{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 8:11 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Ecclesiastes 8:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
BLIVRE (2018) · pt-br
Dado que o julgamento pela obra má não é feito imediatamente, por causa disso o coração dos filhos dos homens está cheio de vontade neles, para fazer o mal.
ARC (1995) · pt-br
Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, in this chapter, comes to recommend wisdom to us as the most powerful antidote against both the temptations and vexations that arise from the vanity of the world. Here is, I. The benefit and praise of wisdom (Ecc 8:1). II. Some particular instances of wisdom prescribed to us. 1. We must keep in due subjection to the government God has set over us (Ecc 8:2-5). 2. We must get ready for sudden evils, and especially for sudden death (Ecc 8:6-8). 3. We must arm ourselves against the temptation of an oppressive government and not think it strange (Ecc 8:9, Ecc 8:10). The impunity of oppressors makes them more daring (Ecc 8:11), but in the issue it will be well with the righteous and ill with the wicked (Ecc 8:12, Ecc 8:13), and therefore the present prosperity of the wicked and afflictions of the righteous ought not to be a stumbling-block to us (Ecc 8:14). 4. We must cheerfully use the gifts of God's providence (Ecc 8:15). 5. We must with an entire satisfaction acquiesce in the will of God, and, not pretending to find the bottom, we must humbly and silently adore the depth of his unsearchable counsels, being assured they are all wise, just, and good (Ecc 8:16, Ecc 8:17).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 8 The preacher begins this chapter with the praise of wisdom, from its excellency and usefulness, Ecc 8:1; and advises men, if they would live quietly and comfortably, to honour and obey the king that rules over them, and not be rebellious against him, since he has great power and authority, Ecc 8:2; and not be anxious about things to come, since there is a set time for everything, and future things cannot be known nor frustrated; and, particularly, there is no avoiding the hour and stroke of death, Ecc 8:6; Though there are times wherein wicked men rule over others, it is to their own hurt, and they must die; and though they may be pompously buried, yet are soon forgotten, Ecc 8:9; and the reason of their insolence is the delay of justice; yet there will come a time when it shall be well with them that fear God, and ill with the wicked, though they may live long in wickedness; and for the present it may befall good then what wicked men deserve, and wicked men may have that which might, be thought more proper for good men, Ecc 8:11; wherefore this should give no uneasiness; but men should cheerfully and freely enjoy what they have with thankfulness, there being nothing better than that under the sun, Ecc 8:15; and the chapter is concluded with observing the unsearchableness of divine Providence, Ecc 5:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because sentence against an evil work is not executed speedily,.... Any evil work done by magistrates, or others, against which the wrath of God is revealed from heaven, and is threatened with his vengeance; the decree is gone forth, the sentence is passed, God is determined upon punishment; but there is a delay of it, he exercises patience and longsuffering to answer some end of his, both towards his own people and the wicked; as well as to display some of his own perfections; but because so it is, the judgment comes not at once; therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil; or their "heart is full to do evil" (n); they have not only a fulness of sin in them naturally as is in every man's heart; but they are filled with resolution, boldness, and courage, to commit sin, promising themselves impurity from the seeming delay of justice; such an abuse do they make of the patience and forbearance of God; they become more and more hardened in sin and bent upon the commission of it. (n) "plenum ad faciendum malum", Pagninus, Montanus; "praegnano ad faciendum malum", Gussetius, p. 469.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 8:52
Let them rest assured that punishment shall be inflicted on the wicked, and rewards shall be bestowed upon the righteous, by him who deals with everyone as each deserves, and who will proportion his rewards to the good that each has done, and to the account of himself that he is able to give. And let all know that the good shall be advanced to a higher state, and that the wicked shall be delivered over to sufferings and torments, in punishment of their licentiousness and depravity, their cowardice, timidity, and all their follies.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"All this have I seen; and I applied my mind to see every deed that is done under the sun: there is a time when one man rules over another to his detriment. And then I saw the wicked buried and newly come while those who had done right were gone from the Holy place and were forgotten in the city. This too is vanity! Because the sentence for wrong-doing is not executed quickly- that is why men are encouraged to do evil. "I have dedicated my heart, he says, that I should see all that is done under the sun, and this too, that man takes up arms against man, so that he afflicts and condemns those whom he wants. And so when I began to look upon those things I saw that the impious were dead by such belief and buried, and were deemed holy in the earth, but those who were living were thought to be worthy of the Church, and the temple of God, the bombastic walking above were praised for their wickedness. "For the sinner is praised for the laxity of his soul, and he who is wicked is blessed" [Ps. 9,24.]. But this happens moreover because no one dares to confront sinners and God does not immediately give punishment for crimes, but rather postpones, so that we must await our repentance. But since those who sin are not immediately arrested and accused, they think with little regard that their judgement will be in the future, and continue in their crime. We can see how this evidence pertains to certain bishops, who come to power in the Church, and speak ill of those, which had taught and had urged them to follow better pursuits. These men are very often praised after death in the Church, and blessed for those things, which they in all likelihood did not even do, or openly are warned by their successors or the congregation. And even this is vanity, since while they live they do not heed advice and are not immediately visited for their sins, (since none dares accuse his superior), besides they act as if holy and blessed, and as if they are walking in the precepts of the Lord, and they increase their sins one on top of another. Such an accusation of a bishop is difficult. For you see, if he has sinned, it is not believed, and if he is accused, he is not punished.
Přeložit pomocí Googlu
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 7:8
It is clear, then, that no one can be deceived by the devil except one who has chosen to yield to him the consent of his own will. As Ecclesiastes clearly puts it in these words: “For since there is no speedy opposition to those who do evil, therefore the heart of the children of men is fully set to do evil.” It is therefore clear that each person goes wrong from this; namely, that when evil thoughts assault him he does not immediately meet them with refusal and contradiction.
Přeložit pomocí Googlu
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 2:11
Until now, never confuting him with your own answer or that of another, you allowed him to lord it over you, according to that saying of Solomon’s: “Because sentence is not speedily pronounced against the evil, the heart of the children of men is full within them to do evil.” Therefore after his exposure that evil spirit will no longer be able to disturb you, nor will that foul serpent ever again make his lurking place in you, since he has been dragged out into light from the darkness by your life-giving confession.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 8:1-17) Praise of true wisdom continued (Ecc 7:11, &c.). "Who" is to be accounted "equal to the wise man? . . . Who (like him) knoweth the interpretation" of God's providences (for example, Ecc 7:8, Ecc 7:13-14), and God's word (for example, see on Ecc 7:29; Pro 1:6)? face to shine-- (Ecc 7:14; Act 6:15). A sunny countenance, the reflection of a tranquil conscience and serene mind. Communion with God gives it (Exo 34:29-30). boldness--austerity. changed--into a benign expression by true wisdom (religion) (Jam 3:17). MAURER translates, "The shining (brightness) of his face is doubled," arguing that the Hebrew noun for "boldness" is never used in a bad sense (Pro 4:18). Or as Margin, "strength" (Ecc 7:19; Isa 40:31; Co2 3:18). But the adjective is used in a bad sense (Deu 28:50).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The reason why the wicked persevere in sin: God's delay in judgment (Mat 24:48-51; Pe2 3:8-9). "They see not the smoke of the pit, therefore they dread not the fire" [SOUTH], (Psa 55:19). Joab's escape from the punishment of his murder of Abner, so far from "leading him to repentance," as it ought (Rom 2:4), led him to the additional murder of Amasa.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"Who is like the wise? and who understandeth the interpretation of things? The wisdom of a man maketh his face bright, and the rudeness of his face is changed." Unlike this saying: "Who is like the wise?" are the formulas חכם מי, Hos 14:9, Jer 11:11, Psa 107:43, which are compared by Hitzig and others. "Who is like the wise?" means: Who is equal to him? and this question, after the scheme מי־כמכה, Exo 15:11, presents him as one who has not his like among men. Instead of כּה the word כּחכם might be used, after לחכם, Ecc 2:16, etc. The syncope is, as at Eze 40:25, omitted, which frequently occurs, particularly in the more modern books, Eze 47:22; Ch2 10:7; Ch2 25:10; Ch2 29:27; Neh 9:19; Neh 12:38. The regular giving of Dagesh to כ after מי, with Jethib, not Mahpach, is as at Ecc 8:7 after כּי; Jethib is a disjunctive. The second question is not כּיודע, but יודע וּמי, and thus does not mean: who is like the man of understanding, but: who understands, viz., as the wise man does; thus it characterizes the incomparably excellent as such. Many interpreters (Oetinger, Ewald, Hitz., Heiligst., Burg., Elst., Zckl.) persuade themselves that דּבר פּשׁר is meant of the understanding of the proverb, 8b. The absence of the art., says Hitzig, does not mislead us: of a proverb, viz., the following; but in this manner determinate ideas may be made from all indeterminate ones. Rightly, Gesenius: explicationem ullius rei; better, as at Ecc 7:8 : cujusvis rei. Ginsburg compares נבון דּבר, Sa1 16:18, which, however, does not mean him who has the knowledge of things, but who is well acquainted with words. It is true that here also the chief idea פּשׁר first leads to the meaning verbum (according to which the lxx, Jer., the Targ., and Syr. translate; the Venet.: ἑρμηνείαν λόγου); but since the unfolding or explaining (pēshěr) refers to the actual contents of the thing spoken, verbi and rei coincide. The wise man knows how to explain difficult things, to unfold mysterious things; in short, he understands how to go to the foundation of things.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy