{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuel 6:20 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla 2 Samuel 6:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel today, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
BLIVRE (2018) · pt-br
Voltou logo Davi para abençoar sua casa: e saindo Mical a receber a Davi, disse: Quão honrado foi hoje o rei de Israel, desnudando-se hoje diante das criadas de seus servos, como se desnudasse um vulgar!
ARC (1995) · pt-br
Então Davi voltou para abençoar a sua casa; e Mical, filha de Saul, saiu a encontrar-se com Davi, e disse: Quão honrado foi o rei de Israel, descobrindo-se hoje aos olhos das servas de seus servos, como sem pejo se descobre um indivíduo qualquer.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The obscurity of the ark, during the reign of Saul, had been as great a grievance to Israel as the insults of the Philistines. David, having humbled the Philistines and mortified them in gratitude for that favour, and in pursuance of his designs for the public welfare, is here bringing up the ark to his own city, that it might be near him, and be an ornament and strength to his new foundation. Here is, I. An attempt to do it, which failed and miscarried. The design was well laid (Sa2 6:1, Sa2 6:2). But, 1. They were guilty of an error in carrying it in a cart (Sa2 6:3-5). 2. They were punished for that error by the sudden death of Uzzah (Sa2 6:6, Sa2 6:7), which was a great terror to David (Sa2 6:8, Sa2 6:9) and put a stop to his proceedings (Sa2 6:10, Sa2 6:11). II. The great joy and satisfaction with which it was at last done (Sa2 6:12-15). And, 1. The good understanding between David and his people (Sa2 6:17-19). 2. The uneasiness between David and his wife upon that occasion (Sa2 6:16, Sa2 6:20-23). And, when we consider that the ark was both the token of God's presence and a type of Christ, we shall see that this story is very instructive.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
David, having dismissed the congregation with a blessing, returned to bless his household (Sa2 6:20), that is, to pray with them and for them, and to offer up his family thanksgiving for this national mercy. Ministers must not think that their public performances will excuse them from their family-worship; but when they have, with their instructions and prayers, blessed the solemn assemblies, they must return in the same manner to bless their households, for with them they are in a particular manner charged. David, though he had prophets, and priests, and Levites, about him, to be his chaplains, yet did not devolve the work upon them, but himself blessed his household. It is angels' work to worship God, and therefore surely that can be no disparagement to the greatest of men. Never did David return to his house with so much pleasure and satisfaction as he did now that he had got the ark into his neighbourhood; and yet even this joyful day concluded with some uneasiness, occasioned by the pride and peevishness of his wife. Even the palaces of princes are not exempt from domestic troubles. David had pleased all the multitude of Israel, but Michal was not pleased with his dancing before the ark. For this, when he was at a distance, she scorned him, and when he came home she scolded him. She was not displeased at his generosity to the people, nor did she grudge the entertainment he gave them; but she thought he degraded himself too much in dancing before the ark. It was not her covetousness, but her pride, that made her fret. I. When she saw David in the street dancing before the Lord she despised him in her heart, Sa2 6:16. She thought this mighty zeal of his for the ark of God, and the transport of joy he was in upon its coming home to him, was but a foolish thing, and unbecoming so great a soldier, and statesman, and monarch, as he was. It would have been enough for him to encourage the devotion of others, but she looked upon it as a thing below him to appear so very devout himself. "What a fool" (thinks she) "does my husband make of himself now! How fond is he of this ark, that might as well have lain still where it had lain for so many years! Much devotion has almost made him mad." Note, The exercises of religion appear very mean in the eyes of those that have little or no religion themselves. II. When he came home in the very best disposition she began to upbraid him, and was so full of disdain and indignation that she could not contain till she had him in private, but went out to meet him with her reproaches. Observe, 1. How she taunted him (Sa2 6:20): "How glorious was the king of Israel today! What a figure didst thou make today in the midst of the mob! How unbecoming thy post and character!" Her contempt of him and his devotion began in the heart, but out of the abundance of that the mouth spoke. That which displeased her was his affection to the ark, which she wished he had no greater kindness for than she had: but she basely represents his conduct, in dancing before the ark, as lewd and immodest; and, while really she was displeased at it as a diminution to his honour, she pretended to dislike it as a reproach to his virtue, that he uncovered himself in the eyes of the maid-servants, as no man would have done but one of the vain fellows that cared not how much he shamed himself. We have no reason to think that this was true in fact. David, no doubt, observed decorum, and governed his zeal with discretion. But it is common for those that reproach religion thus to put false colours upon it and lay it under the most odious characters. To have abused any man thus for his pious zeal would have been very profane, but to abuse her own husband thus, whom she ought to have reverenced, and one whose prudence and virtue were above the reach of malice itself to disparage, one who had shown such affection for her that he would not accept a crown unless he might have her restored to him (Sa2 3:13), was a most base and wicked thing, and showed her to have more of Saul's daughter in her than of David's wife or Jonathan's sister. 2. How he replied to her reproach. He did not upbraid her with her treacherous departure from him to embrace the bosom of a stranger. He had forgiven that, and therefore had forgotten it, though, it may be, his own conscience, on this occasion, upbraided him with his folly in receiving her again (for that is said to pollute the land, Jer 3:1), but he justifies himself in what he did. (1.) He designed thereby to honour God (Sa2 6:21): It was before the Lord, and with an eye to him. Whatever invidious construction she was pleased to put upon it, he had the testimony of his conscience for him that he sincerely aimed at the glory of God, for whom he thought he could never do enough. Here he reminds her indeed of the setting aside of her father's house, to make way for him to the throne, that she might not think herself the most proper judge of propriety: "God chose me before thy father, and appointed me to be ruler over Israel, and now I am the fountain of honour; and, if the expressions of a warm devotion to God were looked upon as mean and unfashionable in thy father's court, yet I will play before the Lord, and thereby bring them into reputation again. And, if this be to be vile (Sa2 6:22), I will be yet more vile." Note, [1.] We should be afraid of censuring the devotion of others though it may not agree with our sentiments, because, for aught that we know, the heart may be upright in it, and who are we that we should despise those whom God has accepted? [2.] If we can approve ourselves to God in what we do in religion, and do it as before the Lord, we need not value the censures and reproaches of men. If we appear right in God's eyes, no matter how mean we appear in the eyes of the world. [3.] The more we are vilified for well-doing the more resolute we should be in it, and hold our religion the faster, and bind it the closer to us, for the endeavours of Satan's agents to shake us and to shame us out of it. I will be yet more vile. (2.) He designed thereby to humble himself: "I will be base in my own sight, and will think nothing too mean to stoop to for the honour of God." In the throne of judgment, and in the field of battle, none shall do more to support the grandeur and authority of a prince than David shall; but in acts of devotion he lays aside the thought of majesty, humbles himself to the dust before the Lord, joins in with the meanest services done in honour of the ark, and thinks all this no diminution to him. The greatest of men is less than the least of the ordinances of Jesus Christ. (3.) He doubted not but even this would turn to his reputation among those whose reproach Michal pretended to fear: Of the maid-servants shall I be had in honour. The common people would be so far from thinking the worse of him for these pious condescensions that they would esteem and honour him so much the more. Those that are truly pious are sometimes manifested in the consciences even of those that speak ill of them, Co2 5:11. Let us never be driven from our duty by the fear of reproach; for to be steady and resolute in it will perhaps turn to our reputation more than we think it will. Piety will have its praise. Let us not then be indifferent in it, nor afraid or ashamed to own it. David was contented thus to justify himself, and did not any further animadvert upon Michal's insolence; but God punished her for it, writing her for ever childless from this time forward, Sa2 6:23. She unjustly reproached David for his devotion, and therefore God justly put her under the perpetual reproach of barrenness. Those that honour God he will honour; but those that despise him, and his servants and service, shall be lightly esteemed.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 6 In this chapter we are told that David fetched the ark from Baale of Judah, with an intent to bring it to his own city, Sa2 6:1; but Uzzah being smitten for his error concerning it, David was displeased, and left it at the house of Obededom, where it remained three months, and proved a blessing to his house, Sa2 6:6; which David hearing of, went and brought it from thence with great expressions of joy before it as it came along, and offered offerings to the Lord at the setting it in its place, and gave gifts to the people, Sa2 6:12; but Michal his wife was displeased with some of his gestures on that occasion, which made some difference between them, and which, on Michal's part, was resented by the Lord himself; for she became barren for it to the time of her death, Sa2 6:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David said unto Michal, it was before the Lord,.... Before the ark of the Lord, what was done was done there; she upbraided him with his dancing and singing, which was designed for the honour and glory of God, and in thankfulness to him for the bringing the ark to his city, and therefore she ought not to have reproached him with it, and he adds: which chose me before thy father, and before all his house; see Sa1 13:14; which he observed to humble her pride, and mortify her, as well as to remark the distinguishing goodness of God to him, which laid him under obligation to express his thankfulness to him in every shape: to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel; which was a high honour conferred upon him, and required the utmost gratitude: therefore will I play before the Lord; upon the harp, or praise before him, as the Targum, sing his praise before the ark, unto any instrument of music, without once imagining I disgrace myself, on the contrary think it to be the highest honour to me to be employed in such service.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 58.6
But the things which viewed corporeally are unseemly, when viewed in regard to holy religion become venerable, so that they who blame such things will involve their own souls in the net of blame. Thus Michal reproves David for his dancing and says to him, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of his handmaids! And David answered her, It was before the Lord, which chose me before thy father, and before all his house to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore will I play before the Lord, and I will be yet more vile thus, and will be base in mine own sight, and of the maid-servants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David goes with thirty thousand men to being the ark from Kiriath-jearim to Jerusalem, Sa2 6:1-5. The ox stumbling, Uzzah, who drove the cart on which the ark was placed, put forth his hand to save it from falling: the Lord was displeased, and smote him so that he died, Sa2 6:6, Sa2 6:7. David, being alarmed, carries the ark to the house of Obed-edom, Sa2 6:8-10. Here it remained three months; and God prospered Obed-edom, in whose house it was deposited, Sa2 6:11. David, hearing of this, brings the ark, with sacrifices and solemn rejoicings, to Jerusalem, Sa2 6:12-15. Michal, seeing David dance before the ark, despises him, Sa2 6:16. He offers burnt-offerings and peace offerings, and deals among all the people, men and women, a cake of bread, a good piece of flesh, and a flagon of wine each, Sa2 6:17-19. Michal coming to meet him, and seeing him dance extravagantly before the ark, reproaches him for his conduct: he vindicates himself, reproves her, and she dies childless, Sa2 6:20-23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To bless his household - This was according to the custom of the patriarchs, who were priests in their own families. It is worthy of remark, that David is called patriarch by Stephen, Act 2:29, though living upwards of four hundred years after the termination of the patriarchal age. How glorious was the king of Israel - This is a strong irony. From what Michal says, it is probable that David used some violent gesticulations, by means of which some parts of his body became uncovered. But it is very probable that we cannot guess all that was implied in this reproach.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID FETCHES THE ARK FROM KIRJATH-JEARIM ON A NEW CART. (Sa2 6:1-5) Again, David gathered together all the chosen men of Israel--(See Sa2 5:1). The object of this second assembly was to commence a national movement for establishing the ark in Jerusalem, after it had continued nearly fifty years in the house of Abinadab (see on Ch1 13:1).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
MICHAL'S BARRENNESS. (Sa2 6:20-23) Michal . . . came out to meet David, &c.--Proud of her royal extraction, she upbraided her husband for lowering the dignity of the crown and acting more like a buffoon than a king. But her taunting sarcasm was repelled in a manner that could not be agreeable to her feelings while it indicated the warm piety and gratitude of David. Next: 2 Samuel Chapter 7
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Removal of the Ark to Jerusalem - 2 Samuel 6 After David had selected the citadel of Zion, or rather Jerusalem, as the capital of the kingdom, he directed his attention to the organization and improvement of the legally established worship of the congregation, which had fallen grievously into decay since the death of Eli, in consequence of the separation of the ark from the tabernacle. He therefore resolved first of all to fetch out the ark of the covenant, as the true centre of the Mosaic sanctuary, from its obscurity and bring it up to Zion; and having deposited it in a tent previously prepared to receive it, to make this a place of worship where the regular worship of God might be carried on in accordance with the instructions of the law. That he should make the capital of his kingdom the central point of the worship of the whole congregation of Israel, followed so naturally from the nature of the kingdom of God, and the relation in which David stood, as the earthly monarch of that kingdom, towards Jehovah the God-king, that there is no necessity whatever to seek for even a partial explanation in the fact that David felt it desirable to have the high priest with the Urim and Thummim always close at hand. But why did not David remove the Mosaic tabernacle to Mount Zion at Jerusalem at the same time as the ark of the covenant, and so restore the divinely established sanctuary in its integrity? This question can only be answered by conjectures. One of the principal motives for allowing the existing separation of the ark from the tabernacle to continue, may have been that, during the time the two sanctuaries had been separated, two high priests had arisen, one of whom officiated at the tabernacle at Gibeon, whilst the other, namely Abiathar, who escaped the massacre of the priests at Nob and fled at once to David, had been the channel of all divine communications to David during the time of his persecution by Saul, and had also officiated as high priest in his camp; so that he could no more think of deposing him from the office which he had hitherto filled, in consequence of the reorganization of the legal worship, than he could of deposing Zadok, of the line of Eleazar, the officiating high priest at Gibeon. Moreover, David may from the very first have regarded the service which he instituted in connection with the ark upon Zion as merely a provisional arrangement, which was to continue till his kingdom was more thoroughly consolidated, and the way had been thereby prepared for erecting a fixed house of God, and so establishing the worship of the nation of Jehovah upon a more durable foundation. David may also have cherished the firm belief that in the meantime the Lord would put an end to the double priesthood which had grown out of the necessities of the times, or at any rate give him some direct revelation as to the arrangements which he ought to make. We have a parallel account of the removal of the ark of the covenant to Zion in Ch1 13:5 and Ch1 13:6, which agrees for the most part verbatim, at all events in all essential points, with the account before us; but the liturgical side of this solemn act is very elaborately described, especially the part taken by the Levites, whereas the account given here is very condensed, and is restricted in fact to an account of the work of removing the ark from Kirjath-jearim to Jerusalem as carried out by David. David composed the 24th Psalm for the religious ceremonies connected with the removal of the ark to Mount Zion.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
When David returned home to bless his house, as he had previously blessed the people, Michal came to meet him with scornful words, saying, "How has the king of Israel glorified himself to-day, when he stripped himself before the eyes of the maids of his servants, as only one of the loose people strips himself!" The unusual combination נגלות כּהגּלות is explained by Ewald (240, e., p. 607) in this manner, that whilst, so far as the sense of the clause is concerned, the second verb ought to be in the infinitive absolute, they were both written with a very slight change of form in the infinitive construct; whereas others regard נגלות as an unusual form of the infinitive absolute (Ges. Lehrgeb. p. 430), or a copyist's error for נגלה (Thenius, Olsh. Gr. p. 600). The proud daughter of Saul was offended at the fact, that the king had let himself down on this occasion to the level of the people. She availed herself of the shortness of the priests' shoulder-dress, to make a contemptuous remark concerning David's dancing, as an impropriety that was unbecoming in a king. "Who knows whether the proud woman did not intend to sneer at the rank of the Levites, as one that was contemptible in her eyes, since their humble service may have looked very trivial to her?" (Berleb. Bible.) Sa2 6:21-22 David replied, "Before Jehovah, who chose me before thy father and all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel, before Jehovah have I played (lit. joked, given utterance to my joy). And I will be still more despised, and become base in my eyes: and with the maidens of whom thou hast spoken, with them will I be honoured." The copula vav before שׂהקתּי serves to introduce the apodosis, and may be explained in this way, that the relative clause appended to "before Jehovah" acquired the power of a protasis on account of its length; so that, strictly speaking, there is an anakolouthon, as if the protasis read thus: "Before Jehovah, as He hath chosen me over Israel, I have humbled myself before Jehovah" (for "before him"). With the words "who chose me before thy father and all his house," David humbles the pride of the king's daughter. His playing and dancing referred to the Lord, who had chosen him, and had rejected Saul on account of his pride. He would therefore let himself be still further despised before the Lord, i.e., would bear still greater contempt from men than that which he had just received, and be humbled in his own eyes (vid., Psa 131:1): then would he also with the maidens attain to honour before the Lord. For whoso humbleth himself, him will God exalt (Mat 23:12). בּעיני is not to be altered into בּעיניך, as in the lxx. This alteration has arisen from a total misconception of the nature of true humility, which is of no worth in its own eyes. The rendering given by De Wette is at variance with both the grammar and the sense ("with the maidens, ... with them will I magnify myself"); and so also is that of Thenius ("with them will I be honoured, i.e., indemnify myself for thy foolish contempt!"). Sa2 6:23 Michael was humbled by God for her pride, and remained childless to the time of her death.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy