{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 10:38 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Acts 10:38 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sobre Jesus de Nazaré; como Deus o ungiu com o Espírito Santo, e com poder; o qual percorreu os lugares fazendo o bem, e curando a todos os oprimidos pelo diabo; porque Deus era com ele.
ARC (1995) · pt-br
concernente a Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder; o qual andou por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os oprimidos do Diabo, porque Deus era com ele.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa: called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian: a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
How God anointed Jesus of Nazareth,.... And so declared him to be the Messiah, that was promised to the Jews, and expected by them; the anointed prophet, priest, and King; who because his parents lived at Nazareth, and he was educated there, and there he chiefly preached and wrought his miracles, he was by way of contempt called Jesus of Nazareth: and him God anointed, with the Holy Ghost and with power; with the gifts and graces of the Spirit, without measure; signified by the descent of the Spirit, as a dove upon him at his baptism, and is what in Psa 45:7 is called, "the oil of gladness". The person anointed is elsewhere represented as a divine person; as God, and the Son of God, Psa 2:6 but here under his most contemptible character, by which he was known among men, because it was in his human nature, that he was anointed; and this anointing belongs to him, as considered in his office capacity; from whence he is called the Christ, or anointed of God. The anointer of him is God, which must be understood of God the Father, who is the God of Christ, and the same that anoints his people, Co2 1:21 and none but God can anoint with the Holy Ghost; and he it is, with whom Christ is here said to be anointed; who is compared to oil, in allusion to the anointing oil under the former dispensation, used for the anointing of persons, prophets, priests, and kings, and of the tabernacle, and the vessels of it; to the oil that was poured on Aaron's head, which ran down to the skirts of his garments, emblematical of the Spirit poured on Christ, the head, and which from him descends to all the members of his body; and to common oil, both for ornament and refreshment: "power" is added, which is but another name for the Holy Spirit, Luk 24:49. And one particular branch of the extraordinary and immeasurable gifts of the Spirit, bestowed on him as man, was a power of doing miracles: for it follows, who went about; the land of Judea and all Galilee; which shows laboriousness, diligence, and delight: doing good; both to the bodies and souls of men; to the latter, by preaching the Gospel to them; and to the former, by curing all their diseases, of whatsoever sort: he did what none of Adam's sons could do, for there is none of them that does good, no not one, Rom 3:10 he was good himself, essentially and naturally good, and therefore he did good, and he did nothing but good: he knew no sin, he did none, nor could any be found in him; and he always did good, that which was according to the will of God, and well pleasing in his sight; and without him no good is done, even by his own people; they have all the grace and strength from him, by which they perform the good things they do: he is the reverse of Satan, who goes about doing all the mischief he can; and he is to be imitated by his followers, who, as they have opportunity, should do good to all men, especially to the household of faith. And healing all that were oppressed of the devil; both in body, as "lunatics, epileptics, and demoniacs"; and in soul, such as were led captive by him: for God was with him; as his Son, essentially, through union to him; and as man, from his cradle to his cross, supporting and assisting him, and with his gracious presence comforting him; and by various instances, showing that he came from heaven, and had a divine mission and commission; which had he not, he would never have been encouraged and assisted as he was, as man, and could never have done the things he did: the Ethiopic version very wrongly reads, "for God was with them";
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
To name Christ is to confess the whole, for it is to point to God [The Father] who has anointed the Son; and to the Son who has been anointed, and to the unction itself, which is The Spirit. This accords with Peter’s teaching in Acts: ‘God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit [Acts 10.38] and with the teaching of Isaiah: ‘The Spirit of the Lord is upon me, because the Lord has anointed me’ (Isaiah 61.1). The Psalmist simply says, ‘Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness’ (Ps 45.7). - "On The Holy Spirit, 12"
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SPIRIT 12.28
Do not be misled because the apostle frequently omits the names of the Father and the Holy Spirit when he speaks of baptism. Do not imagine because of this that the invocation of their names has been omitted. St. Paul says, “As many of you as were baptized into Christ have put on Christ” and … “all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death.” To address Christ in this way is a complete profession of faith, because it clearly reveals that God anoints the Son (the anointed One) with the unction of the Spirit. We can learn this from Peter’s words in Acts, “God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit,” or from Isaiah, “The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me,” or from the Psalms, “Therefore God, your God has anointed you with the oil of gladness above your fellows.” But the Scripture also speaks of baptism in the context of the Spirit alone, for example, “For by one Spirit we are all baptized into one body.” There are other passages that agree with this: “You shall be baptized with the Holy Spirit,” and “He will baptize you with the Holy Spirit.” No one would claim that on the basis of these passages the invocation of the Spirit’s name alone makes baptism complete and perfect.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE HOLY TRINITY
But the Son, having all things which are the Father’s, is himself proclaimed a king by holy Scripture. Now the divine Scripture says that the Holy Spirit is the unction of the Only Begotten, interpreting the dignity of the Spirit by a transference of the terms commonly used in this world. For as, in ancient days, in those who were advanced to kingship, the token of this dignity was the unction that was applied to them, and when this took place there was thenceforth a change from private and humble estate to the superiority of rule, and he who was deemed worthy of this grace received after his anointing another name, being called, instead of an ordinary man, the Anointed of the Lord. For this reason, that the dignity of the Holy Spirit might be more clearly shown to humankind, he was called by the Scripture “the sign of the kingdom” and “Unction,” whereby we are taught that the Holy Spirit shares in the glory and kingdom of the only begotten Son of God. For as in Israel it was not permitted to enter upon the kingdom without the unction being previously given, so the word, by a transference of the terms in use among ourselves, indicates the equality of power, showing that not even the kingdom of the Son is received without the dignity of the Holy Spirit. And for this reason he is properly called Christ, since this name gives the proof of his inseparable and indivisible conjunction with the Holy Spirit. If, then, the only-begotten God is the Anointed, and the Holy Spirit is his Unction, and the appellation of Anointed points to the kingly authority, and the anointing is the token of his kingship, then the Holy Spirit shares also in his dignity. If, therefore, they say that the attribute of Godhead signifies dignity and the Holy Spirit is shown to share in this last quality, it follows that he who partakes in the dignity will also partake in the name that represents it.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 23
Then he adduces these Gentiles themselves as witnesses: "ye know," says he, "the matter which came to pass throughout all Judea, beginning at Galilee - then he confirms it from this also - after the baptism which John preached" - "even Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Ghost and with power." He does not mean, Ye know Jesus, for they did not know Him, but he speaks of the things done by Him. Then he proves how He was Lord of all, from the things which He achieved "throughout all Judea. For ye know," saith he, "the matter which came to pass throughout all Judea:" and, what is the wonderful part of it, "beginning at Galilee: after the baptism which John preached." First he speaks of His success, and then again he says concerning Him, "Jesus of Nazareth." Why, what a stumbling-block, this birthplace!
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 23
"How God anointed Him with the Holy Ghost and with power." Then again the proof - how does that appear? - from the good that He did. "Who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil:" and the greatness of the power shown when He overcomes the devil; and the cause, "Because God was with Him." Therefore also the Jews spake thus: "We know that Thou art a teacher come from God: for none can do these miracles except God be with him." "Who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil." By this he shows that many cases of lost senses or paralyzed limbs are the devil's work, and a wrench given to the body by him: as also Christ said. "For God was with Him." Again, lowly terms.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Being anointed as Jesus with the Holy Spirit by God must be understood according to the human aspect. For since he emptied himself and in like manner partook for us of blood and flesh, those things that he has by nature, he is said, as God, to receive them by reason of the human element. For he does not receive them for himself, since he is the God Word (for they were his own), but for us, as a first fruits through himself.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
How God anointed Him with the Holy Spirit and power. Another edition says: As God anointed Him. Hence John preached Jesus, as God anointed Him with the Holy Spirit, then indeed when he said: He Himself will baptize you with the Holy Spirit (Matthew III). And again: Because I saw the Spirit descending like a dove upon Him (John I). Therefore, Jesus was anointed not with visible oil, but with the gift of grace, which is signified by the visible ointment with which the Church anoints the baptized. Yet He was not then anointed with the Holy Spirit when it descended upon Him as a dove after His baptism. For then He deigned to prefigure His body, that is, His Church, in which the baptized especially receive the Holy Spirit. But He is to be understood to have been anointed with that mystical and invisible anointing at the time when the Word of God was made flesh, that is, when human nature was united with the Word of God in the womb of the virgin without any precedents of meritorious good works so that it became one person with Him. For this reason, we confess Him born of the Holy Spirit and the Virgin Mary.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Because God was with Him. That is, the Father with the Son. For it is better to understand it thus than to indicate that the divinity of the Son cohabitated with the man whom He assumed, lest we seem to duplicate the person of Christ and fall into the dogma of Nestorius.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power." This is understood in terms of His humanity. Since He emptied Himself and took on our flesh and our blood (cf. Heb. 2:14), it is said of Him that as man He receives what He possesses by nature as God. For He receives not for Himself, but for us, as in the beginning He did this for Himself, or rather, since He is God the Word, this was His own. The expression "oppressed by the devil" points to the many injuries dependent on the devil and the damage in bodies caused by him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God anointed Jesus of Nazareth - Here the apostle refers to Christ as the promised Messiah; for, as Messiah signifies the anointed one, and Christ has the same signification in Greek, and the Messiah, according to the prophets, and the expectation of the Jews, was to work miracles, Peter proclaims Jesus as the Messiah, and refers to the miracles which he wrought as the proof of it. This delicate, but forcible allusion is lost by most readers.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48) CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Now God anointed Jesus of Nazareth--rather, "Jesus of Nazareth (as the burden of that 'published word'), how God anointed Him." with the Holy Ghost and with power--that is, at His baptism, thus visibly proclaiming Him MESSIAH, "the Lord's Christ." See Luk 4:18-21. For it is not His unction for personal holiness at His incarnation that is referred to--as many of the Fathers and some moderns take it--but His investiture with the insignia of the Messianic office, in which He presented Himself after His baptism to the acceptance of the people. went about doing good--holding up the beneficent character of all His miracles, which was their predicted character (Isa 35:5-6, &c.). healing all that were oppressed of the devil--whether in the form of demoniacal possessions, or more indirectly, as in her "whom Satan had bound with a spirit of infirmity eighteen years" (Luk 13:16); thereby showing Himself the Redeemer from all evil. for God was with him--Thus gently does the apostle rise to the supreme dignity of Christ with which he closes, accommodating himself to his hearers.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Acts 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
John 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Isaiah 11:2
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
Hebrews 1:9
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psalms 45:7
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.