Acts 12:8 Komentář

In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).

Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected. Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.

And the angel said unto him, gird thyself,.... He slept in his inner garment loose about him; wherefore the angel bids him gird it up with his girdle, and prepare to walk out after him: and bind on thy sandals; which were a sort of shoes that covered only the soles of the feet, and were fastened to the leg, with strings: and so he did; he did not ask any question, or the reason of these orders; he did not dispute the matter, but at once obeyed: and he saith unto him, cast thy garment about thee; meaning his upper garment, or cloak, which lay by him: and follow me; suggesting hereby, that he should take care of him, and show him his way, and bring him safe out of the prison.

And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals. Here again it shows, that it was not done of craft: for one that is in haste and wishes to break out of prison, is not so particular as to take his sandals, and gird himself. And he did so. And he said unto him, Put on thy cloak, and follow me.

"Rise," says he, "quickly:" this is not to hurry him but to persuade him not to delay. And immediately his chains fell off from his hands. How? answer me: where are the heretics? - let them answer. And the Angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals: by this also convincing him that it is no fancy: to this end he bids him gird himself and put on his shoes, that he may shake off his sleep, and know that it is real.

The Lord having said to the disciples, "Do not acquire gold nor silver, nor two tunics, nor sandals, nor a belt, nor a staff," (Matt. 10:9-10, Mark 6:8, Luke 9:3) how did Peter act contrary to the command, having garments and a belt and sandals? Moreover, whenever Paul gives a charge writing to Timothy, "Bring the cloak that I left with Carpus at Troas, bring when you come," (2 Tim. 4:13) behold he had a cloak, and one could not say that he had not another which he wore. Did he then disobey Christ? What then is the matter? Those commands were for a time, and not for always. And that this is true the evangelist Luke bears witness. For he says that Christ spoke to the disciples: "When I sent you without moneybag, and pouch, and belt, and sandals, did you lack anything?" (Luke 22:35) They say to him, "No." He says to them: So then acquire it. But for what purpose did he command this at that time? Wishing to show his power. If then Paul needed to have one tunic, if he needed to be washed, ought he to have been kept at home naked, or to go about naked and behave shamefully when necessity required? It was therefore not necessary that Paul, while accomplishing so many exploits and traveling the inhabited world, remain at home lacking in clothing, and be hindered by such matters. But what if a severe cold set in, and it rained on him or froze him? How could the tunic he wore have been dried? Or should he again have sat naked? And what if the cold contracted his body, it was necessary that he melt and not speak? And what could be more grievous than this? For their bodies were not made of diamonds. What then? Must he be destroyed? By no means. This, however, as has been said, he ordered at that time, wishing to show his power, that they would lack none of the necessities. [CHRYSOSTOM]

Gird yourself and put on your sandals. And we read that prophets and apostles used belts, which Peter had loosened for a moment due to the rigidity of the prison, so that, with his tunic lowered around his feet, he could somewhat temper the cold of the night, providing an example to the weak that, when we are tempted by either bodily discomfort or human injury, it is permissible to relax the rigor of our purpose a little. And because it was said, “Let your loins be girded and your feet shod with the preparation of the gospel of peace,” spiritually he is ordered to resume the emblems of virtues and of preaching the word.

Gird yourself, and put on your boots. Instead of boots or sandals, as some manuscripts have, in Greek it says sandals. We read in the Gospel that a type of footwear was permitted to the apostles, not without a symbolic mystical sense. For the apostles' feet were covered neither entirely nor bare to the ground, so they would be reminded that the Gospel is neither to be concealed nor devoted to earthly comforts, so it may be as it is written: How beautiful upon the mountains are the feet of those who bring good news!

How is it that Peter acted contrary to the command not to take "neither gold, nor silver, nor copper in your belts, nor a bag for the journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff" (Matt. 10:9–10)? Yet he had both clothing and sandals, although at that time one was supposed to go without sandals, since the particular need for them arises in winter. But Paul too, having written to Timothy, "Make every effort to come before winter," says to him, "When you come, bring the cloak that I left in Troas with Carpus" (2 Tim. 4:13, 21). No one can say that Paul did not have another garment that he wore. They were not acting contrary to Christ's command—God forbid! On the contrary, they were even very much following the command, because that command was given for a time, not forever. Moreover, Luke also says that Christ told the disciples, "When I sent you without a money bag, without a knapsack, and without sandals, did you lack anything?" They answered, "Nothing." Then He said to them, "But now, whoever has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack" (Luke 22:35–36). Christ gave that command at that time wishing to show His power, for tell me, what great matter was it to have only one garment? So then, what of it? When it needed to be washed, was one supposed to go about naked or sit at home? And when severe cold set in and frost contracted the body, was one supposed to warm oneself and not preach? For their bodies were not of adamantine strength.

Herod persecutes the Christians, Act 12:1. Kills James, Act 12:2. And casts Peter into prison, Act 12:3, Act 12:4. The Church makes incessant prayer for his deliverance, Act 12:5. An angel of God opens the prison doors and leads him out, Act 12:6-10. Peter rejoices, and comes to the house of Mary, where many were praying, and declares how he was delivered, Act 12:11-17. The soldiers who kept the prison are examined by Herod, and he commands them to be put to death, Act 12:18, Act 12:19. Herod is enraged against the people of Tyre, but is appeased by their submission, Act 12:20. He makes an oration to the people, receives idolatrous praises, and an angel of the Lord smites him, and he dies a miserable death, Act 12:21-23. The word of God increases, Act 12:24. Barnabas and Saul, having fulfilled their ministry, return from Jerusalem accompanied by John Mark, Act 12:25.

Gird thyself - It seems Peter had put off the principal part of his clothes, that he might sleep with more comfort. His resuming all that he had thrown off was a proof that every thing had been done leisurely. There was no evidence of any hurry; nor of any design to elude justice, or even to avoid meeting his accusers in any legal way. It appears that the two soldiers were overwhelmed by a deep sleep, which fell upon them from God.

PERSECUTION OF THE CHURCH BY HEROD AGRIPPA I--MARTYRDOM OF JAMES AND MIRACULOUS DELIVERANCE OF PETER. (Acts 12:1-19) Herod the king--grandson of Herod the Great, and son of Aristobulus. He at this time ruled over all his father's dominions. PALEY has remarked the accuracy of the historian here. For thirty years before this there was no king at Jerusalem exercising supreme authority over Judea, nor was there ever afterwards, save during the three last years of Herod's life, within which the transactions occurred.

about thee . . . follow me--In such graphic minuteness of detail we have a charming mark of reality: while the rapidity and curtness of the orders, and the promptitude with which they were obeyed, betoken the despatch which, in the circumstances, was necessary.