Puritáni 3
Introduction
In going over the last two chapters, where we met with so many good things that the apostles did, I wondered what was become of the scribes and Pharisees, and chief priests, that they did not appear to contradict and oppose them, as they had used to treat Christ himself; surely they were so confounded at first with the pouring out of the Spirit that they were for a time struck dumb! But I find we have not lost them; their forces rally again, and here we have an encounter between them and the apostles; for from the beginning the gospel met with opposition. Here, I. Peter and John are taken up, upon a warrant from the priests, and committed to jail (Act 4:1-4). II. They are examined by a committee of the great sanhedrim (Act 4:5-7). III. They bravely avow what they have done, and preach Christ to their persecutors (Act 4:8-12). IV. Their persecutors, being unable to answer them, enjoin them silence, threatening them if they go on to preach the gospel, and so dismiss them (Act 4:13-22). V. They apply to God by prayer, for the further operations of that grace which they had already experienced (Act 4:23-30). VI. God owns them, both outwardly and inwardly, by manifest tokens of his presence with them (Act 4:31-33). VII. The believers had their hearts knit together in holy love, and enlarged their charity to the poor, and the church flourished more than ever, to the glory of Christ (Act 4:33-37).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
And as they spake unto the people,.... For though only mention is made of Peter's preaching in the preceding chapter, yet doubtless John preached as well as he; either in turn, or to a part of the people at some distance: and this shows their diligence, faithfulness, and integrity, in the ministration of the word; and it is recorded to their honour, that whilst they were about their master's business, and discharging the duty of their office,
the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them; by agreement, with great violence, and at unawares: the "priests" might be those who kept the watch in the temple; for
"in three places the priests kept watch, in the house of the sanctuary; in the house of Abtines, in the house of Nitsots, and in the house of Moked, and the Levites in one and twenty places (p).''
And it now being eventide, they might be about to take their stands; "and the captain of the temple" might be he, whom they call, , "the man of the mountain of the house"; who was a ruler, or governor, and a president over all the wards (q); he is sometimes called , "the head of the ward" (r); and of him it is said (s),
"the man of the mountain of the house goes his round through every ward, with burning torches before him; and every ward that does not stand (is not on his feet), the man of the mountain of the house, says to him, peace be to thee; and if he observes that he is asleep, he strikes him with his staff, and he has power to burn his garments.''
The Vulgate Latin and the Oriental versions read in the plural number, as in See Gill on Luk 22:4, Luk 22:52. The Sadducees were a sect among the Jews, that denied the resurrection of the dead; of their rise, name, and tenets; see Gill on Mat 3:7.
(p) Misn. Middot, c. 1. sect. 1. (q) Bartenora & Yom Tob in ib. sect. 2. (r) Bemidbar Rabba, sect. 6. fol. 186. 3. (s) Misn. Middot, c. 1. sect. 2.
Přeložit pomocí Googlu
And when they heard that,.... The whole of the report the apostles made; and which they heard with patience, and without making any unworthy reflections upon the sanhedrim; and being, on the one hand, not over much terrified, and cast down, and, on the other hand, not sluggish, careless, and secure; they betake themselves, not to plots, conspiracies, and seditions; nor to arms to defend and avenge themselves, though their numbers were large; but to prayer, that they might not be deterred by threatenings, from speaking boldly the word of the Lord:
they lift up their voice to God with one accord; being inspired by the Holy Ghost, they not only agreed in the matter of their petitions, which agreement is of great avail with God; for whatever two or more agree in to ask of God, shall be given to them; but also in the very words which were vocally expressed by them, and that in a very loud and sonorous way, to signify the vehemency and ardour of their minds and affections:
and said, Lord, thou art God; or, as in one of Beza's copies, "Lord our God"; or, as in the Ethiopic version, "Lord, thou art our God"; addressing God, the Father of Christ, as appears from Act 4:27 as their own God, their covenant God and Father in Christ, from whom they might hope for help, and in whom they might expect safety, and every supply of grace:
which hast made heaven and earth, and the sea, and all that in them is; and which is a full proof of the omnipotence of God; an attribute of singular use to the saints in distressed circumstances; for what is it he cannot do, who made all things that are? and what is it he will not do for his saints, for the accomplishment of his purposes, the making good of his covenant and promises, the fulfilment of prophecies; the good of his people, and the glory of his name?
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 8
Against Heresies Book 3.12.5
The whole Church, it is then said, "when they had heard that, lifted up the voice to God with one accord, and said, Lord, Thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is; who, through the Holy Ghost, by the mouth of our father David, Thy servant, hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against His Christ. For of a truth, in this city, against Thy holy Son Jesus, whom Thou hast anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, to do whatsoever Thy hand and Thy counsel determined before to be done." These [are the] voices of the Church from which every Church had its origin; these are the voices of the metropolis of the citizens of the new covenant; these are the voices of the apostles; these are voices of the disciples of the Lord, the truly perfect, who, after the assumption of the Lord, were perfected by the Spirit, and called upon the God who made heaven, and earth, and the sea,-who was announced by the prophets,-and Jesus Christ His Son, whom God anointed, and who knew no other [God].
Přeložit pomocí Googlu
Against Heresies Book 3.12.5
These [are the] voices of the Church from which every Church had its origin; these are the voices of the metropolis of the citizens of the new covenant; these are the voices of the apostles; these are voices of the disciples of the Lord, the truly perfect, who, after the assumption of the Lord, were perfected by the Spirit, and called upon the God who made heaven, and earth, and the sea,-who was announced by the prophets,-and Jesus Christ His Son, whom God anointed, and who knew no other [God]. For at that time and place there was neither Valentinus, nor Marcion, nor the rest of these subverters [of the truth], and their adherents.
Přeložit pomocí Googlu
ON FIRST PRINCIPLES 2.4.2
Let us, however, touch briefly on the Acts of the Apostles, where Stephen and the apostles direct their prayers to that God “who made heaven and earth” and who “spoke by the mouth of his holy prophets,” calling him “the God of Abraham, Isaac and Jacob,” the God who led his people out of the land of Egypt. These expressions undoubtedly direct our minds to faith in the Creator and implant an affection for him in those who have piously and faithfully accepted this truth in him.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on Acts 11
"And when they heard that," it is said, "with one accord they lifted up their voice to God, and said:" and with great earnestness, for it is no prayer made at random. Observe with what exquisite propriety their prayers are framed: thus, when they besought to be shown who was meet for the Apostleship, they said, "Thou, Lord, which knowest the heart of all men, show:" for it was a subject for Prescience there: but here, where the thing needed was that the mouths of their adversaries should be stopped, they speak of lordship; wherefore they begin thus: Lord, "the God that madest heaven and earth, and the sea, and all that in them is."
Přeložit pomocí Googlu
Homily on Acts 11
That shout proceeded from delight and great emotion. Such indeed are the prayers which do their work, prayers replete with true philosophy, prayers offered up for such objects, by such persons, on such occasions, in such a manner; whereas all others are abominable and profane. "Lord, Thou the God that madest heaven and earth, the sea, and all that in them is." Observe how they say nothing idle, no old wives' talk and fables, but speak of His power. Just as Christ Himself said to the Jews, "If I by the Spirit of God do cast out devils: behold the Father also speaks by the Spirit."
Přeložit pomocí Googlu
CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 4.25
Many of those with heretical views divide the Godhead, saying that the demiurge is one God and the Father of Christ another. From this they go on to divide the Scripture and say that the old covenant is of the demiurge and the new covenant of the Father of Christ. In accordance with their blasphemous view, they say that these gods are in opposition to each other, and their scriptures as well; that those who seek refuge in the Lord are enemies of the demiurge and better people obtain the latter; that people of the demiurge have been accused by Christ and his teaching. The present Scripture passage exposes their impiety by bringing in the apostles. After their release from the plot of the high priests and elders, they went to their friends, that is, to those who shared their faith. Together with them they sent up a hymn of thanks to the Creator of heaven and earth, mentioning that he spoke through the mouth of David (in the Holy Spirit, naturally) what is the second psalm, which begins, “Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?” After all this it is clear that the demiurge and the Father of the Savior is the same God and that both covenants are given by him.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Acts
See how complete is this prayer and how fitting to the occasions of the times. For when they said, "You, Lord, knower of all hearts," (Acts 1:24) there was indeed a need of foreknowledge. But here, since it was necessary to stop the mouths of adversaries, they cry out, "Lord." And, as if demanding the fidelity of a covenant from him, they put forward prophecy; at the same time consoling themselves that their enemies were striving against them without cause and in vain. Consider also their modesty: for they do not desire to tear apart or to destroy, but, they say, "look upon their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness," (Acts 4:29) by stretching out your hand, that is, prizing us with your invincible power. For here "hand" signifies that. For it wishes to signify invincible power, just as when he says, "Your hand destroyed the nations." (Ps. 44:2) In the earlier words, however, "Your hand and your counsel had long before decreed." (Ps. 38:3) "Hand" signifies that all things be ordered by God decently and with reason, since the combination and rational nature alone, which is none other than man, is for the most part accustomed to accomplish by the hand those things which are most useful. [CHRYSOSTOM]
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Acts
Lord, you who made the heaven and the earth, etc. Hearing the threats of the persecutors, they ask for the confidence to resist through the signs of virtues.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 4
Introduction
The priests and Sadducees are incensed at the apostles' teaching, and put them in prison, Act 4:1-3. The number of those who believed, Act 4:4. The rulers, elders, and scribes call the apostles before them, and question them concerning their authority to teach, Act 4:5-7. Peter, filled with the Holy Ghost, answers, and proclaims Jesus, Act 4:8-12. They are confounded at his discourse and the miracle wrought on the lame man, yet command them not to preach in the name of Jesus, Act 4:13-18. Peter and John refuse to obey, Act 4:19, Act 4:20. They are farther threatened and dismissed, Act 4:21, Act 4:22. They return to their own company, who all join in praise and prayer to God, Act 4:23-30. God answers, and fills them with the Holy Spirit, Act 4:31. The blessed state of the primitive disciples, Act 4:32-35. The case of Joses, who sells his estate, and brought the money to the common stock, Act 4:36, Act 4:37.
Přeložit pomocí Googlu
Lord, thou art God - Δεσποτα, συ ὁ Θεος, Thou God art the sovereign Lord. Thy rule is universal, and thy power unlimited; for thou hast the heaven and its glories, the earth and the sea, and their endlessly varied and numerous inhabitants, under thy direction and control.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
PETER AND JOHN BEFORE THE SAMHEDRIM. (Act 4:1-13)
the captain--of the Levitical guard.
of the temple--annoyed at the disturbance created around it.
and the Sadducees--who "say that there is no resurrection" (Act 23:8), irritated at the apostles "preaching through (rather, 'in') Jesus the resurrection from the dead"; for the resurrection of Christ, if a fact, effectually overthrew the Sadducean doctrine.
Přeložit pomocí Googlu
they lifted up their voice--the assembled disciples, on hearing Peter's report.
with one accord--the breasts of all present echoing every word of this sublime prayer.
Lord--(See on Luk 2:29). Applied to God, the term expresses absolute authority.
God which hast made heaven and earth--against whom, therefore, all creatures are powerless.
Přeložit pomocí Googlu