{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 2:15 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Colossians 2:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
BLIVRE (2018) · pt-br
ele despojou os domínios e autoridades, publicamente os envergonhou, e nela triunfou sobre eles.
ARC (1995) · pt-br
e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. The apostle expresses concern for the Colossians (Col 2:1-3). II. He repeats it again (Col 2:5). III. He cautions them against false teachers among the Jews (Col 2:4, Col 2:6, Col 2:7), and against the Gentile philosophy (Col 2:8-12). IV. He represents the privileges of Christians (Col 2:13-15). And, V. Concludes with a caution against the judaizing teachers, and those who would introduce the worship of angels (Col 2:16-23).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 2 In this chapter the apostle expresses his great concern for the Colossians, and others he had never seen; exhorts them to constancy in the faith of Christ; warns them of false teachers, and their tenets; takes notice of various blessings and privileges they had by Christ, and cautions against several superstitions and corruptions, which were obtaining among the churches of Christ: in Col 2:1 the apostle declares the conflict he had for the persons he writes to, and for others, though they had never seen him, which he was desirous they might be acquainted with; partly for the comfort of their hearts, their cement in love, and the improvement of their knowledge of divine things, the treasures of which are in Christ, Col 2:2, and partly that they might not be deceived by the enticing words of the false teachers, Col 2:4, and should his absence and distance from them be objected to his professed concern and affection for them, he answers, that notwithstanding that, he was present with them in spirit, and had a discerning of their faith and order, and the steadfastness thereof, with pleasure, Col 2:5, wherefore he exhorts them to perseverance in the faith of Christ, and to an abounding: in it, Col 2:6, and to take heed of being hurt by the vain philosophy and traditions of the Jews, but to keep close to Christ, and the truths of his Gospel, seeing all fulness is in him, and they were full in him, who is over all, and superior to all, and therefore had no need to have recourse unto, and hearken to any other, Col 2:9, nor did they need any Jewish ordinances, particularly circumcision, since they were partakers of another and better circumcision in Christ; and besides, were buried in baptism with him; and even though they had been dead in sin, and in their fleshly uncircumcision, yet they were alive, quickened with Christ, and had the forgiveness of all their sins for his sake; who had freed them from the ceremonial law, and had rid them of all their former lords and masters, and had brought them into the liberty of the Gospel, Col 2:11, wherefore he concludes, by way of exhortation and advice, first with respect to Jewish ceremonies, not to suffer them to be imposed upon them, or to regard the censures of men for the non-observance of them, since these were but shadows, of which Christ is the substance, Col 2:16, and next with respect to the worship of angels, under a notion of humility, some were for introducing; who are described as bold intruders, vain, proud, and conceited persons, and as not holding the head Christ, to whom the body the church is joined, and by whom it is nourished and increased, Col 2:18, and seeing now they that are Christ's are dead with him to the ceremonial law, and that dead to them, the apostle argues that they should not be subject to the ordinances, commands, and doctrines of men; some of which he instances in, as if they were still under the rudiments of the world; and the rather, since these things had no true wisdom in them, only a show of it, and were no other than will worship and superstition, and lay in a negligence of the body, and were dishonourable and unsatisfying, Col 2:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And having spoiled principalities and powers,.... Principalities of hell, the infernal powers of darkness, the devil that had the power of death, the accuser of the brethren, who often objected their debts, with all his works and posse: these Christ has divested of their armour, wherein they trusted to have ruined men, as sin, the law, and death; he has ransomed his people from him that was stronger than they, and taken the prey out of the hands of the mighty; he has bruised the serpent's head, demolished his works, destroyed him himself, and all his powers, and defeated all their counsels and designs against his elect: some render the word "having put off", or "unclothed": and which some of the ancient writers apply to the flesh of Christ, and understand it of his putting off the flesh by death, whereby he gave the death blow to Satan and his powers, Heb 2:14, to which sense agrees the Syriac version, which renders the words, , "and by the putting off of his body, he exposed to shame principalities and powers": but it may be better interpreted of unclothing, or stripping principalities and powers of their armour, with which they were clothed; as is usually done to enemies, when they fall into the hands of their conquerors: unless rather this is to be understood of Christ's taking away the power and authority of the Jewish ecclesiastical rulers and governors, by abolishing the ceremonial law, and the ordinances of it; declaring himself to be the alone King and Lawgiver in his house, and requiring subjection to his institutions and appointments, which sense agrees with the context: he made a show of them openly; when being raised from the dead, he ascended on high, and led captivity captive; he led Satan and his principalities and powers captive, who had led others, as he passed through the air, the territories of the devil, in the sight of God and the holy angels: triumphing over them in it; which some understand of the cross, as if where and by what he got the victory, there he triumphed; the cross, where his enemies thought to make a show of him, expose him to public scorn and contempt, and to triumph over him, was as it were the triumphant chariot, in which he triumphed over all the powers of hell, when he had conquered them by it: but the words may be rendered "in himself", as they are by the Vulgate Latin and Syriac versions; and the sense be, that as he by himself got the victory, his own arm brought salvation to him, so he alone shared the glory and honour of the triumph: or it may be rendered "in him", and the whole in this and the preceding verse be applied to God the Father, who, as in Col 2:12; is said to raise Christ from the dead, to quicken sinners dead in sins, and to forgive all their trespasses; so he may be said to blot out the handwriting of ordinances, and to spoil principalities and powers, expose them to public view and shame, and triumph over them, "in him", in and by his Son Jesus Christ: the whole is an allusion to the victories, spoils, and triumphs, of the Roman emperors, who when they had obtained a victory, a triumph was decreed for them by the senate; in which the emperor was drawn in an open chariot, and the captives being stripped of their armour, and their hands tied behind them, were led before him and exposed to public view and disgrace; while he was shouted and huzzaed through the city of Rome, and had all the marks of honour and respect given him (b): now all that is said in the preceding verses show how complete the saints are in and by Christ; and stand in no need of the philosophy of the Gentiles, or the ceremonies of the Jews; nor have anything to fear from their enemies, sin, Satan, and the law, for sin is pardoned, the law is abolished, and Satan conquered, (b) Vid. Lydium de re Militari, l. 6. c. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
But if a man is gone down even to Hades and stands in awe of the heroes who have descended there, regarding them as gods, yet he may see the fact of Christ’s resurrection and victory over death. He may infer that among them also Christ alone is true God and Lord. For the Lord touched all parts of creation and freed and undeceived all of them from every illusion. As Paul says, “Having put off from himself the principalities and the powers, he triumphed on the cross”; that no one might by any possibility be any longer deceived but everywhere might find the true Word of God.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 6
"Having put off from himself the principalities and the powers, He made a show of them openly, triumphing over them in it." Nowhere has he spoken in so lofty a strain.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 6
"Having put off from himself the principalities and the powers." He means the diabolical powers; because human nature had arrayed itself in these, or because they had, as it were, a hold, when He became Man He put away from Himself that hold. What is the meaning of "He made a show of them"? And well said he so; never yet was the devil in so shameful a plight. For whilst expecting to have Him, he lost even those he had; and when That Body was nailed to the Cross, the dead arose. There death received his wound, having met his death-stroke from a dead body. And as an athlete, when he thinks he has hit his adversary, himself is caught in a fatal grasp; so truly doth Christ also show, that to die with confidence is the devil's shame. For he would have done everything to persuade men that He did not die, had he had the power. For seeing that of His Resurrection indeed all succeeding time was proof demonstrative; whilst of His death, no other time save that whereat it happened could ever furnish proof; therefore it was, that He died publicly in the sight of all men, but He arose not publicly, knowing that the aftertime would bear witness to the truth. For, that whilst the world was looking on, the serpent should be slain on high upon the Cross, herein is the marvel. For what did not the devil do, that He might die in secret? Hear Pilate saying, "Take ye Him away, and crucify Him, for I find no fault in Him" (John xix. 6), and withstanding them in a thousand ways. And again the Jews said unto Him, "If Thou art the Son of God, come down from the Cross." (Matt. xxvii. 40.) Then further, when He had received a mortal wound, and He came not down, for this reason He was also committed to burial; for it was in His power to have risen immediately: but He did not, that the fact might be believed. And yet in cases of private death indeed, it is possible to impute them to a swoon, but here, it is not possible to do this either. For even the soldiers brake not His legs, like those of the others, that it might be made manifest that He was dead. And those who buried The Body are known; and therefore too the Jews themselves seal the stone along with the soldiers. For, what was most of all attended to, was this very thing, that it should not be in obscurity. And the witnesses to it are from enemies, from the Jews. Hear them saying to Pilate, "That deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again. Command therefore that the sepulchre" (Matt. xxvi. 63, 64) be guarded by the soldiers. This was accordingly done, themselves also sealing it. Hear them further saying even afterwards to the Apostles, "Ye intend to bring this Man's blood upon us." (Acts v. 28.) He suffered not the very fashion of His Cross to be put to shame. For since the Angels have suffered nothing like it, He therefore doth everything for this, showing that His death achieved a mighty work. There was, as it were, a single combat. Death wounded Christ: but Christ, being wounded, did afterwards kill death. He that seemed to be immortal, was destroyed by a mortal body; and this the whole world saw. And what is truly wonderful is, that He committed not this thing to another. But there was made again a second bond of another kind than the former.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
And where the devil could do something, there he met with defeat on every side. While from the cross he received the power to slay the Lord’s body outwardly, it was also from the cross that the inward power, by which he held us fast, was put to death. For it came to pass that the chains of many sins in many deaths were broken by the one death of the One who himself had no previous sin that would merit death. And, therefore, for our sake the Lord paid the tribute to death which was not his due, in order that the death which was due might not injure us. For he was not stripped of the flesh by any obligation to any power whatsoever, but he willed his own death, for he who could not die unless he willed doubtless died because he willed; and therefore he openly exposed the principalities and the powers, confidently triumphing over them in himself. .
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Let us not be ashamed to confess the Crucified. Let the cross, as our seal, be boldly made with our fingers upon our brow, and on all occasions; over the bread we eat, over the cups we drink; in our comings and in our goings; before sleep; on lying down and rising up; when we are on the way and when we are still. It is a powerful safeguard; it is without price, for the sake of the poor; without toil, because of the sick; for it is a grace from God, a badge of the faithful, and a terror to devils; for “he displayed them openly, leading them away in triumph by force of it.” For when they see the cross, they are reminded of the Crucified.
Přeložit pomocí Googlu
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
Through the exposing and putting off of the flesh Christ subdued the opposing powers…. For until his cross and death it was not clearly known that Christ was their Lord, that he was both God and Son of God. This was because he exercised his wonderworking powers in a way that was hidden in his body. This is why Satan made an attempt on him, wishing to learn if he was truly the one proclaimed by the prophets. This was with the intention that if it was so, Satan might hinder the outworking of salvation [i.e., the “economy”]. But the evil one accomplished nothing, nor was he able to learn anything; for a while the Christ escaped his notice. But when Christ was beaten and died and was buried and rose, God’s plan of salvation was completed, his being unnoticed was over, his divinity became visible and was seen in his head and body. .
Přeložit pomocí Googlu
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
As renowned victor over the devil and most powerful conqueror of hostile spirits, in an admirable spectacle, he carried the trophy of his “victory.” On the shoulders of his unconquered endurance, he bore the sign of salvation to be worshiped in every kingdom. Even then he encouraged all his imitators by the sight of his labor, saying, “Any who do not take up their cross and follow me do not deserve me.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
The Apostle says this about the powers of the devil either because they were clothed in human nature, or because the Son of God Himself, having become man, knew their nakedness and exposed it, that is, proved unconquerable by the principalities and powers. For even though He took upon Himself sinful nature, it was without sin. You may understand what is said as follows: the devil ruled over human nature in two ways: through passions and through diseases. Therefore the Lord also clothed Himself in a body in order to fight on our behalf against the principalities and powers of the devil. I will not speak of how He crushed them at the very beginning, upon the assumption of His holy flesh, having been conceived without lust and born without pains. But even after He was born and came of age, He was tempted first of all on the mountain by the enticements of pleasure — tempted directly by the enemy with the enticement of gluttony, covetousness, and vainglory — and He conquered on our behalf. Then, through afflictions, the tempter tried to incline Him to hate His neighbors, inciting the Pharisees, scribes, and those whom He had benefited against Him. But he was unable to accomplish this. Finally, he employed the most powerful means, nailing Him to the cross. But the Lord not only did not weaken from all that the enemy desired, but even prayed for those who were crucifying Him. In this way, on the cross He most perfectly stripped the principalities and powers of their strength, and as one who had partaken of our nature, He granted also to us who had been subject to them this stripping of strength from the principalities and powers. That is, He made them put themselves to shame. For the devil never shamed himself so. He hoped to seize Christ, but lost even those whom he had. The word "openly" (ἐν παρρησίᾳ) found in the Greek text is used in the sense of: publicly, in the sight of all. If he could, the devil would have done everything to convince people that He did not die. For in this lies his great defeat and destruction — to subject a sinless Man to death. This is why he produced countless heresies that claimed the death was merely apparent. Therefore the Lord died openly, but did not rise openly. Because the proof of His resurrection was served by all the time that followed, whereas for the proof of His death, if the very time of death had not served as proof, there would have been no other time. That is, on the cross He showed that the demons were defeated. A triumph is when someone, returning from victory over the enemy, makes a solemn procession, showing to all those bound and taken captive. Therefore the Lord also, having set up His trophy on the cross, as if at a public spectacle of Greeks, Romans, and Jews, triumphed over the demons. If, then, it was not angels who died for us, but Christ Himself, how can you say that through them you were brought to God?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Then (v. 15), he shows how Christ freed us from the slavery of sin. For if a creditor holds a man captive on account of a debt that he owes, it is not enough merely to pay the debt; the person himself must also be freed. This is what Christ did. So Paul says, he despoiled the principalities and powers. This despoiling can refer to those saints who had died before Christ's passion; in this sense, Christ freed them from the lower world by despoiling the devil: "As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your captives free from the waterless pit" (Zech 9:11); "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued" (Is 49:25). But if we understand this as referring to the living, then he despoiled them from the devils: "But when one stronger than he assails him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted, and divides his spoil" (Lk 11:22); "Now shall the ruler of this world be cast out" (Jn 12:31). Thus he says, he despoiled the principalities and powers, that is, the devils themselves: "Against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in heavenly places" (Eph 6:12). And made a public example of them, that is, the saints, as one who had authority in heaven, over the dead and the living, in the kingdom of his glory or of his grace. Or we could say he made a public example of them, that is, he drove out the principalities from mankind, "Awake, and put on strength, O arm of the Lord" (Is 51:9), and with a public judgment, so it could be known that they were expelled. For at one time the world did serve idols, but not now. Or we could say there was a public example, that is, before the multitude of angels, because Christ descended into the lower world of the saints and ascended into heaven. Triumphing over them in him, that is, in himself, in his own power. "By the power which enables him even to subject all things to himself" (Phil 3:21). Another version of this passage reads: "He put off his flesh, and exemplified the principalities and powers, triumphing confidently." "He put off his flesh," that is, his mortality. "Flesh and blood," that is, the mortality of bodily corruption, "cannot inherit the kingdom of God" (1 Cor. 15:50); "Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him" (Rom 6:9), "Even though we once regarded Christ from a human point of view, we regard him thus no longer" (2 Cor. 5:16). "He exemplified," he gave us an example of how the principalities and powers are to be overcome. The meaning of the rest stays the same.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle shows his great concern for the Church at Colosse and at Laodicea; and exhorts them to steadfastness in the faith, and to beware of being seduced by specious and enticing words, Col 2:1-5. And to walk in Christ, as they had been taught, and to abound in faith and holiness, Col 2:6, Col 2:7. To beware of false teachers, who strove to pervert the Gospel, and to lead their minds from him in whom the fullness of the Godhead dwells; with whom they were filled; by whom they had received spiritual circumcision; and into whom they were baptized and were quickened, and raised from a death of sin to a life of righteousness, Col 2:8-12. He points out their former state, and the great things which Christ had done for them, Col 2:13-15. Warns them against particular tenets of the Judaizing teachers relative to meats, drinks, holydays, festivals, and the specious pretences of deceivers, Col 2:16-19. And shows that all the things taught by these, though they had a show of wisdom, yet perished in the using, and were the commandments and doctrines of men, Col 2:20-23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And having spoiled principalities and powers - Here is an allusion to the treatment of enemies when conquered: they are spoiled of their armor, so much the word απεκδυειν implies; and they are exhibited with contumely and reproach to the populace, especially when the victor has the honor of a triumph; to the former of which there is an allusion in the words εδειγματισεν εν παρῥησιᾳ, making a public exhibition of them; and to the latter in the words θριαμβευσας αυτους, triumphing over them. And the principalities and powers refer to the emperors, kings, and generals taken in battle, and reserved to grace the victor's triumph. It is very likely that by the αρχας και εξουσιας, principalities and powers, over whom Christ triumphed, the apostle means the נשיאות nesioth and רשות roshoth, who were the rulers and chiefs in the Sanhedrin and synagogues, and who had great authority among the people, both in making constitutions and explaining traditions. The propagation of Christianity in Judea quite destroyed their spiritual power and domination; just as the propagation of Protestantism, which was Christianity revived, destroyed, wherever it appeared, the false doctrine and domination of the pope of Rome. In it - The words εν αυτῳ refer rather to Christ, than to the cross, if indeed they be genuine; of which there is much reason to doubt, as the versions and fathers differ so greatly in quoting them. Griesbach has left them out of the text.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS STRIVINGS IN PRAYER FOR THEIR STEADFASTNESS IN CHRIST; FROM WHOM HE WARNS THEM NOT TO BE LED AWAY BY FALSE WISDOM. (Col. 2:1-23) For--He explains in what respect he "labored striving" (Col 1:29). Translate as Greek, "I wish you to know how great a conflict (the same Greek word as in Col 1:29, "agony of a conflict" of fervent, anxious prayer; not conflict with the false teachers, which would have been impossible for him now in prison) I have for you." them at Laodicea--exposed to the same danger from false teachers as the Colossians (compare Col 4:16). This danger was probably the cause of his writing to Laodicea, as well as to Colosse. not seen my face in the flesh--including those in Hierapolis (Col 4:13). Paul considered himself a "debtor" to all the Gentiles (Rom 1:14). "His face" and presence would have been a "comfort" (Col 2:2; Act 20:38). Compare Col 1:4, Col 1:7-8, in proof that he had not seen, but only heard of the Colossians. Hence he strives by earnest conflict with God in anxious prayer for them, to make up for the loss of his bodily presence among them. Though "absent in the flesh, I am with you in the Spirit" (Col 2:5).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ALFORD, ELLICOTT, and others translate the Greek to accord with the translation of the same Greek, Col 3:9, "Stripping off from Himself the principalities and the powers: " GOD put off from Himself the angels, that is, their ministry, not employing them to be promulgators of the Gospel in the way that He had given the law by their "disposition" or ministry (Act 7:53; Gal 3:19; Heb 2:2, Heb 2:5): God manifested Himself without a veil in Jesus. "THE principalities and THE powers" refers back to Col 2:10, Jesus, "the Head of all principality and power," and Col 1:16. In the sacrifice of Jesus on the cross, God subjected all the principalities, &c., to Jesus, declaring them to be powerless as to His work and His people (Eph 1:21). Thus Paul's argument against those grafting on Christianity Jewish observances, along with angel-worship, is, whatever part angels may be supposed to have had under the law, now at an end, God having put the legal dispensation itself away. But the objection is, that the context seems to refer to a triumph over bad angels: in Co2 2:14, however, Christ's triumph over those subjected to Him, is not a triumph for destruction, but for their salvation, so that good angels may be referred to (Col 1:20). But the Greek middle is susceptible of English Version, "having spoiled," or, literally [TITTMANN], "having completely stripped," or "despoiled" for Himself (compare Rom 8:38; Co1 15:24; Eph 6:2). English Version accords with Mat 12:29; Luk 11:22; Heb 2:14. Translate as the Greek, "The rules and authorities." made a show of them--at His ascension (see on Eph 4:8; confirming English Version of this verse). openly--Joh 7:4; Joh 11:54, support English Version against ALFORD'S translation, "in openness of speech." in it--namely, His cross, or crucifixion: so the Greek fathers translate. Many of the Latins, "In Himself" or "in Him." Eph 2:16 favors English Version, "reconcile . . . by the cross, having slain the enmity thereby." If "in Him," that is, Christ, be read, still the Cross will be the place and means of God's triumph in Christ over the principalities (Eph 1:20; Eph 2:5). Demons, like other angels, were in heaven up to Christ's ascension, and influenced earth from their heavenly abodes. As heaven was not yet opened to man before Christ (Joh 3:13), so it was not yet shut against demons (Job 1:6; Job 2:1). But at the ascension Satan and his demons were "judged" and "cast out" by Christ's obedience unto death (Joh 12:31; Joh 16:11; Heb 2:14; Rev 12:5-10), and the Son of man was raised to the throne of God; thus His resurrection and ascension are a public solemn triumph over the principalities and powers of death. It is striking that the heathen oracles were silenced soon after Christ's ascension.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy