saving, "I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that ye be joined together in the same mind and in the same judgment." And again, he says, "Forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." Do you think that you can stand and live if you withdraw from the Church, building for yourself other homes and a different dwelling, when it is said to Rahab, in whom was prefigured the Church, "Thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the house of thy father, thou shalt gather unto thee into thine house; and it shall come to pass, whosoever shall go abroad beyond the door of thine house, his blood shall be upon his own head? " Also, the sacrament of the passover contains nothing else in the law of the Exodus than that the lamb which is slain in the figure of Christ should be eaten in one house. God speaks, saying, "In one house shall ye eat it; ye shall not send its flesh abroad from the house." The flesh of Christ, and the holy of the Lord, cannot be sent abroad, nor is there any other home to believers but the one Church. This home, this household of unanimity, the Holy Spirit designates and points out in the Psalms, saying, "God, who maketh men to dwell with one mind in a house." in the house of God, in the Church of Christ, men dwell with one mind, and continue in concord and simplicity:
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Seventh Council of Carthage Under Cyprian
That the baptism which heretics and schismatics bestow is not the true one, is everywhere declared in the Holy Scriptures, since their very leading men are false Christs and false prophets, as the Lord says by Solomon: "He who trusteth in that which is false, he feedeth the winds; and the very same, moreover, followeth the flight of birds. For he forsaketh the ways of his own vineyard, he has wandered from the paths of his own little field. But he walketh through pathless places, and dry, and a land destined for thirst; moreover, he gathereth together fruitless things in his hands." And again: "Abstain from strange water, and from the fountain of another do not drink, that you may live a long time; also that the years of life may be added to thee." And in the Gospel our Lord Jesus Christ spoke with His divine voice, saying, "Except a man be born again of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God." This is the Spirit which from the beginning was borne over the waters; for neither can the Spirit operate without the water, nor the water without the Spirit. Certain people therefore interpret for themselves ill, when they say that by imposition of the hand they receive the Holy Ghost, and are thus received, when it is manifest that they ought to be born again in the Catholic Church by both sacraments. Then indeed they will be able to be sons of God, as says the apostle: "Taking care to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, as ye have been called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God." All these things speaks the Catholic Church. And again, in the Gospel the Lord says: "That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit; because God is a Spirit, and he is born of God." Therefore, whatsoever things all heretics and schismatics do are carnal, as the apostle says: "For the works of the flesh are manifest, which are, fornications, uncleannesses, incest, idolatries, witchcrafts, hatreds, contentions, jealousy, anger, divisions, heresies, and the like to these; concerning which have told you before, as I also foretell you now, that whoever do such things shall not inherit the kingdom of God." And thus the apostle condemns, with all the wicked, those also who cause division, that is, schismatics and heretics. Unless therefore they receive saving baptism in the Catholic Church, which is one, they cannot be saved, but will be condemned with the carnal in the judgment of the Lord Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
"Giving diligence," saith he, "to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." Bind therefore thy hands with moderation. Again that goodly name of "bond." We had dismissed it, and it has of itself come back on us again. A goodly bond was that, and goodly is this one also, and that other is the fruit of this. Bind thyself to thy brother. They bear all things lightly who are bound together in love. Bind thyself to him and him to thee; thou art lord of both, for whomsoever I may be desirous to make my friend, I can by means of kindliness accomplish it. "Giving diligence," he says; a thing not to be done easily, and not in every one's power.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
"Giving diligence," he proceeds, "to keep the unity of the Spirit." What is this "unity of Spirit?" In the human body there is a spirit which holds all together, though in different members. So is it also here; for to this end was the Spirit given, that He might unite those who are separated by race and by different manners; for old and young, rich and poor, child and youth, woman and man, and every soul become in a manner one, and more entirely so than if there were one body. For this spiritual relation is far higher than the other natural one, and the perfectness of the union more entire; because the conjunction of the soul is more perfect, inasmuch as it is both simple and uniform. And how then is this unity preserved? "In the bond of peace." It is not possible for this to exist in enmity and discord. "For whereas there is," saith he, "among you jealousy and strife, are ye not carnal, and walk after the manner of men?" For as fire when it finds dry pieces of wood works up all together into one blazing pile, but when wet does not act at all nor unite them; so also it is here. Nothing that is of a cold nature can bring about this union, whereas any warm one for the most part can. Hence at least it is that the glow of charity is produced; by the "bond of peace," he is desirous to bind us all together. For just in the same way, he would say, as if thou wouldest attach thyself to another, thou canst do it in no other way except by attaching him to thyself; and if thou shouldest wish to make the tie double, he must needs in turn attach himself to thee; so also here he would have us tied one to another; not simply that we be at peace, not simply that we love one another, but that all should be only even one soul. A glorious bond is this; with this bond let us bind ourselves together with one another and unto God. This is a bond that bruises not, nor cramps the hands it binds, but it leaves them free, and gives them ample play, and greater courage than those which are at liberty. The strong if he be bound to the weak, will support him, and not suffer him to perish: and if again he be tied to the indolent, him he will rather rouse and animate. "Brother helped by brother," it is said, "is as a strong city." This chain no distance of place can interrupt, neither heaven, nor earth, nor death, nor any thing else, but it is more powerful and strong than all things. This, though it issue from but one soul, is able to embrace numbers at once; for hear what Paul saith, "Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections; be ye also enlarged."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
Now then, what impairs this bond? Love of money, passion for power, for glory, and the like, loosens them, and severs them asunder. How then are we to see that they be not cut asunder? If these tempers be got rid of, and none of those things which destroy charity come in by the way to trouble us. For hear what Christ saith, "Because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold." Nothing is so opposed to love as sin, and I mean not love towards God, but that towards our neighbor also. But how then, it may be said, are even robbers at peace? When are they, tell me? Not when they are acting in a spirit which is that of robbers; for if they fail to observe the rules of justice amongst those with whom they divide the spoil, and to render to every one his right, you will find them too in wars and broils. So that neither amongst the wicked is it possible to find peace: but where men are living in righteousness and virtue, you may find it every where. But again, are rivals ever at peace? Never. And whom then would ye have me mention? The covetous man can never possibly be at peace with the covetous. So that were there not just and good persons, even though wronged by them, to stand between them, the whole race of them would be torn to pieces. When two wild beasts are famished, if there be not something put between them to consume, they will devour one another. The same would be the case with the covetous and the vicious. So that it is not possible there should be peace where virtue is not already put in practice beforehand. Let us form, if you please, a city entirely of covetous men, give them equal privileges, and let no one bear to be wronged, but let all wrong one another. Can that city possibly hold together? It is impossible. Again, is there peace amongst adulterers? No, not any two will you find of the same mind.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
So then, to return, there is no other reason for this, than that "love hath waxed cold;" and the cause again why love hath waxed cold, is that "iniquity abounds." For this leads to selfishness, and divides and severs the body, and relaxes it and rends it to pieces. But where virtue is, it does the reverse. Because the man that is virtuous is also above money; so that were there ten thousand such in poverty they would still be peaceable; whilst the covetous, where there are but two, can never be at peace. Thus then if we are virtuous, love will not perish, for virtue springs from love, and love from virtue. And how this is, I will tell you. The virtuous man does not value money above friendship, nor does he remember injuries, nor does wrong to his neighbor; he is not insolent, he endures all things nobly. Of these things love consists. Again, he who loves submits to all these things, and thus do they reciprocally produce one another. And this indeed, that love springs from virtue, appears from hence, because our Lord when He saith, "because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold," plainly tells us this. And that virtue springs from love, Paul tells us, saying, "He that loveth his neighbor hath fulfilled the law." So then a man must be one of the two, either very affectionate and much beloved, or else very virtuous; for he who has the one, of necessity possesses the other; and, on the contrary, he who knows not how to love, will therefore commit many evil actions; and he who commits evil actions, knows not what it is to love.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
Let us therefore follow after charity; it is a safeguard which will not allow us to suffer any evil. Let us bind ourselves together. Let there be no deceit amongst us, no hollowness. For where friendship is, there nothing of the sort is found. This too another certain wise man tells us. "Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: for there may be a returning again to favor. If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; for there may be a reconciliation: except for upbraiding, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: for for these things a friend will depart." For "disclosing," saith he, "of secrets." Now if we be all friends, there is no need of secrets; for as no man has any secret with himself and cannot conceal anything from himself, so neither will he from his friends. Where then no secrets exist, separation arising from this is impossible. For no other reason have we secrets, than because we have not confidence in all men. So then it is the waxing cold of love, which has produced secrets. For what secret hast thou? Dost thou desire to wrong thy neighbor? Or, art thou hindering him from sharing some benefit, and on this account concealest it? But, no, perhaps it is none of these things. What then, is it that thou art ashamed? If so, then this is a token of want of confidence. Now then if there be love, there will be no "revealing of secrets," neither any "upbraiding." For who, tell me, would ever upbraid his own soul? And suppose even such a thing were done, it would be for some good; for we upbraid children, we know, when we desire to make them feel. And so Christ too on that occasion began to upbraid the cities, saying, "Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida!" in order that He might deliver them from upbraidings. For nothing has such power to lay hold of the mind, or can more strongly arouse it, or brace it up when relaxed. Let us then never use upbraiding to one another merely for the sake of upbraiding. For what? Wilt thou upbraid thy friend on the score of money? Surely not, if at least thou possessest what thou hast in common. Wilt thou then for his faults? No nor this, but thou wilt rather in that case correct him. Or, as it goes on, "for a treacherous wound;" who in the world will kill himself, or who wound himself? No one.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 9
Let us then "follow after love;" he saith not simply let us love; but let us "follow after love." There is need of much eagerness: she is soon out of sight, she is most rapid in her flight; so many things are there in life which injure her. If we follow her, she will not outstrip us and get away, but we shall speedily recover her. The love of God is that which united earth to Heaven. It was the love of God that seated man upon the kingly throne. It was the love of God that manifested God upon earth. It was the love of God that made the Lord a servant. It was the love of God that caused the Beloved to be delivered up for His enemies, the Son for them that hated Him, the Lord for His servants, God for men, the free for slaves. Nor did it stop here, but called us to yet greater things. Yes, not only did it release us from our former evils, but promised, moreover, to bestow upon us other much greater blessings. For these things then let us give thanks to God, and follow after every virtue; and before all things, let us with all strictness practice love, that we may be counted worthy to attain the promised blessings; through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, with whom, to the Father together with the Holy Ghost, be glory, might, and honor, now and for ever and ever. Amen.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
As the spirit in the body encompasses and unites everything, so too does the Holy Spirit unite the Church, even though we differ in race, character, and occupation. And through the Holy Spirit we become one body. Therefore, let us strive to preserve this unity by living in peace with one another. For if we do not have the bond of love and do not live in peace with one another, we will destroy the unity that the Spirit has granted us — just as if a hand or foot were to quarrel with the rest of the body and refuse their union with the other members, they would no longer be under the authority of one spirit. Therefore, great diligence is needed, and we must not sluggishly maintain peace, but be firmly joined to one another, so that where one strives, the other does likewise (for such are allies), rather than directing ourselves by our own will; only then shall we be in one Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
After this he shows the purpose of his admonition which is to maintain unity among the faithful. You ought to walk worthy of your calling and be careful to keep the unity of the spirit. Two types of unity exist. One whose purpose is to commit evil; it is wicked and might be called a unity of the flesh. "Of one spark cometh a great fire, and of one deceitful man much blood" (Ecclus. 11:34). The other is a unity of the spirit; it is good and its purpose is to do good. "Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!" (Ps. 132:1). "That they may be one, as we also are" (Jn. 17:11). The way to continue in this unity is through the bond of peace. For charity is a union of souls. Now the fusion of material objects cannot last unless it is held by some bond. Similarly, the union of souls through love will not endure unless it is bound. Peace proves to be a true bond; that peace which is, according to Augustine, the balanced harmony between the measure, form, and order of a thing. This is achieved when each possesses what is proper to himself. For this reason he says in the bond of peace. "God hath placed peace in thy borders" (Ps. 147:14). Peace in its turn is maintained by justice: "And the work of justice shall be peace" (Is. 32:17). "Be not grieved with her bands" (Ecclus. 6:26). Why? Because "in her is the beauty of life: and her bands are a healthful binding" (Ecclus. 6:31).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace - There can be no doubt that the Church at Ephesus was composed partly of converted Jews, as well as Gentiles. Now, from the different manner in which they had been brought up, there might be frequent causes of altercation. Indeed, the Jews, though converted, might be envious that the Gentiles were admitted to the same glorious privileges with themselves, without being initiated into them by bearing the yoke and burden of the Mosaic law. The apostle guards them against this, and shows them that they should intensely labor (for so the word σπουδαζειν implies) to promote and preserve peace and unity. By the unity of the Spirit we are to understand, not only a spiritual unity, but also a unity of sentiments, desires, and affections, such as is worthy of and springs from the Spirit of God. By the bond of peace we are to understand a peace or union, where the interests of all parties are concentrated, cemented, and sealed; the Spirit of God being the seal upon this knot.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy