{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomy 21:22 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla Deuteronomy 21:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando em alguém houver pecado de sentença de morte, pelo que haja de morrer, e lhe houverdes pendurado em um madeiro,
ARC (1995) · pt-br
Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e o tiveres pendurado num madeiro,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter provision is made, I. For the putting away of the guilt of blood from the land, when he that shed it had fled from justice (Deu 21:1-9). II. For the preserving of the honour of a captive maid (Deu 21:10-14). III. For the securing of the right of a first-born son, though he were not a favourite (Deu 21:15-17). IV. For the restraining and punishing of a rebellious son (Deu 21:18-21). V. For the maintaining of the honour of human bodies, which must not be hanged in chains, but decently buried, even the bodies of the worst malefactors (Deu 21:22, Deu 21:23).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 21 This chapter treats of the beheading of the heifer, for the expiation of unknown murder, and the rules to be observed in it, Deu 21:1 of a beautiful captive woman an Israelite is desirous of having for his wife, and what methods he must take to accomplish it, Deu 21:10, of giving the double portion to the firstborn, which he must not be deprived of in favour of the son of a beloved wife, Deu 21:15 and of the stubborn and rebellious son, who remaining so must be put to death, Deu 21:18 and of burying a person hanged on a tree the same day he is executed, Deu 21:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And if a man have committed a sin worthy of death,.... This before mentioned, or any other that deserves death, any kind of death, as strangling, killing with the sword, burning and stoning, to which the Jews restrain it here: and he be to be put to death, and thou hang him, on a tree; is condemned to stoning, and after that they hang him, as the Targum of Jonathan; and according to the Jewish Rabbins, as Jarchi observes, all that were stoned were to be hanged, and only men, not women (g); for it is remarked that it is said "him" and not "her" (h): about this there is a dispute in the Misnah (i);"all that are stoned are hanged, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say none are to be hanged but the blasphemer and idolater; a man is to be hanged with his face to the people, a woman with her face to the tree, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say, a man is to be hanged, but no woman, to whom R. Eliezer replied, did not Simeon Ben Shetach hang women in Ashkelon? they answered him, he hung eighty women (at once), but they do not judge or condemn two in one day;''so that this was a particular case at a particular time, and not be drawn into an example: in the same place it is asked, "how they hang one? they fix a beam in the earth, and a piece of wood goes out of it (near the top of it, as one of the commentator (k) remarks), and join his two hands together and hang him;''that is, by his hand, not by his neck, as with us, but rather in the crucifixion; only in that the hands are spread, and one hand is fastened to one part of the cross beam, and the other to the other end. (g) Misn. Sotah, c. 3. sect. 8. (h) Maimon. & Bartenora in. ib. (i) Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. (k) Bartenora in Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXPIATION OF UNCERTAIN MURDER. (Deu 21:1-9) If one be found slain . . . lying in the field, and it be not known who hath slain him--The ceremonies here ordained to be observed on the discovery of a slaughtered corpse show the ideas of sanctity which the Mosaic law sought to associate with human blood, the horror which murder inspired, as well as the fears that were felt lest God should avenge it on the country at large, and the pollution which the land was supposed to contract from the effusion of innocent, unexpiated blood. According to Jewish writers, the Sanhedrin, taking charge of such a case, sent a deputation to examine the neighborhood. They reported to the nearest town to the spot where the body was found. An order was then issued by their supreme authority to the elders or magistrates of that town, to provide the heifer at the civic expense and go through the appointed ceremonial. The engagement of the public authorities in the work of expiation, the purchase of the victim heifer, the conducting it to a "rough valley" which might be at a considerable distance, and which, as the original implies, was a wady, a perennial stream, in the waters of which the polluting blood would be wiped away from the land, and a desert withal, incapable of cultivation; the washing of the hands, which was an ancient act symbolical of innocence--the whole of the ceremonial was calculated to make a deep impression on the Jewish, as well as on the Oriental, mind generally; to stimulate the activity of the magistrates in the discharge of their official duties; to lead to the discovery of the criminal, and the repression of crime.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
if a man have committed a sin . . . and thou hang him on a tree--Hanging was not a Hebrew form of execution (gibbeting is meant), but the body was not to be left to rot or be a prey to ravenous birds; it was to be buried "that day," either because the stench in a hot climate would corrupt the air, or the spectacle of an exposed corpse bring ceremonial defilement on the land. Next: Deuteronomy Chapter 22
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Burial of those who had been Hanged. - If there was a sin upon a man, מות משׁפּט, lit., a right of death, i.e., a capital crime (cf. Deu 19:6 and Deu 22:26), and he was put to death, and they hanged him upon a tree (wood), his body was not to remain upon the wood over night, but they were to bury him on the same day upon which he as hanged; "for the hanged man is a curse of God," and they were not to defile the land which Jehovah gave for an inheritance. The hanging, not of criminals who were to be put to death, but of those who had been executed with the sword, was an intensification of the punishment of death (see at Num 25:4), inasmuch as the body was thereby exposed to peculiar kinds of abominations. Moses commanded the burial of those who had been hanged upon the day of their execution, - that is to say, as we may see from the application of this law in Jos 8:29; Jos 10:26-27, before sunset, - because the hanged man, being a curse of God, defiled the land. The land was defiled not only by vices and crimes (cf. Lev 18:24, Lev 18:28; Num 35:34), but also by the exposure to view of criminals who had been punished with death, and thus had been smitten by the curse of God, inasmuch as their shameful deeds were thereby publicly exposed to view. We are not to think of any bodily defilement of the land through the decomposition consequent upon death, as J. D. Mich. and Sommer suppose; so that there is no ground for speaking of any discrepancy between this and the old law. - (On the application of this law to Christ, see Gal 3:13.), - This regulation is appended very loosely to what precedes. The link of connection is contained in the thought, that with the punishment of the wicked the recollection of their crimes was also to be removed.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy