{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuel 5:8 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla 2 Samuel 5:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse Davi aquele dia: Quem chegará até os canais, e ferirá ao jebuseu, e aos coxos e cegos, aos quais a alma de Davi aborrece? Por isto se disse: Cego nem coxo não entrará em casa.
ARC (1995) · pt-br
Ora, Davi disse naquele dia: Todo o que ferir os jebuseus, suba ao canal, e fira a esses coxos e cegos, a quem a alma de Davi aborrece. Por isso se diz: Nem cego nem, coxo entrara na casa.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How far Abner's deserting the house of Saul, his murder, and the murder of Ish-bosheth, might contribute to the perfecting of the revolution, and the establishing of David as king over all Israel, does not appear; but, it should seem, that happy change followed presently thereupon, which in this chapter we have an account of. Here is, I. David anointed king by all the tribes (Sa2 5:1-5). II. Making himself master of the strong-hold of Zion (Sa2 5:6-10). III. Building himself a house and strengthening himself in his kingdom (Sa2 5:11, Sa2 5:12). IV. His children that were born after this (Sa2 5:13-16). V. His victories over the Philistines (Sa2 5:17-25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 5 In this chapter we have an account of all the tribes of Israel coming to Hebron, and anointing David king over them, Sa2 5:1; of his expedition against the Jebusites in Jerusalem, and taking from them the strong hold of Zion, Sa2 5:6; of his building an house for himself, and of his building up his family, by taking more wives and concubines, and having more children, whose names are given, Sa2 5:11; and of an invasion of the land by the Philistines, and David's victory over them, Sa2 5:17.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David said on that day,.... On which he took the strong hold of Zion: whosoever getteth up to the gutter; where it is generally supposed the blind and lame were, whether images or real men: but what is meant by "Tzinnur", we render "gutter", is not easy to say; we follow some of the Jewish writers, who take it to be a canal, or water spout, used to carry off the water from roofs of houses into cisterns, as the word is rendered in Psa 42:7; which is the only place besides this in which it is used in Scripture; but R. Isaiah takes it to be the bar or bolt of the gate, and the sense to be, whoever got up to the gate, and got in at that, unbolting it, or breaking through it; the Targum interprets it of the tower of the city, or strong fortress, and so Abarbinel; but Jarchi says it was a ditch, agreeably to which Bochart (h) translates the words, and indeed more agreeably to the order of them;"whosoever smites the Jebusites, let him cast into the ditch (next the wall) both the blind and the lame, extremely hated by David.''But a learned modern writer (i) gives a more ingenious and probable interpretation of these words thus;"whosoever (first) smiteth the Jebusites, and through the subterraneous passages reaches the lame and the blind, &c.''and which seems to be favoured by Josephus, as he observes; who says (k), the king promised the command of the whole army to him who should , "through the subterraneous cavities", go up to the citadel, and take it: to which I would add that the word is used in the Chaldee paraphrase of Ecc 1:7, of the several subterraneous passages, through which the rivers flow out of and reflow into the ocean: remarkable is the note of Theodoret, "a certain Hebrew says, Aquila renders it "through a pipe"; on which, he observes, David being willing to spare the walls of the city, ordered the citizens should enter into the city by an aqueduct;''according to the Jews, there, was a cave underground, which reached from the king's house in Jerusalem to Jericho, when it was taken by Nebuchadnezzar; See Gill on Jer 39:4; in which story there may be a mixture of fable; yet it is not improbable that there was such a subterraneous passage; since Dio Cassius (l) speaks of several such, through which the Jews made their escape in the last siege of the city: and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind; or even the lame and the blind men the Jebusites had placed to mock David; and therefore it follows: that are hated of David's soul: because he was despised and jeered at by them, and through them: if these could be understood of their idols and images, the phrase would be easily accounted for, nothing being more abominable to David than idolatry: he shall be chief and captain; these words are not in the original text here, but are supplied from Ch1 11:6; that is, he shall be chief commander of the army, as Joab became, who was the first that went up and smote them: wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house; that is, either the Jebusites said this, that their images, called in derision by David the blind and the lame, if these did not keep David out, they should never be intrusted with the safety of their fort any more (m); or rather because the blind and the lame men said this of David, he shall not come into the house, the fort, or citadel, therefore David hated them; which is the sense of the above learned writer (n). (h) Phaleg. l. 4. c. 36. col. 304. (i) Dr. Kennicott's Dissert. 1. p. 35. (k) Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 3. sect. 1.) (l) Hist. l. 66. (m) Gregory, ut supra. (Notes and Observations, &c. ch. 7.) (n) Dr. Kennicott, ut supra. (Dissert. 1. p. 35.)
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 4.36
For (here is one of Marcion’s antitheses): whereas David long ago, in the capture of Zion, was offended by the blind who opposed his admission (into the stronghold). In this respect (I should rather say) that they were a type of people equally blind, who in later times would not admit Christ to be the son of David. So, on the contrary, Christ helped the blind man to show, by this act, that he was not David’s son and how different in disposition he was, by being kind to the blind while David ordered them to be slain. If all this were so, why did Marcion allege that the blind man’s faith was of such a worthless type? The fact is, the Son of David acted so that the antithesis must lose its point by its own absurdity. Those persons who offended David were blind, and the man who now presents himself as a beggar to David’s son is afflicted with the same infirmity. Therefore the Son of David was appeased with some sort of satisfaction by the blind man when he restored him to sight, and added his approval of the faith which had led him to believe the very truth that he must gain the Son of David’s help by earnest entreaty. But, after all, I suspect that it was the audacity (of the old Jebusites) which offended David, and not their malady.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The elders of all the tribes of Israel come and anoint David king over all Israel, Sa2 5:1-5. He goes against the Jebusites, and takes the strong hold of Zion, and afterwards the city itself; which is called the city of David, Sa2 5:6-9. David's prosperity, and friendship with Hiram, king of Tyre, Sa2 5:10-12. He takes more concubines, and begets several sons and daughters, Sa2 5:13-16. The Philistines gather together against him in the valley of Rephaim; he defeats them; they abandon their idols, and David and his men burn them, Sa2 5:17-21. They assemble once more in the valley of Rephaim, and David smites them from Geba to Gazer, Sa2 5:22-25.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TRIBES ANOINT DAVID KING OVER ISRAEL. (Sa2 5:1-5) Then came all the tribes of Israel--a combined deputation of the leading authorities in every tribe. [See on Ch1 11:1.] David possessed the first and indispensable qualification for the throne; namely, that of being an Israelite (Deu 17:15). Of his military talent he had furnished ample proof. And the people's desire for his assumption of the government of Israel was further increased by their knowledge of the will and purpose of God, as declared by Samuel (Sa1 16:11-13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Whosoever getteth up to the gutter--This is thought by some to mean a subterranean passage; by others a spout through which water was poured upon the fire which the besiegers often applied to the woodwork at the gateways, and by the projections of which a skilful climber might make his ascent good; a third class render the words, "whosoever dasheth them against the precipice" (Ch1 11:6).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
II. The Government of David Over All Israel in the Time of Its Strength And Glory - 2 Samuel 5 After the death of Ishbosheth, David was anointed in Hebron by all the tribes as king over the whole of Israel (Sa2 5:1-5). He then proceeded to attack the Jebusites in Jerusalem, conquered their fortress Zion, and made Jerusalem the capital of his kingdom; fortifying it still further, and building a palace in it (Sa2 5:6-16), after he had twice inflicted a defeat upon the Philistines (Sa2 5:17-25). But in order that the chief city of his kingdom and the seat of his own palace might also be made the religious centre of the whole nation as a congregation of Jehovah, he first of all brought the ark of the covenant out of its place of concealment, and had it conveyed in a festal procession to Zion, and deposited there in a tent which had been specially prepared for it, as a place of worship for the whole congregation (2 Samuel 6). He then resolved to erect for the Lord in Jerusalem a temple fitted for His name; and the Lord gave him in return the promise of the eternal perpetuity of his throne (2 Samuel 7). To this there is appended a cursory account of David's wars with the neighbouring nations, by which not only his own sovereignty, but the Israelitish kingdom of God, was raised into a commanding power among the nations and kingdoms of the world. In connection with all this, David still maintained his affection and fidelity towards the fallen royal family of Saul, and showed compassion towards the last remaining descendant of that family (Sa2 9:1-13). This account of the unfolding of the power and glory of the kingdom of Israel, through the instrumentality of David and during his reign, is so far arranged chronologically, that all the events and all the enterprises of David mentioned in this section occurred in the first half of his reign over the whole of the covenant nation. The chronological arrangement, however, is not strictly adhered to, so far as the details are concerned; but the standpoint of material resemblance is so far connected with it, that all the greater wars of David are grouped together in 2 Samuel 8 (see the introduction to 2 Samuel 8). It is obvious from this, that the plan which the historian adopted was first of all to describe the internal improvement of the Israelitish kingdom of God by David, and then to proceed to the external development of his power in conflict with the opposing nations of the world. David Anointed King over All Israel. Jerusalem Taken, and Made the Capital of the Kingdom. Victories over the Philistines. 2 Samuel 5.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy