{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 3:22 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Ecclesiastes 3:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso tenho visto que não há coisa melhor do que o homem se alegrar de suas obras, porque essa é a parte que lhe pertence; pois quem pode levá-lo a ver o que será depois de sua morte ?
ARC (1995) · pt-br
Pelo que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras; porque esse é o seu quinhão; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon having shown the vanity of studies, pleasures, and business, and made it to appear that happiness is not to be found in the schools of the learned, nor in the gardens of Epicurus, nor upon the exchange, he proceeds, in this chapter, further to prove his doctrine, and the inference he had drawn from it, That therefore we should cheerfully content ourselves with, and make use of, what God has given us, by showing, I. The mutability of all human affairs (Ecc 3:1-10). II. The immutability of the divine counsels concerning them and the unsearchableness of those counsels (Ecc 3:11-15). III. The vanity of worldly honour and power, which are abused for the support of oppression and persecution if men be not governed by the fear of God in the use of them (Ecc 3:16). For a check to proud oppressors, and to show them their vanity, he reminds them, 1. That they will be called to account for it in the other world (Ecc 3:17). 2. That their condition, in reference to this world (for of that he speaks), is no better than that of the beasts (Ecc 3:18-21). And therefore he concludes that it is our wisdom to make use of what power we have for our own comfort, and not to oppress others with it.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 3 The general design of this chapter is to confirm what is before observed, the vanity and inconstancy of all things; the frailty of man, and changes respecting him; his fruitless toil and labour in all his works; that it is best to be content with present things, and cheerful in them, and thankful for them; that all comes from the hand of God; that such good men, who have not at present that joy that others have, may have it, since there is a time for it; and that sinners should not please themselves with riches gathered by them, since they may be soon taken from them, for there is a time for everything, Ecc 3:1; of which there is an induction of particulars, Ecc 3:2; so that though every thing is certain with God, nothing is certain with men, nor to be depended on, nor can happiness be placed therein; there is no striving against the providence of God, nor altering the course of things; the labour of man is unprofitable, and his travail affliction and vexation, Ecc 3:9; and though all God's works are beautiful in their season, they are unsearchable to man, Ecc 3:11; wherefore it is best cheerfully to enjoy the present good things of life, Ecc 3:12; and be content; for the will and ways and works of God are unalterable, permanent, and perfect, Ecc 3:14; and though wicked men may abuse the power reposed in them, and pervert public justice, they will be called to an account for it in the general judgment, for which there is a time set, Ecc 3:16; and yet, such is the stupidity of the generality of men, that they have no more sense of death and judgment than the brutes, and live and die like them, Ecc 3:18; wherefore it is best of all to make a right use of power and riches, or what God has given to men, for their own good and that of others, since they know not what shall be after them, Ecc 3:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore I perceive that there is nothing better than that a man should rejoice in his own works,.... The Targum is, "in his good works"; not as justifying him before God, but as vindicating him before men, from unjust censures and charges: rather the sense is, that this is the wise man's conclusion, and this his sentiment, upon the whole; that there is nothing better for a man, than cheerfully to enjoy the fruit of his labours; to eat and drink in moderation, freely, joyfully, and thankfully; and make use of his riches, power, and authority, for his own good, the good of his family for the present, and the good of his fellow creatures; see Ecc 2:21; for that is his portion; what is allotted to him, and thus enjoyed, is a very good one, and for which he has reason to be thankful; for who shall bring him to see what shall be after him? to see who shall succeed him, and what use they will make of what he leaves them; he shall never return after death to see anything of this kind, nor shall any acquaint him with it; he shall not be able to know when he is dead what shall befall his sons, whether they will prosper or rio, so Jarchi; wherefore it is best for him to enjoy his substance himself in a comfortable way, and be beneficial to others, and not oppressive to them. The Midrash illustrates it thus, "who shall bring David to see what Solomon did? and who shall bring Solomon to see what Rehoboam did?'' Next: Ecclesiastes Chapter 4
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"I therefore observed that there is nothing better for man than to be happy in what he is doing, for that is his lot. For who can enable him to see what will be after him? " Instead of that which we have as "to see what will be after him", Symmachus interprets it more clearly saying, "so that he sees those things which will be after these ones". Therefore nothing is good in life, unless a man is happy in his work, doing acts of sympathy<u>, and obtaining his future reward in the realm of heaven. We have this one lot, which nor neither thief nor robber values, nor any tyrant has the power to take away, and which follows us after our death. And we will not be able to enjoy our toil again when this life will be over, or know what things will be afterwards in the world. Another explanation of this is: I am disturbed by the wickedness of what I have said above, that I think there is no difference between men and beasts, and I have been led into this opinion by wrong conclusions, so that I said nothing else was good, except grasping ones present desire. Nor when death has destroyed us is it possible to enjoy these things, which we, ungrateful, leave behind. Some have referred to that understanding because it says, "for who leads him, so that he sees those things, which will be after him", so that they say, "it is better for a man to enjoy his work" because it is only this that he is able to take away with him from his possessions. For when death comes he will not know what kind of heir he will die with, whether worthy or unworthy, who will enjoy his wealth. <h2>CHAPTER 4</h2>
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 3:1-22) Man has his appointed cycle of seasons and vicissitudes, as the sun, wind, and water (Ecc 1:5-7). purpose--as there is a fixed "season" in God's "purposes" (for example, He has fixed the "time" when man is "to be born," and "to die," Ecc 3:2), so there is a lawful "time" for man to carry out his "purposes" and inclinations. God does not condemn, but approves of, the use of earthly blessings (Ecc 3:12); it is the abuse that He condemns, the making them the chief end (Co1 7:31). The earth, without human desires, love, taste, joy, sorrow, would be a dreary waste, without water; but, on the other hand, the misplacing and excess of them, as of a flood, need control. Reason and revelation are given to control them.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Ecc 3:12; Ecc 5:18). Inculcating a thankful enjoyment of God's gifts, and a cheerful discharge of man's duties, founded on fear of God; not as the sensualist (Ecc 11:9); not as the anxious money-seeker (Ecc 2:23; Ecc 5:10-17). his portion--in the present life. If it were made his main portion, it would be "vanity" (Ecc 2:1; Luk 16:25). for who, &c.--Our ignorance as to the future, which is God's "time" (Ecc 3:11), should lead us to use the present time in the best sense and leave the future to His infinite wisdom (Mat 6:20, Mat 6:25, Mat 6:31-34). Next: Ecclesiastes Chapter 4
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"Thus I then saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to this, that he gains an insight into that which shall be after him?" Hengstenberg, who has decided against the interrog. signification of the twice-repeated ה in Ecc 3:21, now also explains אהריו ... בּמה, not: What shall become of him after it (his death)? but: What further shall be done after the state in which he now finds himself? Zckler, although rightly understanding both ה as well as אחריו (after him = when he will be separated, or separates from this life, Ecc 7:14; Ecc 9:3; cf. Gen 24:67), yet proceeds on that explanation of Hengstenberg's, and gives it the rendering: how things shall be on the earth after his departure. But (1) for this thought, as Ecc 6:12 shows, the author had a more suitable form of expression; (2) this thought, after the author has, Ecc 3:21, explained it as uncertain whether the spirit of a man in the act of death takes a different path from that of a beast, is altogether aside from the subject, and it is only an apologetic tendency not yet fully vanquished which here constrains him. The chain of thought is however this: How it will be with the spirit of a man when he dies, who knows? What will be after death is thus withdrawn from human knowledge. Thus it is best to enjoy the present, since we connect together (Ecc 2:24) labour and enjoyment mediated thereby. This joy of a man in his work - i.e., as Ecc 5:18 : which flows from his work as a fountain, and accompanies him in it (Ecc 8:15) - is his portion, i.e., the best which he has of life in this world. Instead of בּמה־שּׁ, the punctuation is בּמה, because שׁיהיה אחריו is a kindred idea; vid.' regarding מה under Ecc 2:22. And לראות בּ is sued, because it is not so much to be said of the living, that he cannot foresee how it shall be with him when he dies, as that he can gain no glimpse into that world because it is an object that has for him no fixity.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy