{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 2:20 Komentář

23 historical voices

Jak Církev četla 2 Timothy 2:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
BLIVRE (2018) · pt-br
Numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns para honra, porém outros para desonra.
ARC (1995) · pt-br
Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns, na verdade, para uso honroso, outros, porém, para uso desonroso.
Synthesis across 20 voices · 4 traditions
Christian interpreters across the early centuries and into the medieval period agreed that Paul employed the household metaphor to explain why morally deficient persons coexist within Christian community, yet disagreed fundamentally on whether the great house signifies the Church or the world. Early Eastern fathers like Chrysostom and later Western thinkers including Pelagius interpreted the passage as describing the world's inevitable mixture of virtue and vice, whereas Augustine, Ambrosiaster, and subsequent medieval commentators insisted the house represents the Church itself, which properly contains both faithful and unfaithful members until eschatological judgment. This interpretive divide reflected deeper concerns: those reading the passage cosmologically sought to explain divine tolerance of wickedness universally, while those reading it ecclesiastically addressed schismatic movements that demanded immediate purification of the Church. The monastic and ascetical traditions, represented by figures like Abba Poemen, emphasized the individual's capacity for self-purification and transformation through moral effort, whereas scholastic theology, exemplified by Aquinas, grounded the diversity of vessels in divine providence's manifestation of God's multifaceted perfection. The verse's theological endurance rests upon its capacity to reconcile Christian hope for holiness with the sobering reality of mixed community.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But in a great house,.... This simile the apostle makes use of, to show that it need not seem strange, nor should it be distressing to anyone's mind, to hear that men of such wicked principles and practices should be in the church of God, who are before mentioned; since in every great house or palace, the house of a nobleman, or palace of a king, there is a variety of vessels of different matter, and for different uses, and some are mean, despicable, and dishonourable; and so it is in the church of God: for by this great house, in the application of the simile, is not meant the world, as some think; for though that is a house built by God, who built all things; and is a very large one, and full of inhabitants, comparable to vessels; and there are in it both good and bad, as always have been; yet it is no startling thing to any man, that there should be bad men in it; rather the wonder is, that there should be any good; but by this house is meant the church of the living God, the pillar and ground of truth, Ti1 3:15; see Gill on Ti1 3:15. There are not only vessels of gold and of silver; persons who are members of the visible church, who are comparable to gold and silver, for their worth and value, and preciousness in the sight of Christ, who accounts them his jewels, and peculiar treasure; and for their excellency and usefulness in the church, by reason of those differing gifts bestowed upon them; and for their lustre and purity, both of doctrine and of life; and for their solidity and duration: but also of wood, and of earth: there are others in a visible church state, who are like to dry wood, destitute of the grace of God, and are fit matter for Satan to work upon, and by them raise and increase the flames of contention and division, and will be fit fuel for everlasting burnings; and there are others who are sensual, and carnal, and worldly, who mind earth, and earthly things, and have no spirituality, nor spiritual mindedness in them: and some to honour; who are designed for honourable service, and behave honourably, and are worthy of honour in the church; are honourable officers, or members in it; and are to the honour of Christ, and the Gospel; and shall at last enjoy honour, glory, immortality, and eternal life. And some to dishonour; who are to the disreputation of the church, the dishonour of religion, and scandal of the Gospel; by them God is dishonoured, his ways evil spoken of, his doctrines blasphemed, and his name reproached; and who are themselves dishonourable among men now, and will be covered with shame and everlasting contempt hereafter.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 15

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2.9.6
God who from the beginning felt it just to arrange his creation according to merit gathered the diversities of minds into the harmony of a single world, so as to furnish, as it were, out of these diverse vessels or souls or minds one house. In this house there must be “not only vessels of gold and silver, but also of wood and of earth, and some unto honor and some unto dishonor.”
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle L.3
For although there seem to be tares in the Church, yet neither our faith nor our charity ought to be hindered, so that because we see that there are tares in the Church we ourselves should withdraw from the Church: we ought only to labour that we may be wheat, that when the wheat shall begin to be gathered into the Lord's barns, we may receive fruit for our labour and work. The apostle in his epistle says, "In a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and of earth, and some to honour and some to dishonour." Let us strive, dearest brethren, and labour as much as we possibly can, that we may be vessels of gold or silver. But to the Lord alone it is granted to break the vessels of earth, to whom also is given the rod of iron. The servant cannot be greater than his lord, nor may any one claim to himself what the Father has given to the Son alone, so as to think that he can take the fan for winnowing and purging the threshing-floor, or can separate by human judgment all the tares from the wheat. That is a proud obstinacy and a sacrilegious presumption which a depraved madness assumes to itself. And while some are always assuming to themselves more dominion than meek justice demands, they perish from the Church; and while they insolently extol themselves, blinded by their own swelling, they lose the light of truth. For which reason we also, keeping moderation, and considering the Lord's balances, and thinking of the love and mercy of God the Father, have long and carefully pondered with ourselves, and have weighed what was to be done with due moderation.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LI
Then, moreover, what a swelling of arrogance it is, what oblivion of humility and gentleness, what a boasting of his own arrogance, that any one should either dare, or think that he is able, to do what the Lord did not even grant to the apostles; that he should think that he can discern the tares from the wheat, or, as if it were granted to him to bear the fan and to purge the threshing-floor, should endeavour to separate the chaff from the wheat; and since the apostle says, "But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth," should think to choose the vessels of gold and of silver, to despise, to cast away, and to condemn the vessels of wood and of clay; while the vessels of wood are not burnt up except in the day of the Lord by the flame of the divine burning, and the vessels of clay are only broken by Him to whom is given the rod of iron.
Přeložit pomocí Googlu
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON THE WORDS: “GIVE HEED TO THYSELF.”
Every one of us, indeed, who is instructed in the holy Scripture is the administrator of some one of those gifts which, according to the gospel, have been apportioned to us. In this great household of the church not only are there vessels of every kind—gold, silver, wooden and earthen—but also a great variety of pursuits.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 6
Many men are still even now perplexed to account for the fact, that the wicked are suffered to remain, and are not yet destroyed. Now doubtless various reasons may be assigned for this, as, that they may be converted, or that by their punishment they may be made an example to the multitude. But Paul here mentions a similar case. For he says, "In a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and earth." Showing by this, that as in a great house it is likely there should be a great difference of vessels, so here also, in the whole world, for he speaks not of the Church only, but of the world at large. For think not, I pray, that he means it of the Church; for there he would not have any vessels of wood or of earth, but all of gold or silver where is the body of Christ, where is that "pure virgin, without spot, or wrinkle, or any such thing." (Eph. v. 27) And this is what he means to say: Let it not disturb thee that there are corrupt and wicked men. For in a great house there are such vessels. But what then? they do not receive the same honor. But some are to honor and some to dishonor. "Nay," says one, "in a house they may be of some use, but not at all in the world." Though God employs them not for such honorable service, he makes use of them for other purposes. "If therefore a man purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified." Seest thou that it is not of nature, nor of the necessity of matter, to be a vessel of gold or of earth, but of our own choice? For otherwise the earthen could not become gold, nor could the golden descend to the vileness of the other. But in this case there is much change, and alteration of state. Paul was an earthen vessel, and became a golden one. Judas was a golden vessel, and became an earthen one. The earthen vessels, therefore, are such from uncleanness. The fornicator and the covetous man become earthen vessels. "If a man," he says, "purge himself from these," not merely "cleanse," but "cleanse out," that is, cleanse himself perfectly, "he shall be a vessel unto honor, sanctified, and meet for the Master's use." The others therefore are useless for any good purpose, though some use is made of them. "And prepared unto every good work." Even though he do it not, he is fit for it, and has a capacity for it. We ought therefore to be prepared for everything, even for death, for martyrdom, for a life of virginity, or for all these.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogue Against the Luciferians 22
Noah’s ark was a type of the church.… As in the ark there were all kinds of animals, so also in the church there are men of all races and characters. As in the one there was the leopard with the kids, the wolf with the lambs, so in the other there are found the righteous and sinners, that is, vessels of gold and silver with those of wood and earth.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON BAPTISM, AGAINST THE DONATISTS 4.12.19
Cyprian argued against those who, under the pretext of avoiding the society of wicked men, had severed themselves from the unity of the church. By the great house of which the apostle spoke—in which there were not only vessels of gold and of silver but also of wood and of earth—Paul understood nothing else but the church. In the church there should be good and bad, till at the last day it should be cleansed as a threshing floor by the winnowing fan.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 108.3.11
That law of charity was pronounced by the lips of the Lord Christ, for those parables are his about the cockle scattered through the world in the unity of the field until the time of the harvest and about the bad fishes which are to be left in the same net until the time for landing on the shore.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 15.2
But in the Christian community, as far as sharing and communion in the sacraments goes, they have been multiplied beyond number. So number is one thing; beyond number is something else. Number is those of whom the apostle says, The Lord knows who are his. There are some beyond number, though, because in a great house there are not only vessels of gold and silver but also ones of wood and earthenware; some for noble, others for ignoble use. Number, then, applies to vessels for noble use; beyond number are vessels for ignoble use.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
Paul indicates that the church has diverse members, who are at differing levels of maturity. The heretic Novatian believes that this passage applies to the world, since he defends the general truth and holiness of his church. But this is wrong.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
Paul applies the image of the great house to the world, where the golden vessels are persons of faith and virtue, the silver those who embrace civil life virtuously and righteously and the wooden those who live irreverent and disgraceful lives.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
The house described by Paul cannot be the church, which is pure, but must be the world with its mixture of wheat and tares.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
Here the house is the church, where different persons are not at all equal, yet each serves his or her use.
Přeložit pomocí Googlu
Abba Poemen · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SAYINGS OF THE FATHERS 100
A brother asked Abba Poemen saying, “Why do the demons persuade my soul to look up to him who is superior to me and make me despise him who is my inferior?” The old man replied, “About that, the apostle has this to say: ‘In a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and earthenware; and if anyone purifies himself from what is ignoble, then he will be a vessel for noble use, consecrated and useful to the master of the house, ready for any good work.’ ”
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
In a large house, there are not only golden and silver vessels, but also wooden and pottery, some of which are for honor, and others for dishonor. Therefore, if anyone cleanses himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work. Even now there are some who marvel at why the wicked are not destroyed. And we say that just as in a large house there are various vessels, so too in the world there are different kinds of people, not made so by God. For how could the wicked have the power to cleanse themselves? For this, going forward, commands those who lead themselves to this. and others for dishonor, such as wooden and pottery items. Therefore, if anyone cleanses himself. If the pottery vessel is something dishonorable and unclean, for Paul said, "If anyone purifies himself," how then does he speak concerning the apostles, "Having therefore this treasure in earthen vessels"? (2 Cor. 4:7) And we say that there it discusses the nature of the body, not as something impure, but as something made of clay and earth. For from these the shell, the hard shell, is received there, as in relation to the comparison of the treasure contained within it. However, here it discusses virtue and wickedness, calling the wicked ones "pottery" and the virtuous ones "golden." Such persons are able, by their own choice, to be changed, both toward the good and toward the bad. a vessel for honor. As for vessels made of gold and pottery in a house, the vessels always remain the same. But for such-shaped people, it is serious that the pottery becomes gold, and the gold through negligence becomes pottery. Therefore, if someone cleanses himself from these wooden and pottery-like people, as having nothing of their kind, he becomes useful to the Master, since those others are clearly useless. prepared for every good work. Even if now is not the time or opportunity to do this, one must nevertheless be ready and prepared to endure persecutions, sufferings, and martyrdom. On divine teaching and a life pure and peaceful even toward adversaries.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Since many are troubled by why evil people exist in the world, Paul, setting aside other reasons, now points to this one: because in a great house there are different vessels. By the great house he means the world, and not the Church; he desires that not a single wooden vessel, but all gold and silver vessels be found in the Church, where the Body of Christ is, where the Virgin is, having no blemish. Golden vessels, that is, virtuous people, are for honorable use, while wooden and clay ones, that is, wicked people, are for lowly use. He did not say "useful" and "not useful," because even wicked people, although they are unfit for virtue, are still useful in the general state of the world, for a certain economy, as for example, Pharaoh.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
But in a great house: he tells why God permits some to fall into error, even though he loves everyone. This statement can be understood in two ways, namely, in general, or specifically as applied to this and that person. For if you ask about a definite person why God gives the gift of perseverance to one and not to another, the reason can be found in God's will alone. Hence Augustine says: why he draws this man and does not draw that man; endeavor not to judge lest you err. But if you ask in general why he gives to some and not to others, there is a reason and it is given by the Apostle in Romans (Rom 9:16). This reason is essentially the same as he gives here, although the figures used are different: for in Romans he says: what if God, willing to show his wrath, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction (Rom 9:22). For inasmuch as all the works God performs in nature and in grace are performed to manifest his glory: full of the glory of the Lord is his work (Sir 42:16), he formed various creatures, so that the perfection of God's goodness, which cannot be heralded sufficiently by one creature, might be manifested by another. The same is found in works of art: in one house we find one window more beautiful than another. Therefore, if someone asks why the whole house cannot be a window, the reason would be given that the house would then be imperfect. Along the same lines, the Apostle says in 1 Corinthians: if the whole body were the eye, where would be the hearing? (1 Cor 12:17). The same, therefore, in regard to the effects of grace: because it was fitting that God disclose his justice and his mercy. For if everyone were saved, only mercy would be revealed; if everyone were condemned, only justice: therefore, God, willing to show his wrath, i.e., his justice, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath suited for destruction (Rom 9:22). And the same reason is given for the perfection of the Church, which must be perfect; which it would not be, if there were no diversity within it. For we discover in it a threefold diversity: first, the contrast between the good and the wicked; second, between the good and the better; third, between the evil and the worse. Then with this in mind he says, but in a great house, i.e., in the Church: O Israel, how great is the house of God, how vast is the place of his possession (Bar 3:32), there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth. Here the gold and silver vessels are distinguished from the earthen, and the golden ones from the silver ones, and the earthen from the wooden. In the first distinction he contrasts the good against the wicked; in the second, he compares the good with the better; and in the third, the wicked with the worse. For the gold and silver vessels are the good: the golden being the better, and the silver the less good. Similarly, the wooden and the earthen are the evil; the earthen being the worse, and the wooden the less evil. Then he describes this diversity in terms of the use to which these vessels are put; for the good are the vessels unto honor, i.e., reserved for an honorable use; but the evil are the earthen and wooden vessels dedicated to dishonor, i.e., reserved for a base use. For in the human race there are some who are saints, i.e., precious vessels: as a massive vessel of gold, adorned with very precious stone (Sir 50:10); this man is to me a vessel of election (Acts 9:15). There are also some who are earthen vessels, namely, the wicked: the vessels of the deceitful are most wicked (Isa 32:7); the heart of a fool is like a broken vessel (Sir 21:17). The first vessels are unto honor, and they deserve eternal life: to them, indeed, who according to patience in good work seek glory and honor and incorruption, eternal life (Rom 2:7). The second vessels are unto shame: those that despise me, shall be despised (1 Kgs 2:30). The aforesaid diversity can be applied to the Church's diversity in another way, so that the golden vessels are the prelates, but silver, the earthen and the wooden are persons holding lower rank, among which there are various grades. The fact that he adds, some indeed unto honor, but some unto dishonor, should not lead us to suppose that all golden and silver vessels are destined unto honor, and all the wooden unto dishonor, because from each state some will be saved and some will be damned.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But in a great house - Here the apostle carries on the allusion introduced in the preceding verse. As the foundation of God refers to God's building, i.e. the whole system of Christianity, so here the great house is to be understood of the same; and the different kinds of vessels mean the different teachers, as well as the different kinds of members. In this sacred house at Ephesus there were vessels of gold and silver - eminent, holy, sincere, and useful teachers and members, and also vessels of wood and of earth - false and heretical teachers, such as Hymeneus and Philetus, and their followers. There are also in such houses vessels employed, some in a more honorable, others in a less honorable, office. To these he seems also to compare the same persons.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in a great house--that is, the visible professing Christian Church (Ti1 3:15). Paul is speaking, not of those without, but of the [visible] family of God [CALVIN]. So the parable of the sweep-net (Mat 13:47-49) gathering together of every kind, good and bad: as the good and bad cannot be distinguished while under the waves, but only when brought to shore, so believers and unbelievers continue in the same Church, until the judgment makes the everlasting distinction. "The ark of Noah is a type of the Church; as in the former there were together the leopard and the kid, the wolf and the lamb; so in the latter, the righteous and sinners, vessels of gold and silver, with vessels of wood and earth" [JEROME, Dialogue against the Luciferians, 302] (compare Mat 20:16). vessels of gold . . . silver--precious and able to endure fire. of wood and earth--worthless, fragile, and soon burnt (Co1 3:12-15; Co1 15:47). some . . . some--the former . . . the latter. to dishonour-- (Pro 16:4; Rom 9:17-23).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy