{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 5:1 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Timothy 5:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
BLIVRE (2018) · pt-br
Não repreendas ao idoso asperamente, mas exorta-o como a um pai; aos jovens, como a irmãos;
ARC (1995) · pt-br
Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle gives rules to Timothy, and in him to other ministers, in reproving. Ministers are reprovers by office; it is a part, though the least pleasing part, of their office; they are to preach the word, to reprove and rebuke, Ti2 4:2. A great difference is to be made in our reproofs, according to the age, quality, and other circumstances, of the persons rebuked; thus, and elder in age or office must be entreated as a father; on some have compassion, making a difference, Jde 1:22. Now the rule is, 1. To be very tender in rebuking elders - elders in age, elders by office. Respect must be had to the dignity of their years and place, and therefore they must not be rebuked sharply nor magisterially; but Timothy himself, though an evangelist, must entreat them as fathers, for this would be the likeliest way to work upon them, and to win upon them. 2. The younger must be rebuked as brethren, with love and tenderness; not as desirous, to spy faults or pick quarrels, but as being willing to make the best of them. There is need of a great deal of meekness in reproving those who deserve reproof. 3. The elder women must be reproved, when there is occasion, as mothers. Hos 2:2, Plead with your mother, plead. 4. The younger women must be reproved, but reproved as sisters, with all purity. If Timothy, so mortified a man to this world and to the flesh and lusts of it, had need of such a caution as this, much more have we.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 5 In this chapter the apostle lays down rules about the manner of rebuking persons, suitable to their several ages; gives directions concerning widows, both old and young; and instructs Timothy how to behave towards elders in office on different accounts. The rules for giving reproof to old men, as fathers; to young men, as brethren; to elder women, as mothers; and to the younger, as sisters, are in Ti1 5:1. Next follow the directions about taking care of widows, who are to be honoured and maintained by the church, that are widows indeed, Ti1 5:3 not such who have relations that are capable of taking care of them, who ought to do it, and not burden the church; since so to do is an act of piety, a requiting parents for their former care and kindness, and is good and acceptable in the sight of God, Ti1 5:4 but such who are desolate and alone, and have no husbands nor children, nor any to support their wants, but wholly depend on the providence of God, and are constant at the throne of grace crying for help and relief, which shows they are living Christians; whereas such who spend their time in sinful lusts and pleasures, are dead while they live; wherefore if members of churches, with respect to this business, would be blameless, they ought to take care of the former, and reprove the latter, Ti1 5:5. And as for those persons who cast their poor widows upon the church, and will not provide for them, when they are able, they are to be looked upon as deniers of the faith, and to be worse than the Heathens themselves, Ti1 5:8. The qualifications of widows to be taken care of by the church, besides those before mentioned, are, that they be sixty years of age, having been the wife of one man, and well known for their good works, some of which are particularly mentioned, Ti1 5:9 but those who are under the age fixed, and especially are fit for marriage, and the procreation of children, should be rejected, because of their lasciviousness, idleness, tattling, and busying themselves about other people's matters; these, on the contrary, should be directed to marry, bear children, take care of household affairs, and give no occasion to the enemy to reproach and blaspheme; and the rather such advice should be taken, since there had been some sad instances of apostasy in such persons, Ti1 5:11. And then the apostle repeats his order to believers, to take care of their poor widows, who were able to do it themselves, that so the church might not be burdened, and might be able to relieve such as were real and proper objects, Ti1 5:16. And then follow rules with respect to elders in office, as that those that rule well, and labour in the ministry of the word, should be honourably maintained; which is confirmed by a passage of Scripture in the Old Testament, and by a saying of Christ's in the New, Ti1 5:17, that an accusation should not be received against one of such a character, but by two or three witnesses, Ti1 5:19 and that such of them that fell into any notorious sin should be publicly rebuked, in order to make others afraid to sin, Ti1 5:20. And these things the apostle, in the most solemn manner, charges Timothy, in the sight of God, Christ, and the angels, to observe, without partiality, Ti1 5:21. To which he adds, that he would not have him be hastily concerned in the ordination of anyone as an elder, lest he should involve himself in his sin, whereas by acting otherwise he would be free, Ti1 5:22 and then inserts some advice to himself, to take care of his health, Ti1 5:23 and concludes the chapter with observing, on occasion of what he had said, Ti1 5:22 that some men's sins were open, and their characters were easily discerned, and others were private, and such were also the good works of others; which made the case either more easy or more difficult to determine what was to be done; and therefore nothing should be done suddenly and rashly, Ti1 5:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Rebuke not an elder,.... By whom is meant, not an elder in office, but in age; for elders by office are afterwards spoken of, and particular rules concerning them are given, Ti1 5:17. Besides, an elder is here opposed, not to a private member of a church, but to young men in age; and the apostle is here giving rules to be observed in rebuking members of churches, according to their different age and sex, and not according to their office and station; and this sense is confirmed by a parallel text in Tit 2:2. Now an ancient man, a member of a church, is not to be rebuked in a sharp and severe way; the word here used signifies to smite or strike; and so the Arabic version renders it, "do not strike an elder"; meaning not with the hand, but with the tongue, giving hard words, which are as heavy blows; reproof is a smiting, and there is a gentle and a sharp one, Psa 141:4. It is with the former, and not the latter, that man in years is to be reproved, when he is in a fault, whether with respect to doctrine or practice, as such persons may be as well as younger ones; and when they are observed to err, they should not be roughly and sharply dealt with: but entreat him as a father; as a child should entreat a father, when he is going out of the way; give him honour and respect, fear and reverence, and persuade him to desist; entreat and beseech him to return to the right path of truth and holiness; use him as a father in Christ, that has known him that is from the beginning, and as of long standing in the church: this must be understood of lesser crimes, and not of atrocious and flagitious ones, obstinately continued in, to the great scandal of religion, and dishonour of the Gospel; for then severer methods must be used; see Isa 45:20. But though this is the sense of the passage, yet the argument from hence is strong, that if an elder in years, a private member, who is ancient, and in a fault, is not to be roughly used, but gently entreated, then much more an elder in office. And the younger men as brethren; the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read, "as thy brethren". Timothy was a young man himself; and as he was to consider an elderly man as his father, and use him accordingly; so he was to consider young men as equal with him, at least in age, and take the more freedom with them, in reproving them for their faults, and use somewhat more authority with them; and yet consider them as brethren in Christ, and reprove them in a brotherly way, and with brotherly love.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 13
"Rebuke not an elder." Is he now speaking of the order? I think not, but of any elderly man. What then if he should need correction? Do not rebuke him, but address him as you would a father offending.
Přeložit pomocí Googlu
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 14.1
Among our negligent and sluggish brothers there is generally something requiring correction by a sterner show of authority. But the correction should be applied so as not to destroy charity. Hence, also, the blessed apostle Paul, instructing Timothy in the government of the church, says, “Do not rebuke an elderly man, but exhort him as you would a father, and young men as brothers, elderly women as mothers, younger women as sisters in all chastity.” If, by the apostle’s direction, this moderation is to be shown to any members of lesser rank, how much more should it be displayed without offense toward our brothers and fellow bishops?
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Register of Epistles, Book 9, Epistle 1
The preacher of Almighty God, Paul the apostle, says, "Rebuke not an elder" (1 Tim. v. 1). But this rule of his is to be observed in cases where the fault of an elder does not draw through his example the hearts of the younger into ruin. But, when an elder sets an example to the young for their ruin, he is to be smitten with severe rebuke. For it is written, "Ye are all a snare to the young" (Isai. xlii. 22). And again the prophet says, "The sinner being an hundred years old is accursed" (Isai. lxv. 20).
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
Do not rebuke an elder man, but encourage him as a father, younger men as brothers, older women as mothers, younger women as sisters, in all purity. Paul does not teach any new doctrine, but all things are old. What then does he say? If correction is needed, admonish as a father, teaching with gentleness. For harsh rebuke is severe, especially from a young man toward an elder; through modesty what is severe is softened. younger men as brothers. With common sense understood, to exhort. But therefore as brothers, so that you may recall their rashness to modesty. older women as mothers.  Because of the said reason concerning the elders. in all purity. Since even conversations with younger people hardly escape suspicion, you should do this with all purity, that is, not even to the slightest degree of favor. — Otherwise. And not only to Timothy, but also to every overseer he gives advice. On the age, manner, and management of widows.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
The apostle is not speaking about one who holds the rank of presbyter in the Church, but about every aged person. But what if he needs correction? In that case, he says, treat him as a father.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, do not rebuke an ancient man, he shows how his teaching must be adapted to various hearers; and he mentions two varieties: first, according to age; second, according to sex. In regard to the second, they are divided: first, into men; second, into women, at old women. He says, therefore: do not rebuke an ancient man, but entreat him as a father: honor the person of an aged man (Lev 19:32). Therefore, they are not to be sarcastically rebuked, but entreated: the ancients, therefore, that are among you, I beseech, who am myself an ancient (1 Pet 5:1). And if Peter did this as an old man, how much more should a young man do so? But this seems to be contrary to Isaiah: the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed (Isa 16:20). I answer that an old man of unusual wickedness is a disgrace to old age and deserves to be accursed. Young men, as brethren: all you are brethren (Matt 23:8); you ruled over them with rigor (Ezek 34:4).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rules to be observed in giving reproofs to the old and to the young, Ti1 5:1, Ti1 5:2. Directions concerning widows, Ti1 5:3-16. Of elders that rule well, Ti1 5:17, Ti1 5:18. How to proceed against elders when accused, and against notorious offenders, Ti1 5:10-21. Directions concerning imposition of hands, Ti1 5:22. Concerning Timothy's health, Ti1 5:23. Reasons why no person should be hastily appointed to sacred offices, Ti1 5:24, Ti1 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Rebuke not an elder - That is, an elderly person; for the word πρεσβυτερος is here taken in its natural sense, and signifies one advanced in years. At Ti1 5:17, it is taken in what may be termed its ecclesiastical meaning, and signifies, an officer in the Church, what we commonly call a presbyter or bishop; for sometimes these terms were confounded. There are but few cases in which it at all becomes a young man to reprove an old man, and especially one who is a father in the Church. If such a one does wrong, or gets out of the way, he should be entreated as a father, with great caution and respect. To this at least his age entitles him. The word επιπληξῃς signifies, do not smite; i.e. do not treat them harshly, nor with magisterial austerity. The younger men as brethren - Showing humility, and arrogating nothing to thyself on account of thy office. Feel for them as thou oughtest to feel for thy own brethren.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENERAL DIRECTIONS AS TO HOW TIMOTHY SHOULD DEAL WITH DIFFERENT CLASSES IN THE CHURCH. (1Ti. 5:1-25) an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till Ti1 5:17, "the elders that rule." Compare Act 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (Ti1 4:12); so here he is told to bear in mind his youth, and to behave with the modesty which becomes a young man in relation to his elders. Rebuke not--literally, "Strike not hard upon"; Rebuke not sharply: a different word from "rebuke" in Ti2 4:2. entreat--exhort. as brethren--and therefore equals; not lording it over them (Pe1 5:1-3).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy