{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 4:17 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Colossians 4:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E dizei a Árquipo: Presta atenção ao trabalho que recebeste do Senhor, para que o cumpras.
ARC (1995) · pt-br
E dizei a Arquipo: Cuida do ministério que recebestes no Senhor, para o cumprires.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. He continues his account of the duty of masters, from the close of the former chapter (Col 4:1). II. He exhorts to the duty of prayer (Col 4:2-4), and to a prudent and decent conduct towards those with whom we converse (Col 4:5, Col 4:6). III. He closes the epistle with the mention of several of his friends, of whom he gives an honourable testimony (Col 4:7-18).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 4 This chapter begins with an exhortation to masters to behave towards their servants in a just and equitable manner, from the consideration of their having a master in heaven, which should have concluded the preceding one; and in it the apostle gives some general exhortations, and some particular instructions about reading this, and another epistle, and stirring up their minister to his duty; and great part of it is taken up in expressing his love to the Colossians, and in the salutations of others, and of himself. The general exhortations are to prayer, with watchfulness and thankfulness, not only for themselves, but especially for the ministers of the Gospel, Col 4:2 and next to a wise behaviour towards them that were of the world, Col 4:5 and also to a prudent conversation, particularly in language, with everyone, Col 4:6. And then the apostle proceeds to declare his great affection for them, and care of them, which he showed by sending two proper persons to them from him, partly to make known his affairs to them, and partly to know the state and condition they were in, and comfort them, Col 4:7 and next follow the salutations of various persons to them, who are mentioned by name, and whose characters are given, Col 4:10. And then he orders them to read this epistle in the church of Laodicea, and also that which came from that place, Col 4:16 and to admonish Archippus to take heed to, and fulfil his ministry, since it was what he had received in the Lord, Col 4:17. And then closes the epistle with his own salutation and benediction, entreating a remembrance of him and his bonds, Col 4:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And say to Archippus,.... A name common among the Grecians. This person the apostle calls his fellow soldier, in Plm 1:2 and who was now the minister of the Gospel at Colosse, his fellow minister, or co-pastor Epaphras, being at Rome, and a prisoner there; though by some he is said to be the first bishop of the Laodiceans, but it seems most likely that he now resided at Colosse, and was their minister: who being negligent in his office, they are called upon to say unto him, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. The "ministry" he had, was not that of the office of a deacon, as some have thought, but of a preacher of the word; and this he had "received" gifts for, and was called unto it, and installed in it; and that "in", and "by the Lord" himself, and to whom he was accountable for it: and therefore it was incumbent on him to "fulfil it"; by constantly preaching the word, and faithfully administering the ordinances; by defending truth, detecting error, reproving vice, visiting the sick, and comforting the feeble minded; taking heed in all things to himself and doctrine, that he feed the whole flock of God with wholesome food; and, as a wise and faithful steward, give to everyone their portion of meat in due season: hence it appears, that when ministers are negligent in the discharge of their duty, the church has a power to admonish and exhort them to a diligent performance of it.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 12
"And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it." Wherefore doth he not write to him? Perhaps he needed it not, but only a bare reminding, so as to be more diligent. "And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord." His chief aim is to subject them to him entirely. For they could no more have complaint against him for rebuking them, when they themselves had taken it all upon them; for it is not reasonable to talk to the disciples about the teacher. But to stop their mouths, he writes thus to them; "Say to Archippus," he saith, "Take heed." This word is everywhere used to alarm; as when he saith, "Take heed of dogs." (Phil. iii. 2.) "Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you." (Col. ii. 8) "Take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak." (1 Cor. viii. 9) And he always so expresses himself when he would terrify. "Take heed," he saith, "to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it." He doth not even allow him the power of choosing, as he saith himself, "For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship entrusted to me." (1 Cor. ix. 17) "That thou fulfill it," continually using diligence. "Which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it." Again, the word "in" means "through the Lord." He gave it thee, says he, not we. He subjects them also to him, when he shows that they had been committed to his hands by God.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Why does he not write to him? It is likely that he did not need a lengthy epistle; for him, one brief reminder was sufficient. This is everywhere the voice of one who warns, as for example: "See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy" (Col. 2:8). Or again: "Be careful that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block" (1 Cor. 8:9). So also here: see to it that you fulfill, as you ought, the ministry which you have received "in the Lord," that is, through the Lord; for He gave it to you, not I. And what is this ministry? To watch over the Colossians and care for them. The apostle makes two exhortations with one phrase — "in the Lord": he makes him more diligent in carrying out his ministry as the Lord's work, and he inclines them to submit to him more willingly, showing that they have been given into his hands by God. Of course, the apostle writes to them for this reason — "Say to Archippus" — so that when he begins to rebuke them, they would not be able to accuse him as a man filling them with bitterness, knowing that such a commandment was given to him by Paul, and that their own lips conveyed to Archippus what Paul had previously declared to him. And so, in order to shut their mouths. Paul did this very wisely, since in any case it is improper for disciples to argue about the affairs of their teacher.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
And say to Archippus. He was their prelate, and he tells them to warn him: see that you fulfil the ministry which you have received in the Lord: "Fulfil your ministry" (2 Tim 4:5). One is said to fulfil his ministry when he does that for which he received it. Still, it does not seem proper for those in a congregation to warn their own prelate (Ex 19:24). I answer that a member of the congregation is forbidden to rebuke him sharply or insult him, but he can warn him in a charitable way as Paul rebuked Peter (Gal 2:11). But why did he not write to the prelate? Because the prelate exists for the Church and not the Church for the prelate.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The duty of masters to their servants, Col 4:1. Continuance in prayer recommended, to which watchfulness and thanksgiving should be joined, Col 4:2. And to pray particularly for the success of the Gospel, Col 4:3, Col 4:4. Directions concerning walking wisely, redeeming of time, and godly conversation, Col 4:5, Col 4:6. He refers them to Tychicus and Onesimus, whom he sends to them for particulars relative to his present circumstances, Col 4:7-9. Mentions the salutations of several then at Rome, of whom he gives some interesting particulars, Col 4:10-14. Sends his own salutations to the brethren in Laodicea, and to Nymphas and the Church at his house, Col 4:15. Directs this epistle to be read in the Church of the Laodiceans, and that to them to be read at Colosse, Col 4:16. Directions to Archippus relative to his ministry, Col 4:17. Concludes with salutations to the people at Colosse, to whom he sends his apostolical benediction, Col 4:18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Say to Archippus - Who this person was we cannot tell; there have been various conjectures concerning him; some think he was bishop, or overseer of the Church at Colosse, in the absence of Epaphras. Whatever he was, it has been supposed that he had been remiss in discharging the duties of his office; and hence this direction of the apostle, which appears here in the light of a reprehension. But if the same person be meant as in the Epistle to Philemon, Plm 1:2, whom St. Paul calls his fellow laborer and fellow soldier, it cannot be supposed that any reproof is here intended; for, as the Epistle to the Colossians, and that to Philemon, were evidently written about the end of the year 62, Archippus could not be a fellow laborer and fellow soldier of the apostle at Rome, and yet a delinquent at Colosse at the same time. It is more likely, therefore, that the words of the apostle convey no censure, but are rather intended to stir him up to farther diligence, and to encourage him in the work, seeing he had so much false doctrine and so many false teachers to contend with.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED. TO PRAYER: WISDOM IN RELATION TO THE UNCONVERTED: AS TO THE BEARERS OF THE EPISTLE, TYCHICUS AND ONESIMUS: CLOSING SALUTATIONS. (Col. 4:1-18) give--Greek "render": literally, "afford." equal--that is, as the slaves owe their duties to you, so you equally owe to them your duties as masters. Compare "ye masters do the same things" (see on Eph 6:9). ALFORD translates, "fairness," "equity," which gives a large and liberal interpretation of justice in common matters (Plm 1:16). knowing-- (Col 3:24). ye also--as well as they.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
say to Archippus--The Colossians (not merely the clergy, but the laymen) are directed, "Speak ye to Archippus." This proves that Scripture belongs to the laity as well as the clergy; and that laymen may profitably admonish the clergy in particular cases when they do so in meekness. BENGEL suggests that Archippus was perhaps prevented from going to the Church assembly by weak health or age. The word, "fulfil," accords with his ministry being near its close (Col 1:25; compare Plm 1:2). However, "fulfil" may mean, as in Ti2 4:5, "make full proof of thy ministry." "Give all diligence to follow it out fully"; a monition perhaps needed by Archippus. in the Lord--The element in which every work of the Christian, and especially the Christian minister, is to be done (Col 4:7; Co1 7:39; Phi 4:2).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy