{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 4:8 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Amos 4:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
De modo que os moradores de duas ou três cidades perambulavam até uma cidade para beberem água, mas não se saciavam; contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
Andaram errantes duas ou três cidades, indo a outra cidade para beberem água, mas não se saciaram; contudo não vos convertestes a mim, diz o Senhor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The oppressors in Israel are threatened for their oppression of the poor (Amo 4:1-3). II. The idolaters in Israel, being joined to idols, are given up to their own heart's lusts (Amo 4:4, Amo 4:5). III. All the sins of Israel are aggravated from their incorrigibleness in them, and their refusal to return and reform, notwithstanding the various rebukes of Providence which they had been under (Amo 4:6-11). IV. They are invited yet at length to humble themselves before God, since it is impossible for them to make their part good against him (Amo 4:12, Amo 4:13).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 4 In this chapter, the great ones, or the people of Israel, are threatened with calamities for their oppression of the poor, Amo 4:1; and in an ironic manner are reproved for their idolatry, Amo 4:4; then follows an enumeration of several judgments that had been upon them, yet had had no effect on them, to bring them to repentance, nor even mercies, Amo 4:6; and notwithstanding all this, in a wonderful gracious manner, they are called upon to prepare to meet their God, who is described by his power, greatness, and goodness, Amo 4:12.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So two or three cities wandered unto one city, to drink water,.... Two or three cities, that is, the inhabitants of them, being without water, went up and down in quest of any city or place where they could find water for themselves and cattle to drink: but they were not satisfied; could not get enough for their present use and much less to carry back with them to supply them for any length of time; such a scarcity there was of it in other parts; see Kg1 18:5; yet have ye not returned unto me, saith the Lord; this had no more effect upon them than the other to relinquish their former courses, and return unto the Lord by humiliation and repentance.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Verse 7 onwards) I have also withheld rain from you, when there were still three months until the harvest. I caused it to rain on one city and not on another. One part was rained upon, while the part on which it did not rain became dry. So two or three cities went to another city to drink water, but were not satisfied. Yet you did not return to me, says the Lord. LXX: And I have withheld rain from you three months before the harvest. I have caused it to rain on one city and not on another city. Part of it will be irrigated, and part of it, upon which it does not rain, will dry up. And two or three cities will gather in one city, so that they may drink water and not be satisfied; and you have not returned to me, says the Lord. Not only have I caused astonishment of teeth in all your cities, and a scarcity of bread in all your places, but I have also prevented rain from you when there were still three months remaining until the harvest, which is called the late rain, and is especially necessary for the thirsty fields and Palestinian lands, so that when the grass swells in the harvest and the wheat bears fruit, it will wither due to excessive dryness. However, the significant time of spring at the end of the month of April, from which there are three months remaining until the harvest of wheat. May, June, July. For the harvest, seventy days, in their own way, were transferred to the vintage, which, if we accept it, is completely unusual and impossible next to all the regions of the East. For we have never seen rain at the end of June or in the month of July in these provinces, especially in Judea. Finally, in the Books of Kings, as a great sign and wonder, rain was brought about on the days of summer and harvest, when Samuel prayed (1 Samuel 12). And it was excessive to threaten now the dryness of the month of July, in which it had never given rain. It prevented rain, so that they would endure not only a shortage of bread, but also the heat of thirst and a scarcity of drinking. For in these places where we now live, besides small springs, all the water is in cisterns, and if divine wrath withholds rain, the danger of thirst is greater than that of hunger: which Scripture also mentions to have happened in the days of the prophet Elijah for three years and six months (3 Kings 17). And perhaps they might not think that this happened by the law of nature, and the course of the stars, and the variety of seasons, to rain on one city and its fields, and to suspend rain from another: so that two or three cities may go to another city and yet be not satisfied with the drinks of water. And when He has done these things, not for punishment but for healing, He rebukes those who persist in wickedness: and even so you have not returned to me, says the Lord. The Lord also forbids or restrains spiritual rains and all the riches of divine wisdom from the heretics; and He commands His clouds not to rain the showers of rain upon them before three months of harvest or vintage, so that they cannot come to the fruits of the mystery of the Trinity. And as this sun, which we see, completes its annual course until it returns to its original point, in twelve months, which consist of thirty days each; and the moon, which in Hebrew is called 'Jare', and in Greek 'μήνη', gave the name of months in both languages from its own name, and is illuminated by the sun's rays from that part which is near it, receiving more or less light according to the changing seasons: so also the Church, adorned by the splendor of the true Sun, completes the number of the twelve apostles. And so, the twelve tribes are called in Israel, and as a testimony of eternal memory, twelve stones are taken from the bed of the Jordan, to be placed in the location of the second circumcision (Joshua 4). But the Lord rains upon one city, the true Church of confession, and does not rain upon the other, which is in the assemblies of heretics. And while the former receives eternal rain, the latter is dried out by constant aridity: so that those who thirst, compelled by scarcity, may come to the city of the Lord, from which a most abundant fountain flows, irrigating the torrent of thorns. But this is the fountain which speaks through Jeremiah: They have abandoned me, the fountain of living water, and have dug for themselves broken cisterns that cannot hold water (Jeremiah 2:13). This fountain, flowing from one source, runs in threefold union: the fountains of the Father, the Son, and the Holy Spirit, which the psalmist yearns for in the manner of a thirsty deer, saying: As the deer longs for the streams of water, so my soul longs for you, O God (Psalm 42:1). And when two or three cities have journeyed to one city, in which there is an abundance of water, they will not be satisfied with hope, faith, and charity, because they have come not by choice, but by necessity, to seek divine grace.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Israel reproved for their oppression, Amo 4:1-3; idolatry, Amo 4:4, Amo 4:5; and for their impenitence under the chastising hand of God, Amo 4:6-11. The omniscience and uncontrollable power of God, Amo 4:12, Amo 4:13.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DENUNCIATION OF ISRAEL'S NOBLES FOR OPPRESSION; AND OF THE WHOLE NATION FOR IDOLATRY; AND FOR THEIR BEING UNREFORMED EVEN BY GOD'S JUDGMENTS: THEREFORE THEY MUST PREPARE FOR THE LAST AND WORST JUDGMENT OF ALL. (Amo 4:1-13) kine of Bashan--fat and wanton cattle such as the rich pasture of Bashan (east of Jordan, between Hermon and Gilead) was famed for (Deu 32:14; Psa 22:12; Eze 39:18). Figurative for those luxurious nobles mentioned, Amo 3:9-10, Amo 3:12, Amo 3:15. The feminine, kine, or cows, not bulls, expresses their effeminacy. This accounts for masculine forms in the Hebrew being intermixed with feminine; the latter being figurative, the former the real persons meant. say to their masters--that is to their king, with whom the princes indulged in potations (Hos 7:5), and whom here they importune for more wine. "Bring" is singular, in the Hebrew implying that one "master" alone is meant.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
three cities wandered--that is, the inhabitants of three cities (compare Jer 14:1-6). GROTIUS explains this verse and Amo 4:7, "The rain fell on neighboring countries, but not on Israel, which marked the drought to be, not accidental, but the special judgment of God." The Israelites were obliged to leave their cities and homes to seek water at a distance [CALVIN].
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Impenitence of Israel - Amo 4:1-13 The voluptuous and wanton women of Samaria will be overtaken by a shameful captivity (Amo 4:1-3). Let the Israelites only continue their idolatry with zeal (Amo 4:4, Amo 4:5), the Lord has already visited them with many punishments without their having turned to Him (Amo 4:6-11); and therefore He must inflict still further chastisements, to see whether they will not at length learn to fear Him as their God (Amo 4:12, Amo 4:13).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Amos 4:6
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Haggai 1:6
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
1 Kings 18:5
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
Isaiah 41:17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Jeremiah 14:3
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
Micah 6:14
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.
Hosea 7:10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Ezekiel 4:16
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: