{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 2:7 Komentář

16 historical voices

Jak Církev četla 1 Timothy 2:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para isso fui constituído pregador e apóstolo, instrutor dos gentios na fé e na verdade (estou dizendo a verdade em Cristo, não mentindo).
ARC (1995) · pt-br
para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter Paul treats, I. Of prayer, with many reasons for it (Ti1 2:1-8). II. Of women's apparel (Ti1 2:9, Ti1 2:10). III. Of their subjection, with the reasons of it (Ti1 2:11-14). IV. A promise given for their encouragement in child-bearing (Ti1 2:15).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle exhorts to prayer for all sorts of men, gives rules and directions about the dress of women, and their subjection to their husbands; and concludes with some comfort to them. The apostle exhorts to prayer in the first place, directs to the several parts and branches of prayer, and points to the persons to be prayed for, and what should be prayed for on their account, Ti1 2:1. And next follow the reasons or arguments engaging to it, which are taken from the agreeableness of it in the sight of God; from the will of God, that all men should be saved: from there being but one God of all, and one Mediator between God and men; from Christ's giving himself a ransom price for all; and from the apostle being a preacher of the Gospel to the Gentiles, as well as Jews, Ti1 2:3 wherefore he concludes and determines, according to his apostolical power and authority, that prayer be made in any place, provided there were faith and purity, and wrath and doubting were laid aside, Ti1 2:8. Also, he exhorts women to appear, especially in public service, in a modest and becoming dress, and to adorn themselves with good works, Ti1 2:9, and that they should be silent learners, and not teachers, and be in subjection to their husbands, Ti1 2:11. The reasons of which subjection are taken from the formation of Adam before Eve, and from Eve's being deceived, and not Adam, Ti1 2:13. However, for the comfort of women, it is observed, that though in sorrow they bring forth children, yet through the birth of a Son, the promised Messiah, they shall be saved, who continue in faith, charity, and holiness, with sobriety, Ti1 2:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I will therefore that men pray everywhere,.... In this declaration of the apostle's will concerning prayer, he only takes notice of "men"; not but that it is both the duty and privilege of women, as well as men, to pray in their houses and closets; but because he is speaking of public prayer in the church, which only belongs to men, he speaks only of them; and his will is, that prayer should be performed by them everywhere, or in any place, in any part of the world where they lived. Now was the prophecy in Mal 1:11 fulfilled, and now was the time come our Lord refers to, Joh 4:21. This seems to be said in opposition to a Jewish notion, that the temple at Jerusalem was the only place for prayer, and that prayer made elsewhere ought to be directed towards that. The Jews say (b), that "there is no way for the prayer of the nations of the world to ascend, seeing the gates of heaven are only opened in the land of Israel.--And again, that the prayers without the land have no way to go up before the Lord, but the Israelites send them without the land opposite Jerusalem; and when they come to Jerusalem, from thence they remove and ascend above.--No prayer ascends above from that place in which it is made, till it come to the land of Israel, and from thence to Jerusalem, and from thence to the sanctuary, and then it ascends above.'' They have also many rules concerning places of private prayer, as that care should be taken that it be not in a place where there is any filth; or any bad scent (c). Lifting up holy hands; lifting up of hands was a prayer gesture among the Heathens (d), and so it was among the Jews (e). R. Simeon lift up his hands in prayer to the blessed God, and prayed his prayer. Yea, they (f) say, "it is forbidden a man to lift up his hands above, except in prayer, and in blessings to his Lord, and supplications, as it is said, Gen 14:22 which is interpreted of lifting up of hands in prayer.'' And this was an emblem of the elevation of the heart in prayer to God, without which the former would be of little avail. It is an observation of the Jews (g), we have found prayer without lifting up of hands, but we never found lifting up of hands without prayer. And these hands must be holy and pure; there must be purity of heart, and cleanness of hands, or a freedom from any governing sin, which renders prayer unacceptable unto God; see Isa 1:15. The apostle alludes to a custom of the Jews, who always used to wash their hands before prayer; "Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp. And when she came out, she besought the Lord God of Israel to direct her way to the raising up of the children of her people.'' (Judith 12:7,8) So it is said (h) of the Septuagint interpreters, that after the Jewish manner they washed their hands and prayed. The account Maimonides gives (i), is this: "cleanness of hands, how is it done? a man must wash his hands up to the elbow, and after that pray; if a man is on a journey, and the time of prayer is come, and he has no water, if there is between him and water four miles, which are eight thousand cubits, he may go to the place of water, and wash, and after that pray. If there is between him more than that, he may rub his hands, and pray. But if the place of water is behind him, he is not obliged to go back but a mile; but if he has passed from the water more than that, he is not obliged to return, but he rubs his hands and prays; they do not make clean for prayer but the hands only, in the rest of prayers, except the morning prayer; but before the morning prayer a man washes his face, his hands and feet, and after that prays.'' But, alas! what does all this washing signify? Unless, as Philo the Jew (k), expresses it, a man lifts up pure, and, as one may say, virgin hands, to heaven, and so prays. Without wrath and doubting; or reasoning, or disputation in a contentious way: the former of these, some think, has reference to "murmuring", as the Ethiopic version renders it, impatience and complaint against God in prayer, and the other to doubt and diffidence about being heard, and having the petitions answered; for prayer ought to be with praise to God, and faith in him: or rather "wrath" may intend an angry and unforgiving temper towards men, with whom prayer is made, which is very unbecoming; see Mat 5:23 and both that and doubting, or disputation, may have regard to those heats and contentions that were between the Jews and Gentiles, which the apostle would have laid aside, and they join together in prayer, and in other parts of public worship, in love and peace. Maimonides (l) says, "men may not stand praying, either with laughter, or with levity, nor with confabulation, "nor with contention, nor with anger", but with the words of the law.'' And it is a saving of R. Chanina, "in a day of "wrath", a man may not pray (m).'' (b) Shaare Ors, fol. 24. 2, 3. (c) Maimon. Hilchot Tephilla, c. 4. sect. 8, 9. (d) Apuleius de Mundo, p. 276. (e) Zohar in Exod. fol 4. 2. (f) lb. in Numb. fol. 79. 1. (g) T. Hieros. Taaniot, fol. 67. 2. (h) Arist. Hist. 70. p. 98. (i) Hilch. Tephilla, c. 4. sect. 2, 3. (k) De Charitate, p. 698. Vid. ib. de Victim. Offerent. p. 848. (l) Hilch. Tephilla, c. 4. sect. 18. (m) T. Bab. Erubin, fol. 65. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
Come, now, if he had not "wholly saddened" so many persons in the first Epistle; if he had "rebuked" none, had "terrified" none; if he had "smitten" the incestuous man alone; if, for his cause, he had sent none into panic, had struck (no) "inflated" one with consternation,-would it not be better for you to suspect, and more believing for you to argue, that rather some one far different had been in the same predicament at that time among the Corinthians; so that, rebuked, and terrified, and already wounded with mourning, he therefore-the moderate nature of his fault permitting it-subsequently received pardon, than that you should interpret that (pardon as granted) to an incestuous fornicator? For this you had been bound to read, even if not in an Epistle, yet impressed upon the very character of the apostle, by (his) modesty more clearly than by the instrumentality of a pen: not to steep, to wit, Paul, the "apostle of Christ," the "teacher of the nations in faith and verity," the "vessel of election," the founder of Churches, the censor of discipline, (in the guilt of) levity so great as that he should either have condemned rashly one whom he was presently to absolve, or else rashly absolved one whom he had not rashly condemned, albeit on the ground of that fornication which is the result of simple immodesty, not to say on the ground of incestuous nuptials and impious voluptuousness and parricidal lust,-(lust) which he had refused to compare even with (the lusts of) the nations, for fear it should be set down to the account of custom; (lust) on which he would sit in judgment though absent, for fear the culprit should "gain the time; " (lust) which he had condemned after calling to his aid even "the Lord's power," for fear the sentence should seem human.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 5.1
The apostle Paul, “teacher of the Gentiles in faith and truth,” taught the church which he gathered from the Gentiles how it ought to interpret the books of the law. These books were received from others and were formerly unknown to the Gentiles and were very strange. He feared that the church, receiving foreign instructions and not knowing the principle of the instructions, would be in a state of confusion about the foreign document. For that reason he gives some examples of interpretation that we might also note similar things in other passages, lest we believe that by imitation of the text and document of the Jews we be made disciples. He wishes, therefore, to distinguish disciples of Christ from disciples of the synagogue by the way they understand the law.
Přeložit pomocí Googlu
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 2
So, then, let us celebrate this heavenly joy, together with the saints of old who kept the same feast. Yes, they keep the feast with us, and they are examples to us of life in Christ. Not only were they commissioned to preach the gospel, but if we look back at their lives, we will see that they also lived it. St. Paul wrote to the Corinthians, “You, therefore, follow me.” Let us follow him then, because that command has been passed down to us. The admonition originally given to the church at Corinth reaches to all Christians of all time in every place. For the apostle Paul was “a teacher of all nations in faith and truth.”
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INCOMPREHENSIBLE NATURE OF GOD 8.3
If the Son was born a perfect and complete king, it is also clear that he is a judge and arbiter. For it is especially the mark of a king that he makes decisions and judgments both to grant honors and to punish. And another source might help you to see that he has the power to grant heavenly honors. So we shall bring forward the man who is better than all men, and we shall show that Christ granted this man a crown.… Who is the one who is better than all men? Who other than that tentmaker, that teacher of the entire world, the one who coursed over land and sea as if equipped with wings, the chosen instrument, the attendant of Christ the bridegroom, the one who planted the church, the wise builder, the preacher, the one who ran the course and fought the good fight, the soldier, the trainer of athletes, the one who left memorials of his own virtue everywhere in the world.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 7
Since therefore Christ suffered for the Gentiles, and I was separated to be a "teacher of the Gentiles," why dost thou refuse to pray for them? He fully shows his own credibility, by saying that he was "ordained" (Acts xiii. 2), that is, separated, for this purpose, the other Apostles being backward in teaching the Gentiles; he adds, "in faith and verity," to show that in that faith there was no deceit. Here is observable the extension of grace. For the Jews had no prayers for the Gentiles; but now grace is extended to them: and when he says that he was separated to be a Teacher of the Gentiles, he intimates that grace was now shed over every part of the world.
Přeložit pomocí Googlu
Vincent of Lérins · 445 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMONITORIES 9
Consequently, to announce to Catholic Christians a doctrine other than that which they have received was never permitted, is nowhere permitted and never will be permitted. It was ever necessary, is everywhere necessary and ever will be necessary that those who announce a doctrine other than that which was received once and for all be anathema. If this be so, is there anyone alive so bold as to preach dogmas other than those taught by the church, or so foolish as to accept doctrines besides those accepted by the church? Crying aloud, crying aloud again and again and again, crying aloud to everyone, always and everywhere throughout his writings, Paul remains this “vessel of election,” this “doctor of the Gentiles,” this trumpet among the apostles, this herald of the earth, this heaven-conscious man. He is crying aloud that whoever announces a new doctrine is anathema.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
for this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth. for this I was appointed. To which I was appointed as a testimony and a passion, and I was set apart as a preacher, so that I might make the cross revealed everywhere. And since he was about to say, "teacher of the Gentiles," it seemed unbelievable if the idolaters were called, he proclaimed beforehand: "I speak the truth, I do not lie." (Rom. 9:1) teacher of the Gentiles. Since there is also the practice of proclaiming hastily, he called himself Teacher. For I did not only proclaim, but also, remaining, I taught. This, however, shows God's zeal concerning the Gentiles. in faith and truth. Since he said, "in faith," so that no one might think that it is deceit, he adds, "in truth." I do not preach with persuasive words or with linguistic twists, but in faith. For this shows the power of the preaching.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
To this testimony I have been appointed a preacher, to preach about it, that is, about the cross and death of Christ. And I was appointed not simply a preacher, to preach in one particular place, but also an apostle, to go everywhere with the preaching. Truly, great is the title of apostle, and therefore he calls himself such. The Apostle affirms the trustworthiness of his words. Since the other apostles did not show zeal for this, partly because they feared the Gentiles, partly because they despised them, I, he says, was truly chosen to be a teacher of the Gentiles. If, therefore, the Son of God died for the Gentiles, and I am their teacher, then you cannot refuse to pray for them. Look, again — "in faith." Not in syllogisms, he says, or logical proofs, but in faith. Then, lest you think that there is deception in this, he added: "in... truth." For what is taught and learned in faith is not a lie; on the contrary, it is taught in truth.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, to which I am appointed, he gives his own testimony: first, he shows what his office is; second, how he uses it, at I say the truth. He says, therefore: to which, i.e., unto the office of testifying, I am appointed, namely, by God: I have appointed you that you should go and bring forth fruit; and your fruit should remain (John 15:16). A preacher, because he appointed me to preach: go into the whole world and preach the Gospel to every creature (Mark 16:15). But in every artifact there are two factors: those who act as ministers, and those who dispose of the ministers, namely, the architects. But in the work of the Church the ones who dispose are the apostles; hence he says, and an apostle, as though citing his authority: you are the seal of my apostleship in the Lord (1 Cor 9:2). The work of this office is to preach the truth; for this is the duty of preachers, namely, to preach the truth: my mouth shall meditate the truth (Prov 8:7); speak the truth (Eph 4:25). But there is no doctrine which does not have some truth; and the reason why some doctrines are condemned is that they mix falsity with truth. Hence he says, I speak the truth, I do not lie: all my words are true (Prov 8:8); you shall not find iniquity in my tongue (Job 6:30). And this is the duty of his office, namely, to preach the truth without lying. This is my work, who am a doctor of the gentiles. Now a doctor produces knowledge in the soul of his disciple; but knowledge is not concerned with what is false; hence anyone who teaches what is false is not a doctor. But Matthew tells us: do not be called Rabbi (Matt 23:8). I answer that he is not forbidding one to be a teacher of doctrine, but to avoid ambition: this man is to me a vessel of election; to carry my name before the gentiles and kings and the children of Israel (Acts 9:15); I have given you to be a light of the gentiles that you may be my salvation even to the farthest parts of the earth (Isa 49:6). And I am obliged to teach them in faith and truth, because I must teach the faith and good morals. He says, in faith, i.e., in those matters which pertain to the present state, in which we live according to the faith, and truth, as to the state of glory.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Prayer, supplication, and thanksgiving, must be made for all men; because God will that all should be saved, Ti1 2:1-4. There is but one God and one Mediator, Ti1 2:5-7. How men should pray, Ti1 2:8. How women should adorn themselves, Ti1 2:9, Ti1 2:10. They are not suffered to teach, nor to nor to usurp authority over men, Ti1 2:11-14. How they may expect to be saved in child-bearing, Ti1 2:15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am ordained a preacher - I am set apart, ετεθην, appointed. The word does not imply any imposition of hands by either bishop or presbytery, as is vulgarly supposed. I speak the truth in Christ - As I have received my commission from him, so I testify his truth. I did not run before I was sent; and I speak nothing but what I have received. A teacher of the Gentiles - Being specially commissioned to preach the Gospel, not to the Jews, but to the nations of the world. In faith and verity - Faithfully and truly; preaching the Truth, the whole Truth, and nothing but the Truth; and this fervently, affectionately, and perseveringly. Instead of εν πιστει, in faith, the Cod. Alexand. has εν πνευματι, in spirit. "A teacher of the Gentiles in spirit and truth."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PUBLIC WORSHIP. DIRECTION AS TO INTERCESSIONS FOR ALL MEN, SINCE CHRIST IS A RANSOM FOR ALL. THE DUTIES OF MEN AND WOMEN RESPECTIVELY IN RESPECT TO PUBLIC PRAYER. WOMAN'S SUBJECTION; HER SPHERE OF DUTY. (Ti1 2:1-15) therefore--taking up again the general subject of the Epistle in continuation (Ti2 2:1). "What I have therefore to say to thee by way of a charge (Ti1 1:3, Ti1 1:18), is," &c. that, first of all . . . be made--ALFORD takes it, "I exhort first of all to make." "First of all," doubtless, is to be connected with "I exhort"; what I begin with (for special reasons), is . . . As the destruction of Jerusalem drew near, the Jews (including those at Ephesus) were seized with the dream of freedom from every yoke; and so virtually "'blasphemed" (compare Ti1 1:20) God's name by "speaking evil of dignities" (Ti1 6:1; Pe2 2:10; Jde 1:8). Hence Paul, in opposition, gives prominence to the injunction that prayer be made for all men, especially for magistrates and kings (Tit 3:1-3) [OLSHAUSEN]. Some professing Christians looked down on all not Christians, as doomed to perdition; but Paul says all men are to be prayed for, as Christ died for all (Ti1 2:4-6). supplications--a term implying the suppliant's sense of need, and of his own insufficiency. prayers--implying devotion. intercessions--properly the coming near to God with childlike confidence, generally in behalf of another. The accumulation of terms implies prayer in its every form and aspect, according to all the relations implied in it.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Whereunto--For the giving of which testimony. I am ordained--literally, "I was set": the same Greek, as "putting me," &c. (Ti1 1:12). preacher--literally, "herald" (Co1 1:21; Co1 9:27; Co1 15:11; Ti2 1:11; Tit 1:3). He recurs to himself, as in Ti1 1:16, in himself a living pattern or announcement of the Gospel, so here "a herald and teacher of (it to) the Gentiles" (Gal 2:9; Eph 3:1-12; Col 1:23). The universality of his commission is an appropriate assertion here, where he is arguing to prove that prayers are to be made "for all men" (Ti1 2:1). I speak the truth . . . and lie not--a strong asseveration of his universal commission, characteristic of the ardor of the apostle, exposed to frequent conflict (Rom 11:1; Co2 11:13). in faith and verity--rather, "in the faith and the truth." The sphere in which his ministry was appointed to be exercised was the faith and the truth (Ti1 2:4): the Gospel truth, the subject matter of the faith [WIESINGER].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy