{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 1:8 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla 2 Timothy 1:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto não te envergonhes do testemunho do nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro dele; em vez disso, participa das aflições do Evangelho segundo o poder de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Portanto não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa comigo dos sofrimentos do evangelho segundo o poder de Deus,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle expresses his great affection for Timothy, and highly commends him; exhorts him to various things relating to his office, as a preacher of the Gospel; and concludes with taking notice of the kindness shown him by Onesiphorus. The inscription and salutation are in Ti2 1:1 and then follows the preface to the epistle, in which the apostle testifies his great love to Timothy, and commends him; by declaring his thankfulness to God, that he had reason always to remember him in his prayers; by his desire to see him again, who had shed so many tears for him, that his joy might be filled; and by taking notice of his unfeigned faith, the same with that which had dwelt in his ancestors, Ti2 1:3. And then he proceeds to exhort him to the exercise and improvement of his ministerial gift; to show a fortitude of mind, and a manly spirit in the cause of Christ; and to suffer cheerfully for the sake of it, Ti2 1:6 and in order to animate and encourage him to the same, he gives a summary of the Gospel, as containing in it the great doctrines of salvation, and eternal life, according to the free grace of God through Jesus Christ, Ti2 1:9 and observes, that he himself was appointed a preacher of it to the Gentiles, Ti2 1:11 and instances in himself, as suffering for it, without being ashamed; and as having a strong confidence in Christ, as able to keep him, and what he had committed to him, Ti2 1:12 and then returns to his exhortation to Timothy to hold fast the Gospel of Christ; to which he urges him from the consideration of the nature and value of it, being a form of sound words, and that famous good thing, and of the means and manner in which he came to the knowledge of it; and chiefly from its being committed to him by the Holy Ghost, that dwelt in him; and also because of the general defection of the Asian professors from it, Ti2 1:13 but he excepts one person, Onesiphorus by name, whom he commends for his kindness to him both at Ephesus and at Rome; and therefore entreats of the Lord mercy, both for him and his house, at the great day, Ti2 1:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Be not then therefore ashamed of the testimony of our Lord,.... Either that testimony which Christ bore personally by his doctrine and miracles, and by his sufferings and death; or rather the Gospel so called, because it comes from Christ, and because it is a testimony concerning him; concerning his person, his offices, his righteousness, blood, sacrifice, and satisfaction; concerning his obedience, sufferings, death, resurrection, ascension, session at God's right hand, intercession for his people, and second coming to judgment; and concerning life and salvation by him: and which no preacher or professor of Christ has reason to be ashamed of, it being so true in itself, so great, so glorious, and so useful; and whoever is, Christ will be ashamed of him another day: nor of me his prisoner; for Paul was now a prisoner at Rome, but not for any capital crime, or for any immorality, but for the sake of Christ, and for preaching his Gospel; wherefore none of his friends had any reason to be ashamed of him; he was suffering in a glorious cause, and setting a noble example to others; it looks as if Timothy was somewhat blameworthy in this respect. But be thou partaker of the afflictions of the Gospel; the Gospel is here represented as a person suffering afflictions, and the apostle would have Timothy suffer them as that did, and along with it; he means those afflictions which come upon men for preaching and professing the Gospel; for though the Gospel is a Gospel of peace, yet, through the corruption and depravity of men, it brings a sword, division, and trouble. Tribulation arises on account of it; and this should be endured patiently, and constantly, for the sake of it: according to the power of God; which is only sufficient to enable persons to bear them; and is mentioned for the encouragement of Timothy and others, to endure them cheerfully.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
"For God hath not given us the spirit of bondage again to fear; but of power, and love, and of a sound mind. Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, or of me his prisoner," he writes to Timothy. Such shall he be "who cleaves to that which is good," according to the apostle, "who hates evil, having love unfeigned; for he that loveth another fulfilleth the law." If, then, this God, to whom we bear witness, be as He is, the God of hope, we acknowledge our hope, speeding on to hope, "saturated with goodness, filled with all knowledge."
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Scorpiace
"Be not thou, therefore, ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner; " for he had said before: "For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 2
There is nothing worse than that man should measure and judge of divine things by human reasonings. For thus he will fall from that rock a vast distance, and be deprived of the light. For if he who wishes with human eyes to apprehend the rays of the sun will not only not apprehend them, but, besides this failure, will sustain great injury; so, but in a higher degree, is he in a way to suffer this, and abusing the gift of God, who would by human reasonings gaze intently on that Light. Observe accordingly how Marcion, and Manes, and Valentinus, and others who introduced their heresies and pernicious doctrines into the Church of God, measuring divine things by human reasonings, became ashamed of the Divine economy. Yet it was not a subject for shame, but rather for glorying; I speak of the Cross of Christ. For there is not so great a sign of the love of God for mankind, not heaven, nor sea, nor earth, nor the creation of all things out of nothing, nor all else beside, as the Cross. Hence it is the boast of Paul, "God forbid that I should glory, save in the Cross of our Lord Jesus Christ." (Gal. vi. 14.) But natural men, and those who attribute to God no more than to human beings, stumble, and become ashamed. Wherefore Paul from the first exhorts his disciple, and through him all others, in these words: "Be not thou ashamed of the testimony of our Lord," that is, "Be not ashamed, that thou preachest One that was crucified, but rather glory in it." For in themselves death and imprisonment and chains are matters of shame and reproach. But when the cause is added before us, and the mystery viewed aright, they will appear full of dignity, and matter for boasting. For it was that death which saved the world, when it was perishing. That death connected earth with heaven, that death destroyed the power of the devil, and made men angels, and sons of God: that death raised our nature to the kingly throne. Those chains were the conversion of many. "Be not" therefore "ashamed," he says, "of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the Gospel"; that is, though thou shouldest suffer the same things, be not thou ashamed. For that this is implied appears from what he said above; "God hath given us a spirit of power, and of love, and of a sound mind"; and by what follows, "Be thou partaker of the sufferings of the Gospel": not merely be not ashamed of them, but be not ashamed even to experience them. And he does not say, "Do not fear," but, the more to encourage him, "be not ashamed," as if there were no further danger, if he could overcome the shame. For shame is only then oppressive, when one is overcome by it. Be not therefore ashamed, if I, who raised the dead, who wrought miracles, who traversed the world, am now a prisoner. For I am imprisoned, not as a malefactor, but for the sake of Him who was crucified. If my Lord was not ashamed of the Cross, neither am I of chains. And with great propriety, when he exhorts him not to be ashamed, he reminds him of the Cross. If thou art not ashamed of the Cross, he means, neither be thou of chains; if our Lord and Master endured the Cross, much more should we chains. For he who is ashamed of what He endured, is ashamed of Him that was crucified. Now it is not on my own account that I bear these chains; therefore do not give way to human feelings, but bear thy part in these sufferings. "Be partaker of the afflictions of the Gospel." He says not this, as if the Gospel could suffer injury, but to excite his disciple to suffer for it.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner; but share in the sufferings for the gospel according to the power of God. Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord. Many miserable people, examining the mystery according to human reasoning, say it is a shame to preach the Son of God crucified, not knowing what was accomplished through the cross and the death of the Lord. You, therefore, Paul says, do not be ashamed of the testimony, that is, the cross of Christ, but proclaim it boldly. nor of me His prisoner. Nor should you be ashamed that you have as a teacher one who is bound. For if Christ did not find shame to be crucified, neither do I for the chains. but share in the sufferings. And do not only be unashamed, but also endure hardship with me; that is, if it is necessary for you to suffer such things for the sake of the Gospel, do not have fear. For this is what he also indicated above where Paul says, "For God has not given us a spirit of fear, but of power." For do you say that you have suffered by your own power? God gave and will give such power; you only introduced the willingness.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
He said that if he suffers that he must not be ashamed.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Many wretched people, judging by human notions about that which is above our understanding, consider it a shame to proclaim that the Son of God was crucified, not knowing that by the power of His Cross the condemned man became a son of God. But you, Timothy, do not be ashamed to bear witness to Christ and His death on the Cross, but preach about it with boldness. The Apostle did not say "do not fear," but "do not be ashamed," to show that this matter holds no danger, but only shame alone; and if you despise it, then all else is safe. Do not be ashamed that I, who raise the dead, the teacher of the universe, am now bound. I am bound not as an evildoer; I am His prisoner, that is, for His sake. If He was not ashamed of the cross, then how shall I be ashamed of bonds? That is, do not simply show that you were not ashamed, but in experience, in deeds, and be a partaker of the same things with Christ and with me. This he also expressed above in the words: "God has given us the spirit of power." What does "suffer hardship with the gospel" mean? Does the gospel suffer? No, not that; but he either says: suffer together with me for the sake of the gospel, or by "gospel" he means all the preachers of the Gospel and stewards of the mysteries, as also in the Epistle to the Corinthians (2 Cor. 9:12). Therefore, suffer together with the one who has served the gospel. But perhaps someone might call the excessive suffering for the gospel a hindrance to its spread and disbelief in it. Thus, you too suffer together with the suffering gospel. Since it was difficult to say "suffer," the apostle consoles: not by your own power, he says, but by the power of Christ; yours is only the choice and the readiness.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Then when he says, do not be therefore ashamed, he specifies the use of grace: first, he removes what is contrary to its use; second, he exhorts him to use it, at but labor with the Gospel. Now a person may be hindered from preaching for two reasons: first, from shame; second, from the penalty the Apostle is suffering on account of the Gospel. Therefore, in regard to the first he says, do not be therefore, i.e., since you have the spirit of courage, ashamed of the testimony of our Lord. For the preaching of Christ, if it is compared with the wisdom of this world, seems folly; hence the shame he seems to have: we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumbling-block, and unto the gentiles foolishness (1 Cor 1:23); for I am not ashamed of the Gospel (Rom 1:16); he that shall be ashamed of me and of my words, of him the Son of man shall be ashamed (Luke 9:26). In regard to the second, it should be noted that if a robber sees anyone hanged, he is ashamed to admit that he was his companion. So, because the Apostle was in chains, Timothy may have been ashamed of him; that is why he says, nor of me his prisoner: for which I am an ambassador in a chain (Eph 6:20); reverence not your neighbor in his fall (Sir 4:27). Then when he says, but labor with the Gospel, he exhorts him to use his grace: first, in a general way; second, he shows with what confidence he should undertake this use, at according to the power of God. Here he explains what he says next: not according to our own works, but according to his own purpose. He says, therefore: do not be ashamed, but labor, i.e., work along with me: every man shall receive his own reward according to his labor (1 Cor 3:8). And he says, with the Gospel, which, if it is taken in the ablative case, means by preaching the Gospel; if in the dative, to the praise of the Gospel, that it may grow: the fruit of good labor is glorious (Wis 3:15). And this with confidence not in himself, because we are not sufficient to think anything of ourselves (2 Cor 3:5), but according to the power of God, i.e., trusting in God's power: it is he that gives strength to the weary, and increases force and might to them that are not (Isa 40:29).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's address to Timothy, and declaration of his affection for him, Ti2 1:1-4. His account of the piety of Timothy's mother and grandmother, and the religious education they had given their son, Ti2 1:5. He exhorts him to stir up the gift of God that is in him, and not to be ashamed of the testimony of the Lord, Ti2 1:6-8. How God has saved them that believe; and how Christ has brought life and immortality to light by the Gospel, Ti2 1:9, Ti2 1:10. The apostle's call to preach it, and the persecutions which he had been obliged in consequence to endure, Ti2 1:11, Ti2 1:12. Timothy is exhorted to hold fast the form of sound words, Ti2 1:13, Ti2 1:14. And is informed of the apostasy of several in Asia: and particularly of Phygellus and Hermogenes, Ti2 1:15. And of the great kindness of Onesiphorus to the apostle in his imprisonment, Ti2 1:16-18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Be not - ashamed of the testimony - The testimony of Christ is the Gospel in general, which proclaims Christ crucified, and redemption through his blood. In the sight of the world, there appeared to be reason why a man should be ashamed of this; ashamed of him who was crucified as a malefactor; but, when this Gospel became the power of God to the salvation of every one that believed, it was a subject to exult in. Hence the apostle, Rom 1:16 (note), said, I am not ashamed of the Gospel of Christ. Nor of me his prisoner - When our friends are in power and credit, we can readily acknowledge them, and take opportunities to show that we have such and such connections; but when the person falls into disgrace or discredit, though we cannot pretend not to know him, yet we take care not to acknowledge him. This induced Cicero, in relation to friendships, to give for a maxim - Amicus certus in re incerta cernitur: "A true friend is known in adverse circumstances;" and from this we have borrowed our proverb, A friend in need, is a friend indeed. Be thou partaker of the afflictions of the Gospel - No parent could love a child better than Paul loved Timothy; and, behold! he who could wish him nothing but what was great, honorable, and good, wishes him to be a partaker of the afflictions of the Gospel! Because, to suffer for Christ, and suffer with Christ, was the highest glory to which any human being in this state could arrive. The royal way to the crown of glory, is by the cross of Christ. According to the power of God - While thou hast no more affliction than thou hast grace to sustain thee under, thou canst have no cause to complain. And God will take care that if a faithful discharge of thy duty shall expose thee to afflictions, his power manifested in thee shall be in proportion to thy necessities. His load cannot be oppressive, who is strengthened to bear it by the power of God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Epistle is the last testament and swan-like death song of Paul [BENGEL]. according to the promise of life . . . in Christ--Paul's apostleship is in order to carry into effect this promise. Compare "according to the faith . . . in hope of eternal life . . . promise," &c. (Tit 1:1-2). This "promise of life in Christ" (compare Ti2 1:10; Ti2 2:8) was needed to nerve Timothy to fortitude amidst trials, and to boldness in undertaking the journey to Rome, which would be attended with much risk (Ti2 1:8).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
therefore--seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear. Be not thou . . . ashamed--I agree with ELLICOTT, in opposition to ALFORD, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised fair, and from being aware of Timothy's constitutional timidity (see on Ti2 1:7), felt it necessary to stir him up and guard him against the possibility of unchristian dereliction of duty as to bold confession of Christ. Shame (Ti2 1:8) is the companion of fear (Ti2 1:7); if fear be overcome, false shame flees [BENGEL]. Paul himself (Ti2 1:12), and Onesiphorus (Ti2 1:16), were instances of fearless profession removing false shame. He presents in contrast sad instances of fear and shame (Ti2 1:15). of the testimony of our Lord--of the testimony which thou art bound to give in the cause of our Lord; he says "our," to connect Timothy and himself together in the testimony which both should give for their common Lord. The testimony which Christ gave before Pilate (Ti1 6:12-13), is an incentive to the believer that he should, after His Lord's example, witness a good testimony or confession. nor of me his prisoner--The cause of God's servants is the cause of God Himself (Eph 4:1). Timothy might easily be tempted to be ashamed of one in prison, especially as not only worldly shame, but great risk, attended any recognition of Paul the prisoner. be thou partaker--with me. of the gospel--rather, as Greek, "for the Gospel," that is, suffered for the Gospel (Ti2 2:3-5; Plm 1:13). according to the power of God--exhibited in having saved and called us (Ti2 1:9). God who has done the greater act of power (that is, saved us), will surely do the less (carry us safe through afflictions borne for the Gospel). "Think not that thou hast to bear these afflictions by thine own power; nay, it is by the power of God. It was a greater exercise of power than His making the heaven, His persuading the world to embrace salvation" [CHRYSOSTOM].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy