{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 2:22 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 2:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Nele também vós sois juntamente edificados para serdes morada de Deus em Espírito.
ARC (1995) · pt-br
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter contains an account, I. Of the miserable condition of these Ephesians by nature (Eph 2:1-3) and again (Eph 2:11, Eph 2:12). II. Of the glorious change that was wrought in them by converting grace (Eph 2:4-10) and again (Eph 2:13). III. Of the great and mighty privileges that both converted Jews and Gentiles receive from Christ (Eph 2:14-22). The apostle endeavours to affect them with a due sense of the wonderful change which divine grace had wrought in them; and this is very applicable to that great change which the same grace works in all those who are brought into a state of grace. So that we have here a lively picture both of the misery of unregenerate men and of the happy condition of converted souls, enough to awaken and alarm those who are yet in their sins and to put them upon hastening out of that state, and to comfort and delight those whom God hath quickened, with a consideration of the mighty privileges with which they are invested.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 2 The design of the apostle in this chapter, is to magnify the riches of divine grace, in the effectual calling and salvation of sinners, by Christ Jesus; in order to which, he describes the sad estate they are in by nature, and before conversion, even God's elect among the Jews, and especially among the Gentiles; and then observes how peace is made for and between them both, by Christ the peacemaker; and the various privileges and blessings which both enjoy, in consequence of it: he begins with the Ephesians, and expresses the former state they were in by a death, which is ascribed to trespasses and sins, Eph 2:1, and represents their walk and conversation to have been according to the world, and after Satan; who is described by his dominion over other devils that dwell in the air, and by his influence upon disobedient men, Eph 2:2, and that it might not be thought that the case of these Gentile Ephesians was worse than others, the apostle observes of himself, and other saints among the Jews, that their conversation before conversion was among the men of the world, and so according to the course of it, as the Gentiles; and that it was a very carnal conversation they had spent, in fulfilling the desires and lusts of the flesh; and that they were as deserving of, and as liable to the wrath of God in themselves, as other persons, Eph 2:3, to which former state he opposes their present one; they were not now dead in sin, but were quickened; which is ascribed to God as the efficient cause, and to his rich mercy and great love as the moving cause; and to Christ as the meritorious and procuring cause, by whose grace they were saved, and in whom they were not only quickened, but raised, and made to sit together in heavenly places; and the final cause and end of all this was, to show forth the abundant grace and kindness of God, through Christ, Eph 2:4. The doctrine of salvation by grace, the apostle takes up again from Eph 2:5, and to the moving cause of salvation, the grace of God, he adds the means, or instrument by which it is received and enjoyed, which is faith; and that is denied to be owing to the power of men, but is said to be a gift of God Eph 2:8, and the end in view, in putting salvation upon the foot of grace and not works, is to prevent boasting in the creature, Eph 2:9, and that works cannot be the causes of salvation, either efficient, moving, or procuring, is evident; since though they are to be performed as being agreeable to the purposing, as well as commanding will of God, yet they are effects, both of the work of grace upon the soul in time, called a creation, and of the decrees of God from eternity, Eph 2:10, when the apostle goes on to put the Ephesians in mind of their former state in unregeneracy, with the same view as before, to magnify the grace of God, but in a different manner; not as common to them with the Jews, but as peculiar to them as Gentiles; as that they were had in contempt by the Jews, and were in a state of alienation, not only from them, but from God and Christ, and the enjoyment of various privileges, Eph 2:11, wherefore the grace of God was the more conspicuous in their present state of nearness both to God and his people, brought about by the blood of Christ, Eph 2:13, who, as the peacemaker, not only made peace by the blood of his cross between God and them, but between them and the true Israel of God among the Jews; which was done, partly by abolishing the ceremonial law, which occasioned enmity, and kept up a division among them, Eph 2:14, and partly by sending, and preaching the Gospel of peace to them both, Eph 2:17, and by opening a way of access for them both unto the Father through himself, under the direction and influence of the Spirit, Eph 2:18, from all which it appeared, that they were not in a state of distance and alienation as before, but all belonged to the same city and family, and were built on the same foundation, and were united together in the same corner stone, Jesus Christ, Eph 2:19, and as the apostle compares Christ to a foundation, and a corner stone, so the church of Christ, consisting of Jews and Gentiles, to a temple; which being fitly put together, becomes, an Holy One in the lord, and a suitable habitation for God through the Spirit, Eph 2:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In whom you also are builded together,.... As the church universal, so every particular church is a building that is compact together, in and upon Christ, as the church at Ephesus was: God is the builder of it; Christ is the foundation; true believers are the proper materials; the door, or entrance into it, is Christ, and faith in him; the ministers of the Gospel are pillars in it; the ordinances are its windows; its furniture is of various sorts, there are vessels of small, and of great quantity; and its provisions are large and entertaining. A church is a building compact together; it consists of many parts; and these are joined together, by agreement, and are knit and cemented in love; and being thus joined together, they are designed for social worship, and their great concern should be to edify one another. The phrase, "in whom", may either refer to the holy temple before spoken of, the church universal, of which a particular church is a part; or to Christ, who is the master builder, by whom they are built together, and the foundation on whom they are built, and the cornerstone in whom they meet and are united. And the end of their being thus built together is, for an habitation of God through the Spirit; which may be understood of God the Father, since he is distinguished from Christ, in whom, and from the Holy Spirit, through whom, they are built for this purpose, though not to the exclusion of either of them; for a particular church is an habitation of Father, Son, and Spirit: and it being the habitation of God, shows his great grace and condescension, and the great value and regard he has for it; and this makes it a desirable, delightful, and pleasant habitation to the saints; and hence it is a safe and a quiet one, and they are happy that dwell in it; and hither should souls come for the enjoyment of the divine presence: and whereas it is said to be such through the Spirit; hence it appears, that the Spirit is concerned with the other two persons in the building of it; and that hereby it becomes a spiritual house; and is, through his grace, a fit habitation for the holy God to dwell in; and that God dwells in his churches by his Spirit. Next: Ephesians Chapter 3
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 6
"It groweth," saith he, "into a holy temple in the Lord, in whom ye also," he adds, "are builded together." He is speaking continuously: "Into a holy temple, for a habitation of God in the Spirit." What then is the object of this building? It is that God may dwell in this temple. For each of you severally is a temple, and all of you together are a temple. And He dwelleth in you as in the body of Christ, and as in a Spiritual temple. He does not use the word which means our coming to God, (prosodos) but which implies God's bringing us to Himself, (prosagoge) for we came not out of ourselves, but we were brought nigh by Him. "No one," saith Christ, "cometh unto the Father but by Me." And again, "I am the way, and the truth, and the life." He joins them with the Saints and again returns to his former image, nowhere suffering them to be disunited from Christ. Doubtless then, this is a building that shall go on until His coming. Doubtless it was for this reason that Paul said, "As a wise master builder, I laid a foundation." And again that Christ is the foundation. What then means all this? You observe that the comparisons have all referred to the subject-matters, and that we must not expound them to the very letter. The Apostle speaks from analogy as Christ does, where He calls the Father an husbandman, and Himself a root.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.2.21-22
As he does so often, he brings the argument back to individuals, that is, to the Ephesians. They themselves have been built into that same temple cornerstone. Here he cleverly adjusts his language to form an exhortation. They have not yet fully entered into this unity but are still being built up. There is a deficiency, and therefore he warns and exhorts them.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
And all believers are built up in Him, and you also, Ephesians, to be a dwelling place of God in the Spirit, that is, through the cooperation of the Spirit. Or else he said "in the Spirit" in contrast to a material building, as if saying: a spiritual dwelling place of God. Such building up is also accomplished until the second coming through believers.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Finally, he indicates how the Gentiles have become participants of the building. "In which" building not only are the Jews incorporated, but also you Ephesians "are built together," that is, you are incorporated like the others. "Come to him, the living stone, rejected indeed by men, but chosen and honored by God. Be yourselves like living stones built into a spiritual house" (1 Pet 2:4-5). Therefore he adds "into an habitation of God" that God may dwell in you through faith. "That Christ may dwell by faith in your hearts" (Eph 3:17). Yet this cannot happen without charity since "he who remains in love remains in God and God in him" (1 Jn 4:16). And charity is bestowed on us through the Holy Spirit: "The love of God is poured forth in our hearts by the Holy Spirit who is given to us" (Rom 5:5). Thus he adds "in the Spirit."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The character of the Ephesians previously to their conversion to Christianity, Eph 2:1-3. By what virtue they were changed, and for what purpose, Eph 2:4-7. They were saved by faith, Eph 2:8, Eph 2:9. And created unto good works, Eph 2:10. The apostle enters into the particulars of their former miserable state, Eph 2:11, Eph 2:12. And those of their present happy state, Eph 2:13. Christ has broken down the middle wall of partition between the Jews and Gentiles, and proclaims reconciliation to both, Eph 2:14-17. The glorious privileges of genuine believers, Eph 2:18-22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In whom ye also are builded - The apostle now applies the metaphor to the purpose for which he produced it, retaining however some of the figurative expressions. As the stones in a temple are all properly placed so as to form a complete house, and be a habitation for the Deity that is worshipped there, so ye are all, both believing Jews and Gentiles, prepared by the doctrine of the prophets and apostles, under the influence of the Spirit of Christ, to become a habitation of God, a Church in which God shall be worthily worshipped, and in which he can continually dwell. 1. Many suppose that the apostle in the preceding chapter alludes to the splendor of the temple of Diana at Ephesus, which was reputed one of the wonders of the world. But to me this opinion does not seem sufficiently founded. I believe he has the Jewish temple continually in view; for that temple, above all in the universe, could alone be said to be a habitation of God. Both in the tabernacle and temple God dwelt between the cherubim; there was the symbol of his presence, and there was the worship performed which himself had prescribed. After the model of this was the spiritual temple, the Christian Church, constructed; and God was to dwell in the one, as he had dwelt in the other. This simile, drawn from the temple at Jerusalem, was alone worthy of the apostle's design; to have alluded to the temple of Diana would have disgraced his subject. And as many at Ephesus were Jews, and well acquainted with the temple at Jerusalem, they would both feel and venerate the apostle's simile, and be led to look for the indwelling of God; that which distinguished the Jewish temple from all others on the face of the earth. 2. The Church of God is very properly said to be a most noble and wonderful work, and truly worthy of God himself. There is nothing, says one, so august as this Church, seeing it is the temple of God. Nothing so worthy of reverence, seeing God dwells in it. Nothing so ancient, since the patriarchs and prophets labored in building it. Nothing so solid, since Jesus Christ is the foundation of it. Nothing more closely united and indivisible, since he is the corner stone. Nothing so lofty, since it reaches as high as heaven, and to the bosom of God himself. Nothing so regular and well proportioned, since the Holy Spirit is the architect. Nothing more beautiful, or adorned with greater variety, since it consists of Jews and Gentiles, of every age, country, sex, and condition: the mightiest potentates, the most renowned lawgivers, the most profound philosophers, the most eminent scholars, besides all those of whom the world was not worthy, have formed a part of this building. Nothing more spacious, since it is spread over the whole earth, and takes in all who have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. Nothing so inviolable, since it is consecrated to Jehovah. Nothing so Divine, since it is a living building, animated and inhabited by the Holy Ghost. Nothing so beneficent, seeing it gives shelter to the poor, the wretched, and distressed, of every nation, and kindred, and tongue. It is the place in which God does his marvelous works; the theater of his justice, mercy, goodness, and truth; where he is to be sought, where he is to be found, and in which alone he is to he retained. As we have one only God, and one only Savior and Mediator between God and man, and one only inspiring Spirit; so there is but one Church, in which this ineffable Jehovah performs his work of salvation. That Church, however scattered and divided throughout the world, is but one building, founded on the Old and New Testaments; having but one sacrifice, the Lord Jesus, the Lamb of God that takes away the sin of the world. 3. Of this glorious Church every Christian soul is an epitome; for as God dwells in the Church at large, so he dwells in every believer in particular: each is a habitation of God through the Spirit. In vain are all pretensions among sects and parties to the privileges of the Church of Christ, if they have not the doctrine and life of Christ. Traditions and legends are not apostolic doctrines, and showy ceremonies are not the life of God in the soul of man. 4. Religion has no need of human ornaments or trappings; it shines by its own light, and is refulgent with its own glory. Where it is not in life and power, men have endeavored to produce a specious image, dressed and ornamented with their own hands. Into this God never breathed, therefore it can do no good to man, and only imposes on the ignorant and credulous by a vain show of lifeless pomp and splendor. This phantom, called true religion and the Church by its votaries, is in heaven denominated vain superstition; the speechless symbol of departed piety.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S LOVE AND GRACE IN QUICKENING US, ONCE DEAD, THROUGH CHRIST. HIS PURPOSE IN DOING SO: EXHORTATION BASED ON OUR PRIVILEGES AS BUILT TOGETHER, AN HOLY TEMPLE, IN CHRIST, THROUGH THE SPIRIT. (Eph. 2:1-22) And you--"You also," among those who have experienced His mighty power in enabling them to believe (Eph 1:19-23). hath he quickened--supplied from the Greek (Eph 2:5). dead--spiritually. (Col 2:13). A living corpse: without the gracious presence of God's Spirit in the soul, and so unable to think, will, or do aught that is holy. in trespasses . . . sins--in them, as the element in which the unbeliever is, and through which he is dead to the true life. Sin is the death of the soul. Isa 9:2; Joh 5:25, "dead" (spiritually), Ti1 5:6. "Alienated from the life of God" (Eph 4:18). Translate, as Greek, "in your trespasses," &c. "Trespass" in Greek, expresses a FALL or LAPSE, such as the transgression of Adam whereby he fell. "Sin." (Greek, "hamartia") implies innate corruption and ALIENATION from God (literally, erring of the mind from the rule of truth), exhibited in acts of sin (Greek, "hamartemata"). BENGEL, refers "trespasses" to the Jews who had the law, and yet revolted from it; "sins," to the Gentiles who know not God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
are builded together--Translate, "are being builded together." through--Greek, "in the Spirit." God, by His Spirit in believers, has them for His habitation (Co1 3:16-17; Co1 6:19; Co2 6:16). Next: Ephesians Chapter 3
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy