{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 22:14 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla 2 Kings 22:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então foi Hilquias o sacerdote, e Aicã e Acbor e Safã e Asaías, a Hulda profetisa, mulher de Salum filho de Ticvá filho de Harás, guarda das vestiduras, a qual morava em Jerusalém na segunda parte da cidade, e falaram com ela.
ARC (1995) · pt-br
Então o sacerdote Hilquias, e Aicão, e Acbor, e Safã, e Asaías foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticvá, filho de Harás, o guarda das vestiduras (ela habitava então em Jerusalém, na segunda parte), e lhe falaram.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter begins the story of the reign of good king Josiah, whose goodness shines the brighter because it came just after so much wickedness, which he had the honour to reform, and just before so great a destruction, which yet he had not the honour to prevent. Here, after his general character (Kg2 22:1, Kg2 22:2), we have a particular account of the respect he paid I. To God's house, which he repaired (Kg2 22:3-7). II. To God's book, which he was much affected with the reading of (Kg2 22:8-11). III. To God's messengers, whom he thereupon consulted (Kg2 22:12-14). And by whom he received from God an answer threatening Jerusalem's destruction (Kg2 22:15-17), but promising favour to him (Kg2 22:18-20), upon which he set about that glorious work of reformation which we have an account of in the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 22 This chapter begins with the age and character of Josiah king of Judah, Kg2 22:1, relates his orders for repairing the temple, Kg2 22:3, his attention to the book of the law, which was found, and read to him, and the effect it had upon him, Kg2 22:8, the command he gave to certain persons to inquire of the Lord about it, who applied to Huldah the prophetess, Kg2 22:12, who returned an answer by them to the king, foretelling the destruction of Jerusalem, and giving the reason of it, and at the same time assuring the king it should not be in his days, Kg2 22:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went down to Huldah the prophetess,.... Such as were Miriam and Deborah; in imitation of those Satan had very early his women prophetesses, the Sibyls, so called from their being the council and oracle of God, and consulted as such on occasion, as Huldah now was; and the first of the Sibyls, according to Suidas (n), was a Chaldean or a Persian; and some say an Hebrew; and Pausanias expressly says (o), that with the Hebrews above Palestine was a woman prophetess, whose name was Sabba, whom some called the Babylonian, others the Egyptian Sibyl. Aelian relates (p) that one of them was a Jewess: the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; but whether the king's wardrobe in the palace, or the priest's in the temple, is not certain; he is called Hasrah, Ch2 34:22 who is here called Harhas: now she dwelt in Jerusalem in the college; in the college of the prophets; in the house of instruction, as the Targum; the school where the young prophets were instructed and trained up; though Jarchi observes, that some interpret this "within the two walls"; Jerusalem it seems had three walls, and within the second this woman lived; there were gates in the temple, as he also observes, called the gates of Huldah (q), but whether from her cannot be said: this place of her dwelling seems to be mentioned as a reason why these messengers went to her, because she was near, as well as well known for her prophetic spirit, prudence, and faithfulness, and not to Jeremiah, who in all probability was at Anathoth; and so also is the reason why they went not to Zephaniah, if he as yet had begun to prophesy, because he might be at a distance also: and they communed with her; upon the subject the king sent them about. (n) In voce (o) Phocica, sive, l. 10. p. 631. (p) Var. Hist. l. 12. c. 35. (q) Misn. Middot, c. 1. sect. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Jovinianus 1.25
We need not wonder that Huldah, the prophet and wife of Shallum, was consulted by Josiah, king of Judah, when the captivity was approaching and the wrath of the Lord was falling on Jerusalem: since it is the rule of Scripture, when holy men fail, to praise women to the reproach of men.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #26
"She who dwells in Jerusalem in the second district." [2 Kings 22:14] What is said about Huldah the prophetess: "She who dwells in Jerusalem in the second district"; what this means is explained in the book of Chronicles, where it is written about the aforesaid King Hezekiah: "He also built, with great earnestness, all the wall that had been broken down, and reared up towers on it, and another wall outside" (2 Chron. 32). Zephaniah mentions this place, saying: "A voice of crying from the Fish Gate, and a wailing from the Second Quarter" (Zeph. 1). For which the old edition translated it as a proper name of the place, in Masena. Masena indeed means Second Quarter. Therefore, what is said about the prophetess dwelling in the Second, understand it as part of the second wall.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
BOOKS OF SESSIONS 2 KINGS 22:14
“They went to the prophet Huldah,” and not to Jeremiah, even though he was already well known as a prophet, probably because Jeremiah was not there at the moment, or maybe because this woman surpassed him with the power of her gift of prophecy.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Josiah succeeds Amon his father, and reigns thirty-one years, Kg2 22:1, Kg2 22:2. He repairs the breaches of the temple, Kg2 22:3-7. Hilkiah finds the book of the law in the temple, Kg2 22:8. It is read by Shaphan the scribe, before the king and his servants, Kg2 22:9, Kg2 22:10. The king, greatly affected, sends to inquire of Huldah the prophetess, Kg2 22:11-13. She delivers an afflictive prophecy concerning the evils that were coming upon the land, Kg2 22:14-17. But promises Josiah that these evils shall not come in his time, Kg2 22:18-20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Went unto Huldah the prophetess - This is a most singular circumstance: At this time Jeremiah was certainly a prophet in Israel, but it is likely he now dwelt at Anathoth and could not be readily consulted; Zephaniah also prophesied under this reign, but probably he had not yet begun; Hilkiah was high priest, and the priest's lips should retain knowledge. Shaphan was scribe, and must have been conversant in sacred affairs to have been at all fit for his office; and yet Huldah, a prophetess, of whom we know nothing but by this circumstance, is consulted on the meaning of the book of the law; for the secret of the Lord was neither with Hilkiah the high priest, Shaphan the scribe, nor any other of the servants of the king, or ministers of the temple! We find from this, and we have many facts in all ages to corroborate it, that a pontiff, a pope, a bishop, or a priest, may, in some cases, not possess the true knowledge of God; and that a simple woman, possessing the life of God in her soul, may have more knowledge of the Divine testimonies than many of those whose office it is to explain and enforce them. On this subject Dr. Priestley in his note makes the following very judicious remark: - "It pleased God to distinguish several women with the spirit of prophecy, as well as other great attainments, to show that in his sight, and especially in things of a spiritual nature, there is no essential pre-eminence in the male sex, though in some things the female be subject to the male."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSIAH'S GOOD REIGN. (Kg2 22:1-2) Josiah was eight years old when he began to reign--Happier than his grandfather Manasseh, he seems to have fallen during his minority under the care of better guardians, who trained him in the principles and practice of piety; and so strongly had his young affections been enlisted on the side of true and undefiled religion, that he continued to adhere all his life, with undeviating perseverance, to the cause of God and righteousness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Achbor--or Abdon (Ch2 34:20), a man of influence at court (Jer 26:22). The occasion was urgent, and therefore they were sent--not to Zephaniah (Zep 1:1), who was perhaps young--nor to Jeremiah, who was probably absent at his house in Anathoth, but to one who was at hand and known for her prophetic gifts--to Huldah, who was probably at this time a widow. Her husband Shallum was grandson of one Harhas, "keeper of the wardrobe." If this means the priestly wardrobe, [Harhas] must have been a Levite. But it probably refers to the royal wardrobe. she dwelt . . . in the college--rather, "in the Misnah," taking the original word as a proper name, not a school or college, but a particular suburb of Jerusalem. She was held in such veneration that Jewish writers say she and Jehoiada the priest were the only persons not of the house of David (Ch2 24:15-16) who were ever buried in Jerusalem.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Reign of King Josiah - 2 Kings 22:1-23:30 After a brief account of the length and spirit of the reign of the pious Josiah (Kg2 22:1, Kg2 22:2), we have a closely connected narrative, in v. 3-23:24, of what he did for the restoration of idolatry; and the whole of the reform effected by him is placed in the eighteenth year of his reign, because it was in this year that the book of the law was discovered, through which the reformation of worship was carried to completion. It is evident that it was the historian's intention to combine together everything that Josiah did to this end, so as to form one grand picture, from the circumstance that he has not merely placed the chronological datum, "it came to pass in the eighteenth year of king Josiah," at the beginning, but has repeated it at the close (Kg2 23:23). If we run over the several facts which are brought before us in this section-the repairing of the temple (Kg2 22:3-7); the discovery of the book of the law; the reading of the book to the king; the inquiry made of the prophetess Huldah, and her prophecy (Kg2 23:8-20); the reading of the law to the assembled people in the temple, with the renewal of the covenant (Kg2 23:1-3); the eradication of idolatry not only from Jerusalem and Judah, but from Bethel also, and all the cities of Samaria (vv. 4-20); and, lastly, the passover (Kg2 23:21-23), - there is hardly any need to remark, that all this cannot have taken place in the one eighteenth year of his reign, even if, with Usher (Annales ad a.m. 3381), we were to place the solemn passover at the close of the eighteenth year of Josiah's reign, which is hardly suitable, and by no means follows from the circumstance that the chronological datum, "in the eighteenth year," stands at the commencement of the complete account of the reform of worship introduced by that king. For we may clearly infer that the several details of this account are not arranged chronologically, but according to the subject-matter, and that the historian has embraced the efforts of Josiah to restore the legal worship of Jehovah, which spread over several years, under the one point of view of a discovery of the law, and therefore within the eighteenth year of his reign, from the fact that he introduces the account of the repairing of the temple (Kg2 22:3-7) in a period by itself, and makes it subordinate to the account of the discovery of the book of the law, and indeed only mentions it in a general manner, because it led to the finding of the book of the law. It is true that the other facts are attached to one another in the narrative by Vav consec.; but, on a closer inspection of the several details, there cannot be any doubt whatever that the intention is not to arrange them in their chronological order. The repairing of the temple must have commenced before the eighteenth year of Josiah's reign, inasmuch as in that year, in which the incident occurred which led to the discovery of the book of the law (Kg2 22:3-7), not only were the builders occupied with the repairs of the temple, but money had been brought by all the people to the house of God to carry on this work, and had been collected by the Levites who kept the door. Moreover, from the very nature of the case, we cannot conceive of the restoration of the temple, that had fallen to decay, without the removal of the idolatrous abominations found in the temple. And the assumption is an equally inconceivable one, that all the people entered into covenant with the Lord (Kg2 23:3), before any commencement had been made towards the abolition of the prevailing idolatry, or that the pious king had the book of the law read in the temple and entered into covenant with the Lord, so long as the Ashera was standing in the temple, and the idolatrous altars erected by Manasseh in the courts, together with the horses and chariots dedicated to the sun. If the conclusion of a covenant in consequence of the public reading of the book of the law was to be an act in accordance with the law, the public memorials of idolatry must be destroyed at all events in the neighbourhood of the temple. And is it likely that the king, who had been so deeply moved by the curses of the law, would have undertaken so solemn a transaction in sight of the idolatrous altars and other abominations of idolatry in the house of Jehovah, and not rather have seen that this would be only a daring insult to Jehovah? These reasons are quite sufficient to prove that the extermination of idolatry had commenced before the eighteenth year of Josiah's reign, and had simply been carried out with greater zeal throughout the whole kingdom after the discovery of the book of the law. This view of our account is simply confirmed by a comparison with the parallel history in 2 Chron 34 and 35. According to Ch2 34:3., Josiah began to seek the God of his father David in the eighth year of his reign, when he was still a youth, that is to say, not more than sixteen years old, and in the twelfth year of his reign began to purify Judah and Jerusalem from idolatry; and, according to Ch2 34:8., in the eighteenth year of his reign, at the purification of the land and temple, and the renovation of the temple, the book of the law was found by the high priest, and handed over to the king and read before him (vv. 8-28), after which the renewal of the covenant took place, and all the abominations of idolatry that still remained in the land were swept away (Ch2 34:29-33), and, lastly, a solemn passover was celebrated, of which we have an elaborate account in 2 Chron. 35:1-19. Consequently the account given in the Chronicles is, on the whole, arranged with greater chronological precision, although even there, after the commencement of the extermination of idolatry has been mentioned, we have a brief and comprehensive statement of all that Josiah did to accomplish that results; so that after the renewal of the covenant (Ch2 34:33) we have nothing more than a passing allusion, by way of summary, to the complete abolition of the abominations of idolatry throughout the whole land.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Nothing further is known of the prophetess Huldah than what is mentioned here. All that we can infer from the fact that the king sent to her is, that she was highly distinguished on account of her prophetical gifts, and that none of the prophets of renown, such as Jeremiah and Zephaniah, were at that time in Jerusalem. Her father Shallum was keeper of the clothes, i.e., superintendent over either the priests' dresses that were kept in the temple (according to the Rabbins and Wits. de proph. in his Miscell. ss. i. p. 356, ed. 3), or the king's wardrobe. The names of his ancestors תּקוה and הרחס are written תּוקהת and חסרה in the Chronicles. Huldah lived at Jerusalem בּמּשׁנה, "in the second part" or district of the city, i.e., in the lower city, upon the hill Ἄκρα (Rob. Pal. i. p. 391), which is called המּשׁנה in Zep 1:10, and משׁנה העיר in Neh 11:9, and ἄλλη πόλις in Joseph. Ant. xv. 11, 5.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy