{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 24:14 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla 2 Kings 24:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
E levou em cativeiro toda Jerusalém, todos os príncipes, e todos os homens valentes, até dez mil cativos, e todos os artesãos e ferreiros; que não restou ninguém, exceto os pobres do povo da terra.
ARC (1995) · pt-br
E transportou toda a Jerusalém, como também todos os príncipes e todos os homens valentes, deu mil cativos, e todos os artífices e ferreiros; ninguém ficou senão o povo pobre da terra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Things are here ripening for, and hastening towards, the utter destruction of Jerusalem. We left Jehoiakim on the throne, placed there by the king of Egypt: now here we have, I. The troubles of his reign, how he was brought into subjection by the king of Babylon, and severely chastised for attempting to shake off the yoke (Kg2 24:1-6), and how Egypt also was conquered by Nebuchadnezzar (Kg2 24:7). II. The desolations of his son's reign, which continued but three months; and then he and all his great men, being forced to surrender at discretion, were carried captives to Babylon (Kg2 24:8-16). III. The preparatives of the next reign (which was the last of all) for the utter ruin of Jerusalem, which the next chapter will give us an account of (Kg2 24:17-20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 24 This chapter relates the rebellion of Jehoiakim against the king of Babylon, which prepared the way for the ruin of the kingdom of Judah, according to the decree of God, and also the death of Jehoiakim, and the conquest the king of Babylon made of part of the land of the king of Egypt, Kg2 24:1 and the short and wicked reign of Jehoiachin his son, when he and the royal family, with great numbers of the inhabitants of the land, were carried captive to Babylon, Kg2 24:8, and his uncle was made king in his room, Kg2 24:17.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the men of might, even seven thousand,.... The particulars of the 10,000 carried captive are here given; 7000 of which were the principal men of the land: and craftsmen and smiths one thousand; which made 8000: all that were strong, and apt for war; of these consisted the other 2000; so Abarbinel reckons them; but, according to the Jewish chronologer (t), which Jarchi and other Jewish commentators follow, the 7000 were out of the tribe of Benjamin and the rest of the tribes, and the 3000 out of the tribe of Judah, which are supposed to be those Jeremiah speaks of, Jer 52:28, even them the king of Babylon brought captive to Babylon; among these were Ezekiel the prophet, and Mordecai, the uncle of Esther. (t) Seder Olam Rabba, c. 25.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 5.12
There is an excellent and significant illustration in the book of Kings, showing how the sin of fornication is prevented by an attack of pride. When the children of Israel had been taken captive by Neco, king of the Egyptians, Nebuchadnezzar, king of the Assyriaans, came up and brought them back from the borders of Egypt to their own country, not indeed meaning to restore them to their former liberty and their native land, but meaning to carry them off to his own land and to transport them to a still more distant country than the land of Egypt in which they had been prisoners. And this illustration exactly applies to the case before us. For though there is less harm in yielding to the sin of pride than to fornication, yet it is more difficult to escape from the dominion of pride. For somehow or other the prisoner who is carried off to a greater distance will have more difficulty in returning to his native land and the freedom of his fathers, and the prophet’s rebuke will be deservedly aimed at him: “Why have you grown old in a strange country? Indeed a man is rightly said to have grown old in a strange country, if he has not broken up the ground of his sins.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #30
"And he carried away all Jerusalem, etc." [2 Kings 24:14] Reporting this about Nebuchadnezzar, who carried away all Jerusalem, and all the leaders, and all the mighty men of valor, ten thousand captives, Scripture adds, saying: "And all the craftsmen and smiths." This is what was said above to have been done by the Philistines to the people of Israel when it was said: "Now no blacksmith could be found in all the land of Israel." For the Philistines said, "Lest the Hebrews make swords or spears" (1 Samuel 13:19). Just as then, they took care that the Hebrews, having blacksmiths, might not make arms to resist, so now the Chaldeans, having destroyed Jerusalem and laid waste the whole land of promise, make sure that no craftsman, no smith, remains in it, who either could repair the polluted walls of the city or restore the broken structures; on the contrary, whatever skill they found among the exterminated people, they transferred entirely to Babylon; so that it might either be useless or serve the interests of that city. Because this most lamentable history is so much in line with the negligence of our times, I do not think its allegory should be kept silent. It is known that Jerusalem and the land of Israel represent the city of Christ, that is, the holy Church; but Babylon and the Chaldeans or the Philistines signify the city of the devil, that is, all the multitude of either wicked men or angels. And Israel serves the Philistines or Chaldeans, when any of the faithful, nominally existing in the Church, but otherwise deceived by unclean spirits or men, submit their minds to greed, luxury, or any other sin. Nebuchadnezzar carries away Israel and all the leaders, the mighty men of valor, ten thousand captives, when either the teachers of the people, those who seemed to serve the Lord with an invincible spirit and to faithfully observe the Decalogue in love of God and neighbor, either suddenly, overcome by the temptations of the world or adversities, or defile themselves with greater crimes, or certainly, by deviating into heresy, incur the mark of open apostasy. But the weapons with which, resisting the devil, we defend the freedom given to us by God, what else are they but the words of the Scriptures? In which, by the examples of the Lord Himself and His saints, we learn more clearly than daylight how the wars against vices ought to be overcome. But the Philistines deprive the sons of Israel of armor smiths, just as malicious spirits obstruct the souls of the faithful from the meditation of sacred reading by inserting secular affairs, so that they neither gain confidence from this exercise in resistance for themselves, nor approach others, possibly those who cannot read, by exhorting or correcting them to resist vices. They take away the weapons smiths when they oppress those knowledgeable in the sacred words with such crimes that they are utterly ashamed to speak the good they have learned. They transfer every artisan and engraver to Babylon from Jerusalem, when they turn those who used to benefit many by various works of virtue and to fortify the city of God against the incursions of temptations away from their purpose; and compel them to use the talent, which should have been devoted to the protection of the holy Church, instead to serve the will of the king of vices. However, if we wish to understand "engraver" here not as the maker of doors or walls, but rather of gold and gems, it certainly refers to the same spiritual exposition. It is indeed said of wisdom that it is gold and a multitude of gems (Prov. 20); and therefore, we can aptly understand the engravers of these as the teachers, who, as long as they live and teach rightly, devote their art to the adornment of the holy city. But if they happen to err, what else but that they are taken captive by the Chaldean people and transferred to Babylon? And since to transfer the artisan and the engraver from Jerusalem to Babylon is to bury the talent of the word received from heaven in the earth, that is, to convert spiritual knowledge to the works of sins. I beg you, reader, if I have said anything pleasing to you in these little explanations, refer it to the praise of the God who gives. But if otherwise, may you grant forgiveness to my ignorance or presumption, so that you yourself, with all whom you can, apply to frequent meditation, continuous observance, fitting preaching of divine Scriptures; and let us strive with communal effort, so that we may be found faithful traders of the Lord's money, artisans and engravers of spiritual gems or walls, defenders of the holy city, and artificers of heavenly weapons; that on His return from the wedding, the supreme Householder may deign to say to us: "Because you have been faithful over a few things, I will set you over many; enter into the joy of your Lord" (Matt. 25). Amen.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Nebuchadnezzar brings Jehoiakim under subjection; who, after three years, rebels, Kg2 24:1. Bands of Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, invade the land, Kg2 24:2-4. Jehoiakim dies, and Jehoiachin his son reigns in his stead, Kg2 24:5, Kg2 24:6. The Babylonians overcome the Egyptians, Kg2 24:7. Nebuchadnezzar takes Jehoiachin and his family, and all his treasures, and those of the temple, and all the chief people and artificers, and carries them to Babylon, Kg2 24:8-16; and makes Mattaniah, brother of Jehoiakim, king, who reigns wickedly, and rebels against the king of Babylon, Kg2 24:17-20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He carried away all Jerusalem - That is, all the chief men, the nobles, and artificers. Among these there were of mighty men seven thousand; of craftsmen and smiths, one thousand.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOIAKIM PROCURES HIS OWN RUIN. (Kg2 24:1-7) Nebuchadnezzar--the son of Nabopolassar, the founder of the Chaldee monarchy. This invasion took place in the fourth year of Jehoiakim's, and the first of Nebuchadnezzar's reign (Jer 25:1; compare Jer 46:2). The young king of Assyria being probably detained at home on account of his father's demise, despatched, along with the Chaldean troops on his border, an army composed of the tributary nations that were contiguous to Judea, to chastise Jehoiakim's revolt from his yoke. But this hostile band was only an instrument in executing the divine judgment (Kg2 24:2) denounced by the prophets against Judah for the sins of the people; and hence, though marching by the orders of the Assyrian monarch, they are described as sent by the Lord (Kg2 24:3).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Beside these treasures, he carried away captive to Babylon the cream of the inhabitants of Jerusalem, not only the most affluent, but, as is evident from Jer 24:1-10, the best portion in a moral respect. In Kg2 24:14 the number of those who were carried off is simply given in a general form, according to its sum-total, as 10,000; and then in Kg2 24:15, Kg2 24:16 the details are more minutely specified. "All Jerusalem" is the whole of the population of Jerusalem, which is first of all divided into two leading classes, and then more precisely defined by the clause, "nothing was left except the common people," and reduced to the cream of the citizens. The king, queen-mother, and king's wives being passed over and mentioned for the first time in the special list in Kg2 24:15, there are noticed here כּל־השּׂרים and החיל גּבּורי כּל, who form the first of the leading classes. By the שׂרים are meant, according to Kg2 24:15, the סריסים, chamberlains, i.e., the officials of the king's court in general, and by הארץ אוּלי ("the mighty of the land") all the heads of the tribes and families of the nation that were found in Jerusalem; and under the last the priests and prophets, who were also carried away according to Jer 29:1, with Ezekiel among them (Eze 1:1), are included as the spiritual heads of the people. The החיל גּבּורי are called החיל אנשׁי in Kg2 24:16; their number was 7000. The persons intended are not warriors, but men of property, as in Kg2 15:20. The second class of those who ere carried away consisted of כּל־החרשׁ, all the workers in stone, metal, and wood, that is to say, masons, smiths, and carpenters; and המּסגּר, the locksmiths, including probably not actual locksmiths only, but makers of weapons also. There is no need for any serious refutation of the marvellous explanation given of מסגּר by Hitzig (on Jer 24:1), who derives it from מס and גּר, and supposes it to be an epithet applied to the remnant of the Canaanites, who had been made into tributary labourers, although it has been adopted by Thenius and Graf, who make them into artisans of the foreign socagers. עם־הארץ דּלּת = דלּת־הארץ (Kg2 25:12), the poor people of the land, i.e., the lower portion of the population of Jerusalem, from whom Nebuchadnezzar did not fear any rebellion, because they possessed nothing (Jer 39:10), i.e., neither property (money nor other possessions), nor strength and ability to organize a revolt. The antithesis to these formed by the מלחמה עשׂי מ גּבּורים, the strong or powerful men, who were in a condition to originate and carry on a war; for this category includes all who were carried away, not merely the thousand workmen, but also the seven thousand החיל אנשׁי, and the king's officers and the chiefs of the nation, whose number amounted to two thousand, since the total number of the exiles was then thousand. There is no special allusion to warriors or military, because in the struggle for the rescue of the capital and the kingdom from destruction every man who could bear arms performed military service, so that the distinction between warriors and non-warriors was swept away, and the actual warriors are swallowed up in the ten thousand. Babel is the country of Babylonia, or rather the Babylonian empire.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy