{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 7:6 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Acts 7:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Deus falou assim: Tua semente será peregrina em terra alheia, e a escravizarão, e a maltratarão por quatrocentos anos.
ARC (1995) · pt-br
Pois Deus disse que a sua descendência seria peregrina em terra estranha e que a escravizariam e maltratariam por quatrocentos anos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When our Lord Jesus called his apostles out to be employed in services and sufferings for him, he told them that yet the last should be first, and the first last, which was remarkably fulfilled in St. Stephen and St. Paul, who were both of them late converts, in comparison of the apostles, and yet got the start of them both in services and sufferings; for God, in conferring honours and favours, often crosses hands. In this chapter we have the martyrdom of Stephen, the first martyr of the Christian church, who led the van in the noble army. And therefore his sufferings and death are more largely related than those of any other, for direction and encouragement to all those who are called out to resist unto blood, as he did. Here is, I. His defence of himself before the council, in answer to the matters and things he stood charged with, the scope of which is to show that it was no blasphemy against God, nor any injury at all to the glory of his name, to say that the temple should be destroyed and the customs of the ceremonial law changed. And, 1. He shows this by going over the history of the Old Testament, and observing that God never intended to confine his favours to that place, or that ceremonial law; and that they had no reason to expect he should, for the people of the Jews had always been a provoking people, and had forfeited the privileges of their peculiarity: nay, that that holy place and that law were but figures of good things to come, and it was no disparagement at all to them to say that they must give place to better things (v. 1-50). And then, 2. He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it (Act 7:51-53). II. The putting of him to death by stoning him, and his patient, cheerful, pious submission to it (Act 7:54-60).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said the high priest,.... The Ethiopic version adds, "to him"; that is, to Stephen; for to him he addressed himself: or he "asked him", as the Syriac version renders it; he put the following question to him: are these things so? is it true what they say, that thou hast spoken blasphemous words against the temple, and the law, and hast said that Jesus of Nazareth will destroy the one, and change the other? what hast thou to say for thyself, and in thine own defence? this high priest was either Annas, or rather Caiaphas; See Gill on Act 4:6.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And God spake on this wise,.... The Vulgate Latin and Syriac versions read, "and God spake to him", and so does one of Beza's copies; and the Ethiopic version reads it both ways, God "said thus to Abraham", as in Gen 15:13. That his seed should sojourn in a strange land; or "be a stranger in a land not theirs"; first in the land of Canaan, and then in Egypt, which were possessed by other persons, the natives of them: and that they should bring them into bondage; that is, the inhabitants of the lands, and particularly Egypt, should bring the seed of Abraham into bondage, as they did; and very hard bondage it was, at least some part of it: and entreat them evil four hundred years; which must be reckoned not from the time of their going down into Egypt, which to their coming up out of it were but two hundred and ten years, but from the birth of Isaac: which was as soon as Abraham had the promised seed, and may be reckoned after this manner; from the birth of Isaac to the birth of Jacob, sixty years, Gen 25:26 and from thence to the coming of Jacob into Egypt, one hundred and thirty years, Gen 47:9 and from thence to the coming of the children of Israel out of Egypt, two hundrd and ten years; which in all make up four hundred years; for the sojourning and evil entreating of Abraham's seed are not to be confined to the land of Egypt, but belong to other lands, where they were within this time, though that land is more especially intended; and so the Septuagint version renders the text in Exo 12:40. "Now the sojourning of the children of Israel, which they (and some copies add, and their fathers) sojourned in the land of Egypt, and in the land of Canaan, were four hundred and thirty years": and this text is differently read in the Talmuds, in one of them thus (f); "and the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt", , "and in all the lands, were four hundred and thirty years"; and in the other of them thus (g), "and the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt", , "and in the rest of the lands, were four hundred years"; upon which latter the gloss has these words; "from the time that the decree of the captivity was made between them to the birth of Isaac, were thirty years; and from the birth of Isaac, until the Israelites went out of Egypt, were four hundred years; take out of them the sixty of Isaac, and the one hundred and thirty that Jacob had lived when he went down into Egypt, and there remain two hundred and ten; and so is the decree, that "thy seed shall be a stranger in a land not theirs", Gen 15:13 and it is not said in Egypt, but in a land not theirs; and when Isaac was born, Abraham was a sojourner in the land of the Philistines; and from thence, till they went out of Egypt, it will be found that Isaac and his seed who were the seed of Abraham, were strangers: and the thirty years before that are not numbered in the decree;'' See Gill on Gal 3:17. (f) T. Hieros, Megilla, fol. 71. 4. (g) T. Bab. Megilla, fol. 9. 1. Vid. Aben Ezra, in Exod. xii. 40.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
For whence was Noah "found righteous," if in his case the righteousness of a natural law had not preceded? Whence was Abraham accounted "a friend of God," if not on the ground of equity and righteousness, (in the observance) of a natural law? Whence was Melchizedek named "priest of the most high God," if, before the priesthood of the Levitical law, there were not levites who were wont to offer sacrifices to God? For thus, after the above-mentioned patriarchs, was the Law given to Moses, at that (well-known) time after their exode from Egypt, after the interval and spaces of four hundred years. In fact, it was after Abraham's "four hundred and thirty years" that the Law was given.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 16
See, what a number of years the Promise has been given, and the manner of the Promise, and nowhere sacrifice, nowhere circumcision! He here shows, how God Himself suffered them to be afflicted, not that He had anything to lay to their charge. "And they shall bring them into bondage," etc. But nevertheless, they did not these things with impunity. "And the nation to whom they shall be in bondage I will judge, said God." For, to show that they are not to go by this, in estimating who are pious (by reason of their saying, "He trusted in God, let Him deliver Him")--He, the Same that promised, He that gave the land, first permits the evils. So also now, though He has promised a Kingdom, yet He suffers us to be exercised in temptations. If here the freedom was not to be till after four hundred years, what wonder, with regard to the Kingdom? Yet he performed it, and lapse of time availed not to falsify His word. Moreover, it was no ordinary bondage they underwent. And the matter does not terminate solely in the punishment of those (their oppressors); but they themselves also, He saith, shall enjoy a mighty salvation. Here he reminds them too of the benefit which they enjoyed.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 16
This is suitable to be said here also: that God is rich in ways and means to bring us up from hence. For this above all showed the riches of God's resources, that in its very reverses the nation increased, while enslaved, while evil-entreated, and sought to be exterminated. And this is the greatness of the Promise. For had it increased in its own land, it had not been so wonderful. And besides, it was not for a short time, either, that they were in the strange land: but for four hundred years. Hence we learn a great lesson of philosophic endurance: they did not treat them as masters use slaves, but as enemies and tyrants--and he foretold that they should be set in great liberty: for this is the meaning of that expression, "They shall serve Me: and they shall come up hither again"; and with impunity.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
In many ways, through the present discourse the blessed Stephen refutes both his own gentleness toward the Jews and their ferocity toward him. For when he addresses them as brothers and fathers, what else is shown by these names than the proper relation of kinship? to behave toward them accordingly? And the Jews, enduring this little while, were somewhat disposed to regard with wicked suspicion the signs performed through him; therefore Stephen, encountering their wickedness arising from racial spite, speaks with greater boldness. And he shows the promise to the fathers, in which they placed great confidence, made before the land existed, before circumcision, before sacrifice, before the temple. And that these men did not receive circumcision nor the law according to merit, but that the reward of obedience alone was the land. And that the promise is not fulfilled by the giving of circumcision, and that these were types. Consider, however, that if Terah was not a companion of the pilgrimage with his son Abraham because he was unworthy, much more so his sons, even if they have performed a great part of the journey. Abraham therefore was so obedient that, moved only by the oracle, he abandoned both kinship and homeland. If he behaved so, how shall those who are found disobedient in all things be reckoned among the sons of Abraham? For it is not the nativity of life but the imitation of manners that confers ancestry: for therefore even to monsters born of ill fortune what is legitimate and natural could be attributed. In this way, although he does not proceed in the order of discourse, yet advancing by a great abbreviation of speech and by the progress of understanding, and reproving their boldness even unto the passion of Christ, he suffered what was plausible for him to endure, who had been accusing the wicked. And he promised that he would give to him. Hereafter the story of Abraham proceeds, which altogether recounts the patriarch's patience up to the fulfillment of the promises. For he shows Abraham and his descendants, who were long-suffering concerning the divine promises, to be exceedingly famous, while resembling in negligence the present hearers then, who themselves will immediately share in their calamities together with them, their goods which they hoped for having been taken away from their hands.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
All these things, however, are small, if measured to the ultimate heroism directed toward Christ. Therefore they are hard-hearted and uncircumcised in heart, and their ears are clogged. For which reason they were murderers of the prophets, bringing destruction upon themselves, and even of Christ, who will repay to them both destruction and their final scattering. So great, then, are the things that it is possible to see in this brief sermon of the most wise preacher Stephen, endowed with divine wisdom, of which, according to our limitation, we have yet settled the understood meaning, taken according to the quality of the discourse given to us, contracting the end together with the beginning: in that very sermon, from which this divine outflow, flowing forth here, issued, delighting us. Now it will be useful to interpret in parts also those things which require a longer delay, according to our ability. For the history assumed of Abraham and thereafter of his descendants is not taken up to strengthen the preacher for no reason: but that it may be shown both the ready obedience of the ancestors concerning what is divine, and the disobedience of the descendants on account of wicked manners.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
The first example is taken from Abraham, showing that one ought not to hasten what is delayed by divine promises, for Abraham indeed sought to hasten the departure of his descendants from Egypt: although it was revealed to him that their imprisonment was to be prolonged for four hundred years, and that with much affliction and subjection into slavery, and not merely some subjection, but intolerable, since they were treated not as servants but as enemies. And certainly, Abraham offers no petition for shortening the time, but only a little encouragement by way of comfort, namely by promising vengeance against those who afflicted them, from him who had promised to judge those who had viciously killed them, who had themselves brought no injury. Moreover, he is encouraged to await the promises to be fulfilled from Persia into Palestine, and not to pervert the promise into impossibility on account of the long delay and the greatness of the matters, since everything rests in the power of the one who promises, how great then is the confidence of him who desires God about it? Furthermore, the envy of the brothers against Joseph is placed before us, and the forgetting of injuries, in that, when he could have done so, he did not take vengeance on those who had wronged him, but rather returned benefits. After these things is added their rebuke, who were openly and furiously moved against Christ and his disciples.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For his seed shall be a stranger in a foreign land, and they shall subject them to slavery and mistreat them for four hundred years. It should not be understood as if he said that this seed would be mistreated or subjected to slavery for those four hundred years, but by a hyperbaton it should be read that his seed would be strangers for four hundred years, during part of which time slavery also occurred. For it is written: "In Isaac shall your seed be called" (Gen. XXI), and from the year of Isaac's birth to the year of the exodus from Egypt four hundred and five years are counted, which Scripture, in its manner, calls four hundred years, during which that seed would be strangers, either in the land of Canaan or in Egypt. It can also be understood that from Isaac's fifth year, when through the son of the bondwoman, affliction began, the labor of four hundred years is counted.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"And God said to him that his descendants would be sojourners in a foreign land." See how many years before the promise was given and its type existed, and there was never a type of sacrifice, never a type of circumcision. But by this he also shows how God allowed the Israelites to endure misfortunes, even though there was nothing for which they were guilty. "And they shall be in bondage and oppression for four hundred years." What is written in the book of Exodus does not contradict this passage. There it says: "After four hundred and thirty years... all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt" (12:41), while here it speaks approximately: for "four hundred years." But one must remember that it does not say: "they went out when four hundred years were fulfilled"; it says: after "four hundred" years, which does not exclude the remaining thirty years. Twenty-five years — from the seventy-fifth year to the hundredth of Abraham's, sixty years of Isaac's, ninety-one years of Jacob's, one hundred and ten years of Joseph's, one hundred and forty-four years in Egypt — altogether four hundred and thirty years. In the expression: "And after that they shall come out and serve Me," one can see an indication of these thirty years as well.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Stephen, being permitted to answer for himself relative to the charge of blasphemy brought against him by his accusers, gives a circumstantial relation of the call of Abraham, when he dwelt in Mesopotamia, in Charran, etc., Act 7:1-8. The history of Jacob and Joseph, Act 7:9-17. The persecution of their fathers in Egypt, Act 7:18, Act 7:19. The history of Moses and his acts till the exodus from Egypt, vv. 20-37. The rebellion and idolatry of the Israelites in the wilderness, Act 7:38-43 The erection of the tabernacle of witness, which continued till the time of David, Act 7:44-46. Of the temple built by Solomon for that God who cannot be confined to temples built by hands, Act 7:47-50. Being probably interrupted in the prosecution of his discourse, he urges home the charge of rebellion against God, persecution of his prophets, the murder of Christ, and neglect of their own law against them, Act 7:51-53. They are filled with indignation, and proceed to violence, Act 7:54. He sees the glory of God, and Christ at the right hand of the Father; and declares the glorious vision, Act 7:55, Act 7:56. They rush upon him, drag him out of the city, and stone him, Act 7:57, Act 7:58. He involves the Lord Jesus, prays for his murderers, and expires, Act 7:59, Act 7:60.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That his seed should sojourn in a strange land - See Gen 15:13, Gen 15:14. Four hundred years - Moses says, Exo 12:40, that the sojourning of the children of Israel in Egypt - was 430 years. See the note there. St. Paul has the same number, Gal 3:17; and so has Josephus, Ant. lib. ii. cap. 1, sect. 9; in Bell. lib. v. cap. 9, sect. 4. St. Stephen uses the round number of 400, leaving out the odd tens, a thing very common, not only in the sacred writers, but in all others, those alone excepted who write professedly on chronological matters.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DEFENSE AND MARTYRDOM OF STEPHEN. (Acts 7:1-60) The God of glory--A magnificent appellation, fitted at the very outset to rivet the devout attention of his audience; denoting not that visible glory which attended many of the divine manifestations, but the glory of those manifestations themselves, of which this was regarded by every Jew as the fundamental one. It is the glory of absolutely free grace. appeared unto our father Abraham before he dwelt in Charran, and said, &c.--Though this first call is not expressly recorded in Genesis, it is clearly implied in Gen 15:7 and Neh 9:7; and the Jewish writers speak the same language.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
four hundred years--using round numbers, as in Gen 15:13, Gen 15:16 (see on Gal 3:17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy