{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 10:44 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Acts 10:44 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
BLIVRE (2018) · pt-br
E estando Pedro ainda falando estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a palavra.
ARC (1995) · pt-br
Enquanto Pedro ainda dizia estas coisas, desceu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the issue and effect of Peter's sermon to Cornelius and his friends. He did not labour in vain among them, but they were all brought home to Christ. Here we have, I. God's owning Peter's word, by conferring the Holy Ghost upon the hearers of it, and immediately upon the hearing of it (Act 10:44): While Peter was yet speaking these words, and perhaps designed to say more, he was happily superseded by visible indications that the Holy Ghost, even in his miraculous gifts and powers, fell on all those who heard the word, even as he did on the apostles at first; so Peter saith, Act 11:15. Therefore some think it was with a rushing mighty wind, and in cloven tongues, as that was. Observe, 1. When the Holy Ghost fell upon them - while Peter was preaching. Thus God bore witness to what he said, and accompanied it with a divine power. Thus were the signs of an apostle wrought among them, Co2 12:12. Though Peter could not give the Holy Ghost, yet the Holy Ghost being given along with the word of Peter, by this it appeared he was sent of God. The Holy Ghost fell upon others after they were baptized, for their confirmation; but upon these Gentiles before they were baptized: as Abraham was justified by faith, being yet in uncircumcision, to show that God is not tied to a method, nor confines himself to external signs. The Holy Ghost fell upon those that were neither circumcised nor baptized; for it is the Spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. 2. How it appeared that the Holy Ghost had fallen upon them (Act 10:46): They spoke with tongues which they never learned, perhaps the Hebrew, the holy tongue; as the preachers were enabled to speak the vulgar tongues, that they might communicate the doctrine of Christ to the hearers, so, probably, the hearers were immediately taught the sacred tongue, that they might examine the proofs which the preachers produced out of the Old Testament in the original. Or their being enabled to speak with tongues intimated that they were all designed for ministers, and by this first descent of the Spirit upon them were qualified to preach the gospel to others, which they did but now receive themselves. But, observe, when they spoke with tongues, they magnified God, they spoke of Christ and the benefits of redemption, which Peter had been preaching to the glory of God. Thus did they on whom the Holy Ghost first descended, Act 2:11. Note, Whatever gift we are endued with, we ought to honour God with it, and particularly the gift of speaking, and all the improvements of it. 3. What impression it made upon the believing Jews that were present (Act 10:45): Those of the circumcision who believed were astonished - those six that came along with Peter; it surprised them exceedingly, and perhaps gave them some uneasiness, because upon the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost, which they thought had been appropriated to their own nation. Had they understood the scriptures of the Old Testament, which pointed at this, it would not have been such an astonishment to them; but by our mistaken notions of things we create difficulties to ourselves in the methods of divine providence and grace. II. Peter's owning God's work in baptizing those on whom the Holy Ghost fell. Observe, 1. Though they had received the Holy Ghost, yet it was requisite they should be baptized; though God is not tied to instituted ordinances, we are; and no extraordinary gifts set us above them, but rather oblige us so much the more to conform to them. Some in our days would have argued "These are baptized with the Holy Ghost and therefore what need have they to be baptized with water? It is below them." No; it is not below them, while water-baptism is an ordinance of Christ, and the door of admission into the visible church, and a seal of the new covenant. 2. Though they were Gentiles, yet, having received the Holy Ghost, they might be admitted to baptism (Act 10:47): Can any man, though ever so rigid a Jew, forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost as well as we? The argument is conclusive; can we deny the sign to those who have received the thing signified? Are not those on whom God has bestowed the grace of the covenant plainly entitled to the seals of the covenant? Surely those that have received the Spirit as well as we ought to receive baptism as well as we; for it becomes us to follow God's indications, and to take those into communion with us whom he hath taken into communion with himself. God hath promised to pour his Spirit upon the seed of the faithful, upon their offspring; and who then can forbid water, that they should not be baptized, who have received the promise of the Holy Ghost as well as we? Now it appears why the Spirit was given them before they were baptized - because otherwise Peter could not have persuaded himself to baptize them, any more than to have preached to them, if he had not been ordered to do it by a vision; at least he could not have avoided the censure of those of the circumcision that believed. Thus is there one unusual step of divine grace taken after another to bring the Gentiles into the church. How well is it for us that the grace of a good God is so much more extensive than the charity of some good men! 3. Peter did not baptize them himself, but commanded them to be baptized, Act 10:48. It is probable that some of the brethren who came with him did it by his order, and that he declined it for the same reason that Paul did - lest those that were baptized by him should think the better of themselves for it, or he should seem to have baptized in his own name, Co1 1:15. the apostles received the commission to go and disciple all nations by baptism. But is was to prayer and the ministry of the word that they were to give themselves. And Paul says that he was sent, not to baptize but to preach, which was the more noble and excellent work. The business of baptizing was therefore ordinarily devolved upon the inferior ministers; these acted by the orders of the apostles, who might therefore be said to do it. Qui per alterum facit, per seipsum facere dicitur - What a man does by another, he may be said to do by himself. III. Their owning both Peter's word and God's work in their desire for further advantage by Peter's ministry: They prayed him to tarry certain days. They could not press him to reside constantly among them - they knew that he had work to do in other places, and that for the present he was expected at Jerusalem; yet they were not willing he should go away immediately, but earnestly begged he would stay for some time among them, that they might be further instructed by him in the things pertaining to the kingdom of God. Note, 1. Those who have some acquaintance with Christ cannot but covet more. 2. Even those that have received the Holy Ghost must see their need of the ministry of the word.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa: called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian: a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
While Peter yet spake these words,.... As he was thus discoursing concerning Christ, his person, his miracles, his death and resurrection, and the efficacy of his blood for pardon, before he had done speaking, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. This is not to be understood of the operations of the Spirit of God upon the souls of men, under the ministry of the word; though true it is, that the Spirit of God attends the preaching of thee Gospel, and not only qualifies men for it, and assists them in it, but makes it effectual to many that hear it: hearers of the word lie in the way of the gracious operations of the Spirit; and the gifts and graces of the Spirit are given to persons, or the Spirit falls upon them under such means: which may denote the original of the grace of the Spirit, it falls down from above, from heaven; the freeness of it, it is bestowed on whom he pleases, under the same ministry; the suddenness of it, it comes at once, unthought of, and undesired, as well as undeserved; the power and efficacy of it, it falls with weight, it melts the heart, and converts the sinner; and the plenty of it, it falls in abundance, it is exceeding abundant with faith and love; and the permanency of it, it continues where it falls, and is a well of living water springing up unto everlasting life: and also the invisibility of it unto others. But this is not here intended, at least it is not only designed; for though the Spirit of God, in the operations of his grace, might fall upon them that heard the word, whereby they were regenerated, converted, and sanctified, and so became proper subjects for baptism; yet also the extraordinary gifts of the Spirit came upon them, as they were hearing; not upon the men, the believing Jews, that came along with Peter; but upon Cornelius and his family, and upon all his relations and friends, who came together to hear the word at his invitation, and now were hearing it; and as they were, the Holy Ghost, in his miraculous gifts of speaking with divers tongues, fell upon them in a visible form, as upon the apostles on the day of Pentecost; for that it was in the same way seems probable from Act 11:15. These extraordinary gifts of the Spirit were necessary at the first preaching of the Gospel to the Gentiles, for the confirmation of it: as well as for the further confirmation of Peter, that he was right in so doing; as also for the sake of the believing Jews he brought along with him.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Fasting
Thereafter He prescribed to fasts a law-that they are to be performed "without sadness: " for why should what is salutary be sad? He taught likewise that fasts are to be the weapons for battling with the more direful demons: for what wonder if the same operation is the instrument of the iniquitous spirit's egress as of the Holy Spirit's ingress? Finally, granting that upon the centurion Cornelius, even before baptism, the honourable gift of the Holy Spirit, together with the gift of prophecy besides, had hastened to descend, we see that his fasts had been heard, I think, moreover, that the apostle too, in the Second of Corinthians, among his labours, and perils, and hardships, after "hunger and thirst," enumerates "fasts" also "very many"
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ROMANS 6.13
Do you want to know that it is not just Jesus alone in his speaking who transmits the Holy Spirit to his hearers, but that everyone who speaks God’s word in his name actually hands on the Spirit of God to those who listen? See then, how in the Acts of the Apostles, when Peter is speaking to Cornelius, Cornelius himself and those with him were filled with the Holy Spirit. Hence, if you speak God’s word and do so faithfully with a pure conscience, it can come about that while you are speaking the fire of the Holy Spirit will inflame the hearts of your hearers and immediately make them warm and eager to carry out all you are teaching in order to implement what they have learned.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 24
Observe God's providential management. He does not suffer the speech to be finished, nor the baptism to take place upon a command of Peter, but, when He has made it evident how admirable their state of mind is, and a beginning is made of the work of teaching, and they have believed that assuredly baptism is the remission of sins, then forthwith comes the Spirit upon them. Now this is done by God's so disposing it as to provide for Peter a mighty ground of justification. And it is not simply that the Spirit came upon them, but, "they spake with tongues:" which was the thing that astonished those who had come together.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 24
He does not say that Peter was astonished, but, "They of the circumcision:" since he knew what was in preparation. And yet they ought to have marvelled at this, how they themselves had believed. When they heard that they had believed, they were not astonished, but when God gave them the Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
When they had believed that by baptism there is altogether the remission of sins, then the Spirit descended upon them. This, however, happened by God's ordaining for the great defense of Peter. Nor did the Spirit come in a common way, but they also spoke in tongues, which put those who had been companions into astonishment; because of which Peter immediately ordered them to be baptized in the name of the Lord. Nor did he say: Why is water needed, when the Holy Spirit has come upon them? For he knew that in the water divine signs are accomplished, namely burial and mortification, resurrection and life. Just as it is easy for us to be baptized and to emerge, so it is easy for God to bury the old man and show the new. This, however, is done on the third day, so that we may recognize that by the power of the Father and of the Son and of the Holy Spirit this is affected. Some, however, say that the resurrection of Christ made on the third day is shown, which brings this about in us. [SEVERIAN OF GABALA]
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard the word. Then they asked him to stay with them for some days. Lest it be doubted that baptism should be given to the Gentiles, it was confirmed by the testimony of the Holy Spirit, which customarily sanctifies the waters of the font, in a new order of precedence, which it never happened with the Jews, as occurred once for the testimony of the Gentiles' faith.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Notice God's economy. God did not allow Peter's speech to be brought to completion or for baptism to be performed by Peter's order; but as soon as He saw that their minds were filled with amazement and a beginning of instruction had been laid, and they fully believed that baptism is the remission of sins, then the Spirit descended.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
While Peter yet spake - It in not very likely that the words recorded by St. Luke are all that the apostle spoke on this occasion; but, while he continued to discourse with them on this subject, the Holy Ghost fell on all them that heard the word; and his descent was known by their being enabled to speak with different kinds of tongues. In what manner this gift was bestowed we cannot tell; probably it was in the same way in which it had been given on the day of pentecost; for as they spake with tongues, which was the effect of the descent of the Spirit as flaming tongues on the heads of the disciples on the day of pentecost, it is very likely that the same appearance now took place.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48) CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
While Peter yet spake . . . the Holy Ghost fell--by visible and audible manifestation (Act 10:46).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy