{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 20:16 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Acts 20:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque Paulo tinha decidido navegar desviando-se de Éfeso, para não lhe haver de gastar tempo na Ásia; porque ele se apressava para estar em Jerusalém do dia de Pentecostes, caso lhe fosse possível.
ARC (1995) · pt-br
Porque Paulo havia determinado passar ao largo de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois se apressava para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes, se lhe fosse possível.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Paul's travels up and down about Macedonia, Greece, and Asia, and his coming at length to Troas (Act 20:1-6). II. A particular account of his spending one Lord's day at Troas, and his raising Eutychus to life there (Act 20:7-12). III. His progress, or circuit, for the visiting of the churches he had planted, in his way towards Jerusalem, where he designed to be by the next feast of pentecost (Act 20:13-16). IV. The farewell sermon he preached to the presbyters at Ephesus, now that he was leaving that country (v. 17-35). V. The very sorrowful parting between him and them (Act 20:36-38). And in all these we find Paul very busy to serve Christ, and to do good to the souls of men, not only in the conversion of heathen, but in the edification of Christians.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And after the uproar was ceased,.... Which Demetrius, and the craftsmen, had raised at Ephesus, and which was put an end to by the speech of the town clerk, or register keeper of the theatre: Paul called unto him the disciples; the members of the church at Ephesus, whom he convened, either at his own lodgings, or at their usual place of meeting: and embraced them; or "saluted them"; that is, with a kiss, which was sometimes done at parting, as well as at meeting; see Act 20:37 and so the Syriac version renders it, and "kissed" them, and so took his leave of them, and bid them farewell; the Alexandrian copy, and some other copies, and the Syriac and Vulgate Latin versions before this clause insert, "and exhorted, or comforted" them; that is, exhorted them to continue steadfast in the faith, and hold fast the profession of it without wavering, and comforted them under all their tribulations, and in a view of what afflictions and persecutions they must expect to endure for the sake of Christ, with the exceeding great and precious promises of the Gospel: and departed to go into Macedonia; to visit the churches at Philippi, Thessalonica, and Berea, and to establish them in the faith of the Gospel: he did not choose to leave Ephesus till the tumult was over, partly on his own account, that he might not bring upon himself an imputation of fear and cowardice; and partly on the account of the church at Ephesus, that he might not leave them in distress, and add to it; but now it was over, he judged it proper to take his leave of them, and visit other churches, the care of which equally lay upon him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And from Miletus he sent to Ephesus,.... Which is said, by some, to be about four hundred furlongs from Miletus, and, by others, ten German miles. And called the elders of the church; that is, at Ephesus; not the ancient members of the church, but the officers of it; the pastors, bishops, and overseers, as they are called, Act 20:28 and are so styled from their office, and not their age. The twelve disciples the apostle found in this place, and the numerous converts made by him here, first composed this church, which doubtless was formed into Gospel order by himself; to which he afterwards wrote an epistle, when at a distance from them, called the Epistle to the Ephesians; and in the latter end of the first century, another epistle was sent from Jesus Christ himself, by the Apostle John, to this church, Rev 2:1 and which had an angel, pastor, or bishop over it; but who he was, is not certain; Caius, who is reckoned among the seventy disciples, is said to be bishop of it; See Gill on Luk 10:1. Some say Timothy was the first bishop of this church, and after him Onesimus; but these accounts are uncertain, and not to be depended on: but certain it is, that the Apostle John dwelt here, and in the parts adjacent, unto his death, and was a superintendent and overseer in common of this church, and others near it; concerning whom Irenaeus (g), a very ancient writer near his time, says, the church at Ephesus was founded by Paul; but John remained with them to the times of Trajan. In the "second" century Ignatius (h) wrote an epistle to this church, in which he speaks highly of it, saying, there was no heresy in it; and makes mention of Onesimus as bishop of it: in the "third" century there was a church in this place, and a very memorable affair happened here in the times of Decius; he having obliged all to sacrifice to the idols in the temple, seven persons, by name Maximianus, Malchus, Martinianus, Dionysius, Johannes, Serapion, and Constantine, were accused of Christianity, which they owned; but being soldiers, they had space given them to repent until the return of the emperor, who was going elsewhere: whilst he was gone they fled and hid themselves in the caves of Mount Caelius; upon the emperor's return they were inquired after, and found to be there; who, being provoked, ordered the mouth of the caverns to be shut up with stones, that they might be famished; and it is said, that what through fear and grief they fell asleep, and slept to a great age; some pretend to say to the times of Theodosius, and then awaked; and these are they that are called the seven sleepers: in the beginning of the "fourth" century there was a bishop of this church at the council of Nice: in the "fifth" century Ephesus was famous for a general synod, convened in it against Nestorius; and in this age we read of several bishops of this place: at the time of that synod, Memnon was bishop of it, and before him Antonius and Heraclides, and after him Basil, Bassianus, Stephen, and Paul: in the "sixth" century there was a bishop of this church present at the synod of Rome and Constantinople; and in the same age Ruffinus was bishop at Ephesus, who flourished under Mauritius the emperor: in the "seventh" century a bishop of this place assisted at the sixth council at Constantinople; in this century it was a metropolitan church, and Theodorus was archbishop of it: in the "eighth" century, one Theodosius presided over the church here; to which church the emperor Constantine gave a hundred pounds of gold (i): so far down Christianity is to be traced in this place. (g) Adv. Haeres. l. 3. c. 3. (h) Epist. p. 16, 17. (i) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 3. c. 2. p. 2. c. 12. p. 212. cent. 4. c. 2. p. 3. cent. 5. c. 2. p. 3. c. 10. p. 590. &c. cent. 6. c. 2. p. 4. c. 10. p. 342. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 7. p. 111, 115. cent. 8. c. 2. p. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 43
"For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be in Jerusalem the day of Pentecost." Why this haste? Not for the sake of the feast, but of the multitude. At the same time, by this he conciliated the Jews, as being one that did honor the feasts, wishing to gain even his adversaries: at the same time also he delivers the word. Accordingly, see what great gain accrued, from all being present.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 43
Wherefore does the writer say where they came, and where they went to? To show in the first place that he was making the voyage more leisurely-and this upon human grounds-and sailing past some: also for the same reason he tells where he made a stay, and what parts he sailed past; namely, "that he might not have to spend the time in Asia." Since had he come there, he could not have sailed by; he did not like to pain those who would have begged him to remain. "For he hasted," it says, "if it were possible for him to keep the day of Pentecost in Jerusalem:" and this was not possible if he stayed.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 43
Observe, how he is also moved like other men. For therefore it is that all this is done, that we may not fancy that he was above human nature: therefore you see him desiring something, and hasting, and in many instances not obtaining his object: for those great and holy men were partakers of the same nature with us; it was in the will and purpose that they differed, and so it was that also they attracted upon themselves the great grace they did.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 43
But that the interests of the people of Ephesus might not be neglected on that account, he managed for this in a different way.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For he was hastening if it were possible to be present at the day of Pentecost in Jerusalem. Indeed, it was commanded by the law that all Jews should gather in Jerusalem three times a year, that is, at the time of Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles, but the Apostle, breaking the ties of the world, hastens to observe the fiftieth day, that is, the day of remission and the Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
For he was hastening, if it were possible for him, to observe the day of Pentecost in Jerusalem. In Greek, it is written as the Day of Pentecost, that is, the fiftieth day. Therefore note that the time of Passover and Pentecost were also celebrated at the time of the apostles. But whether they were celebrated among the Jews who adhered to the law on the day the lamb was sacrificed in Egypt and the day the law was given on Mount Sinai, or on the day of the Lord's resurrection and the coming of the Holy Spirit, let those who know say. Nonetheless, it is known that the apostle Peter celebrated Passover in Rome on the Lord's Day of the resurrection of Christ; it is known that the evangelist Mark, sent by him, taught this in Egypt.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
You see, even with desire and effort Paul often did not achieve what he wanted, so that we would not think he was above human nature. The saints and great men were of one nature with us, but not of one will, and therefore they also had much grace.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul retires to Macedonia, Act 20:1. He goes into Greece, where he tarries three months and, purposing to sail to Syria, he returns through Macedonia, Act 20:2, Act 20:3. Several persons accompany him into Asia, and then go before and tarry for him at Troas, Act 20:4, Act 20:5. Paul and Luke sail from Philippi, and in five days reach Troas, where they meet their brethren from Asia, and abide there seven days, Act 20:6. On the first day of the week, the disciples coming together to break bread, Paul preaching to them, and continuing his speech till midnight, a young man of the name of Eutychus, being in a deep sleep, fell from the third loft and was killed, Act 20:7-9. Paul restores him to life, resumes his discourse, and continuing it till daybreak, then departs, Act 20:10-12. Luke and his companions come to Assos, whither Paul comes by land, Act 20:13. He embarks with them at Assos, comes to Mitylene, Act 20:14. Sails thence, and passes by Chios, arrives at Samos, tarries at Trogyllium, and comes to Miletus, Act 20:15. Purposing to get as soon as possible to Jerusalem, he sends from Miletus, and calls the elders of the Church of Ephesus, to whom he preaches a most directing sermon, gives them the most solemn exhortations, kneels down and prays with them, takes a very affecting leave of them, and sets sail for Caesarea, in order to go to Jerusalem, vv. 16-38.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To sail by Ephesus - Not to touch there at this time. To be at Jerusalem the day of pentecost - That he might have the opportunity of preaching the kingdom of God to multitudes of Jews from different places, who would come up to Jerusalem at that feast; and then he no doubt expected to see there a renewal of that day of pentecost in which the Spirit was poured out on the disciples, and in consequence of which so many were converted to God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL FULFILS HIS PURPOSE OF PROCEEDING AGAIN TO MACEDONIA AND GREECE--RETURNING THENCE, ON HIS ROUTE FOR JERUSALEM, HE REVISITS PHILIPPI AND TROAS--HIS MINISTRATIONS AT TROAS. (Act 20:1-12) departed--after Pentecost (Co1 16:8). to go into Macedonia--in pursuance of the first part of his plan (Act 19:21). From his Epistles we learn; (1) That, as might have been expected from its position on the coast, he revisited Troas (Co2 2:12; see on Act 16:8). (2) That while on his former visit he appears to have done no missionary work there, he now went expressly "to preach Christ's Gospel," and found "a door opened unto him of the Lord" there, which he entered so effectually as to lay the foundation of a church there (Act 20:6-7). (3) That he would have remained longer there but for his uneasiness at the non-arrival of Titus, whom he had despatched to Corinth to finish the collection for the poor saints at Jerusalem (Co1 16:1-2; Co2 8:6), but still more, that he might bring him word what effect his first Epistle to that church had produced. (He had probably arranged that they should meet at Troas). (4) That in this state of mind, afraid of something wrong, he "took leave" of the brethren at Troas, and went from thence into Macedonia. It was, no doubt, the city of PHILIPPI that he came to (landing at Nicopolis, its seaport, see on Act 16:11-12), as appears by comparing Co2 11:9, where "Macedonia" is named, with Phi 4:15, where it appears that Philippi is meant. Here he found the brethren, whom he had left on his former visit in circumstances of such deep interest, a consolidated and thriving church, generous and warmly attached to their father in Christ; under the superintendence, probably, of our historian, "the beloved physician" (see on Act 16:40). All that is said by our historian of this Macedonian visit is that "he went over those parts and gave them much exhortation." (5) Titus not having reached Philippi as soon as the apostle, "his flesh had no rest, but he was troubled on every side: without were fightings, within were fears" (Co2 7:5). (6) At length Titus arrived, to the joy of the apostle, the bearer of better tidings from Corinth than he had dared to expect (Co2 7:6-7, Co2 7:13), but checkered by painful intelligence of the efforts of a hostile party to undermine his apostolic reputation there (2Co. 10:1-18). (7) Under the mixed feelings which this produced, he wrote--from Macedonia, and probably Philippi--his SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS (see Introduction to Second Corinthians); despatching Titus with it, and along with him two other unnamed deputies, expressly chosen to take up and bring their collection for the poor saints at Jerusalem, and to whom he bears the beautiful testimony, that they were "the glory of Christ" (Co2 8:22-23). (8) It must have been at this time that he penetrated as far as to the confines of "Illyricum," lying along the shores of the Adriatic (Rom 15:19). He would naturally wish that his second Letter to the Corinthians should have some time to produce its proper effect ere he revisited them, and this would appear a convenient opportunity for a northwestern circuit, which would enable him to pay a passing visit to the churches at Thessalonica and Berea, though of this we have no record. On his way southward to Greece, he would preach the Gospel in the intermediate regions of Epirus, Thessaly, and Boeotia (see Rom 15:19), though of this we have no record.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For Paul had determined to sail by--or "sail past." Ephesus--He was right opposite to it when approaching Chios. because he would not spend time in Asia--the Asian province of which Ephesus was the chief city. for he hasted, if . . . possible . . . to be at Jerusalem the day of Pentecost--as a suitable season for giving in the great collection from all the western churches, for keeping the feast, and clearing his apostolic position with the Church, then represented in large number at Jerusalem. The words imply that there was considerable ground to doubt if he would attain this object--for more than three of the seven weeks from Passover to Pentecost had already expired--and they are inserted evidently to explain why he did not once more visit Ephesus.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy