{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 9:10 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Ecclesiastes 9:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tudo quanto vier à tua mão para fazer, faze conforme as tuas forças; porque no Xeol, para onde vais, não há trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma. Xeol é o lugar dos mortos
ARC (1995) · pt-br
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, in this chapter, for a further proof of the vanity of this world, gives us four observations which he had made upon a survey of the state of the children of men in it: - I. He observed that commonly as to outward things, good and bad men fare much alike (Ecc 9:1-3). II. That death puts a final period to all our employments and enjoyments in this world (Ecc 9:4-6), whence he infers that it is our wisdom to enjoy the comforts of life and mind the business of life, while it lasts (Ecc 9:7-10). III. That God's providence often crosses the fairest and most hopeful probabilities of men's endeavour, and great calamities often surprise men ere they are aware (Ecc 9:11, Ecc 9:12). IV. That wisdom often makes men very useful, and yet gains them little respect, for that persons of great merit are slighted (Ecc 9:13-18). And what is there then in this world that should make us fond of it?
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 9 Though the wise man, with all his wisdom, search, and labour, could not find out the causes and reasons of divine Providence, in the branches and methods of it; yet some things he did find out, and observe, in making this inquiry, and which he declares; as that good and wise men, more especially their persons and their affairs, were in the hand of God, under his guidance, government, and direction; and that an interest in his love and hatred was not to be known by the outward estate of men, Ecc 9:1; That the same events happen to good and bad men, who are variously described; that the hearts of wicked men are full of sin and madness as long as they live, and that they all must and do die, Ecc 9:2; and then the state of such dead is described, as being without hope, knowledge, reward, or memory; and without love, hatred, or envy, or any portion in the things of this life, Ecc 9:4. Wherefore good men are advised to live cheerfully, in a view of acceptance with God, both of persons and services; and eat and drink, and clothe well, according to their circumstances, and enjoy their friends and families; since nothing of this kind can be done in the grave, Ecc 9:7. Then the wise man observes another vanity; that success in undertakings is not always to persons who bid fair, and might hope for it, but looks like the effect of chance, Ecc 9:11; which want of success is often owing to their ignorance of the proper time of doing things, and to their want of foresight, thought, and care, to prevent evils; for which reason they are compared to fishes and birds, taken in a net or snare, Ecc 9:12. And concludes with a commendation of wisdom, illustrated by an example of it, in a certain person that delivered a city by it, Ecc 9:13; and though the man's wisdom was despised, yet it is preferable to strength, or weapons of war, or the noise of a foolish ruler, who destroys much good, Ecc 9:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whatsoever thy hand findeth to do,.... Not anything that is evil, which is near at hand, and easy to be found, and is in the power of men's hands to do, Rom 7:21; for this is forbidden of God, abominable to him, and hurtful to men; but whatsoever is good; so the Targum, "to do good and alms to the poor;'' even all good works in general, which God requires of men, and it is their duty to do; though they are not meritorious of anything at his hands, nor is there justification or salvation by them; yet should be done in obedience to the will of God, in gratitude to him for mercies received, and for his glory; as also for the profit of men, and for our own good; for the evidence of grace, and to preserve our characters from the insults and reproaches of men. Whatever is found written in the book of God should be done; not what is of a ceremonial kind, and now abolished, but everything of a moral nature, and of positive institution, under Gospel times; as all Gospel ordinances, and whatever falls within a man's calling: for every man has a work to do; in every station, as magistrates and subjects; in every relation, as husband and wife, parents and children, masters and servants; in every business of life men are called to; which they should attend, for the good of themselves and families, the relief of the poor, and the support of the interest of religion: and in religious things everyone has his work to do; the minister, in preaching and administering ordinances; the deacon, in taking care of the poor; private Christians, in praying in their closets and families, in hearing the word, making a profession of religion, and attending on ordinances; and, as opportunity serves, should do good to all men, especially to the saints, Gal 6:10; and whatsoever is in the power of their hands, as this phrase signifies, Lev 12:8. Aben Ezra refers it to the delights and pleasures of life, such as before mentioned; which may be allowed, when used in a lawful and moderate manner; do it with thy might; or "strength"; for though men have no might or strength of their own to do good, which is lost by sin; yea, even good men, of themselves, and without Christ, his spirit and grace, can do nothing spiritually good; yet there is strength in him, and to be had from him; and who should be applied to for it, and who gives it, Isa 40:29; the phrase denotes intenseness of spirit, vigour of mind, activity and fervency; doing that which is good, cheerfully and diligently, and not in a negligent careless manner; see Deu 6:5; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest; this, and not then, is our working time; good men at death cease from their labours in the grave, as the night in which no man can "work", Rev 14:13; then the liberal man can no more "devise" liberal ways and means of doing good; his purposes of doing good are broken off; and no more plans can be laid, or designs formed, for the glory of God and the good of fellow creatures: and no more "knowledge" of objects to do good unto; nor any improvement in any kind of knowledge, natural or spiritual: nor "wisdom" and prudence in the management of affairs, to answer some good ends and purposes; nor opportunity of attaining that wisdom by the Scriptures, and by the ministry of the word, which make men wise unto salvation: and now, since every man is going to the grave, his long home, the place appointed for all living, and this, is the way of all flesh; and every step he has taken, and does take, is a step to the grave; therefore it is incumbent on him to do all the good he can in life.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"Whatever you are able to do with your strength, do it. For there is neither doing, nor reckoning, nor knowledge, nor wisdom in the grave where you are going. "Do whatever you are presently able to do, and toil at it, because when you go down to the world of the dead there will be no place for repentance. Similar to this is what is taught by the Saviour: "work hard, while there is still day left; for night will come, when none is able to work" [Ioh. 9, 4.], but he says this: "to the grave where you are going", remember too that you believe Samuel was also in the grave, and before the advent of Christ, all men were retained by the law of the dead, however holy they were. More precisely, the holy were retained after the resurrection of the Lord in vain in the grave, and the apostle notes this, remarking, "it is better to die and be with Christ" [Phil. 1, 23.]. But he is with Christ, so that he might not be held back in the grave.
Přeložit pomocí Googlu
Pacian of Barcelona · 391 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PENITENTS 12:1
Remember, my brethren, that there is no confession in the grave; nor can penance be granted when the time for repentance is past. Hurry while you are still alive.
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ECCLESIASTES 278:16
May your action be according to your ability! “Do with your might!” Act, according to the might you have received.… That might consists in the gifts of grace from the Holy Spirit. The one who has might and still does not increase his spiritual capacity does not use his might. The one, however, who forcefully does more than is right, not out of real desire, but out of ambition or for another reason, commits a sin.…The beginner acts like a novice, the one who has made progress like one who is on his way, the one who has reached perfection like one who is perfect. Thus, one has to act in accordance with one’s ability. If you are not weak, do not act in a way that would diminish your ability to assert your will. On the other hand, do not attempt something which you cannot do!
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 13
Since therefore the hours flee with their moments, act, dearest brothers, so that they may be retained in the reward of good work. Hear what the wise Solomon says: "Whatever your hand is able to do, work at it earnestly, for there will be neither work, nor knowledge, nor reason, nor wisdom in the underworld, to which you are hastening." Since therefore we do not know the time of coming death, and after death we cannot work, it remains that before death we seize the time that has been granted. For thus, yes thus, death itself when it comes will be conquered, if before it comes it is always feared.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 9:1-18) declare--rather, explore; the result of my exploring is this, that "the righteous, &c., are in the hand of God. No man knoweth either the love or hatred (of God to them) by all that is before them," that is, by what is outwardly seen in His present dealings (Ecc 8:14, Ecc 8:17). However, from the sense of the same words, in Ecc 9:6, "love and hatred" seem to be the feelings of the wicked towards the righteous, whereby they caused to the latter comfort or sorrow. Translate: "Even the love and hatred" (exhibited towards the righteous, are in God's hand) (Psa 76:10; Pro 16:7). "No man knoweth all that is before them."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Whatsoever--namely, in the service of God. This and last verse plainly are the language of Solomon, not of a skeptic, as HOLDEN would explain it. hand, &c.-- (Lev 12:8, Margin; Sa1 10:7, Margin). thy might--diligence (Deu 6:5; Jer 48:10, Margin). no work . . . in the grave-- (Joh 9:4; Rev 14:13). "The soul's play-day is Satan's work-day; the idler the man the busier the tempter" [SOUTH].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy