{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 2:11 Komentář

16 historical voices

Jak Církev četla 1 Timothy 2:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Let the woman learn in silence with all subjection.
BLIVRE (2018) · pt-br
A mulher aprenda quietamente, com toda submissão.
ARC (1995) · pt-br
A mulher aprenda em silêncio com toda a submissão.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter Paul treats, I. Of prayer, with many reasons for it (Ti1 2:1-8). II. Of women's apparel (Ti1 2:9, Ti1 2:10). III. Of their subjection, with the reasons of it (Ti1 2:11-14). IV. A promise given for their encouragement in child-bearing (Ti1 2:15).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle exhorts to prayer for all sorts of men, gives rules and directions about the dress of women, and their subjection to their husbands; and concludes with some comfort to them. The apostle exhorts to prayer in the first place, directs to the several parts and branches of prayer, and points to the persons to be prayed for, and what should be prayed for on their account, Ti1 2:1. And next follow the reasons or arguments engaging to it, which are taken from the agreeableness of it in the sight of God; from the will of God, that all men should be saved: from there being but one God of all, and one Mediator between God and men; from Christ's giving himself a ransom price for all; and from the apostle being a preacher of the Gospel to the Gentiles, as well as Jews, Ti1 2:3 wherefore he concludes and determines, according to his apostolical power and authority, that prayer be made in any place, provided there were faith and purity, and wrath and doubting were laid aside, Ti1 2:8. Also, he exhorts women to appear, especially in public service, in a modest and becoming dress, and to adorn themselves with good works, Ti1 2:9, and that they should be silent learners, and not teachers, and be in subjection to their husbands, Ti1 2:11. The reasons of which subjection are taken from the formation of Adam before Eve, and from Eve's being deceived, and not Adam, Ti1 2:13. However, for the comfort of women, it is observed, that though in sorrow they bring forth children, yet through the birth of a Son, the promised Messiah, they shall be saved, who continue in faith, charity, and holiness, with sobriety, Ti1 2:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But I suffer not a woman to teach, They may teach in private, in their own houses and families; they are to be teachers of good things, Tit 2:3. They are to bring up their children in the nurture and admonition of the Lord; nor is the law or doctrine of a mother to be forsaken, any more than the instruction of a father; see Pro 1:8. Timothy, no doubt, received much advantage, from the private teachings and instructions of his mother Eunice, and grandmother Lois; but then women are not to teach in the church; for that is an act of power and authority, and supposes the persons that teach to be of a superior degree, and in a superior office, and to have superior abilities to those who are taught by them: nor to usurp authority over the man; as not in civil and political things, or in things relating to civil government; and in things domestic, or the affairs of the family; so not in things ecclesiastical, or what relate to the church and government of it; for one part of rule is to feed the church with knowledge and understanding; and for a woman to take upon her to do this, is to usurp an authority over the man: this therefore she ought not to do, but to be in silence; to sit and hear quietly and silently, and learn, and not teach, as in Ti1 2:11.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
But we, little fishes, after the example of our Icqus Jesus Christ, are born in water, nor have we safety in any other way than by permanently abiding in water; so that most monstrous creature, who had no right to teach even sound doctrine, knew full well how to kill the little fishes, by taking them away from the water!
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Veiling of Virgins
It is not permitted to a woman to speak in the church; but neither (is it permitted her) to teach, nor to baptize, nor to offer, nor to claim to herself a lot in any manly function, not to say (in any) sacerdotal office.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
But I permit not a woman to teach, nor to be set over the man, but to be in silence. For Adam was first formed, then Eve; and Adam was not seduced, but the woman was seduced."
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 69: To Irenaeus
I think the prohibition in the law against a man wearing female garments refers not so much to clothing as to manners and to our habits and actions, since one act is becoming to a man, another to a woman. Therefore, the apostle, as the interpreter of the law, says, “Let your women keep silence in the churches, for it is not permitted them to speak, but to be submissive, as the law says. But if they wish to learn anything, let them ask their husbands at home.” And to Timothy he says, “Let a women learn in quietness in all submissiveness. I permit no woman to teach or have authority over men.” How unsightly it is for a man to act like a woman!
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 9
Great modesty and great propriety does the blessed Paul require of women, and that not only with respect to their dress and appearance: he proceeds even to regulate their speech. And what says he? "Let the woman learn in silence"; that is, let her not speak at all in the church; which rule he has also given in his Epistle to the Corinthians, where he says, "It is a shame for women to speak in the church"; and the reason is, that the law has made them subject to men. And again elsewhere, "And if they will learn anything, let them ask their husbands at home." Then indeed the women, from such teaching, kept silence; but now there is apt to be great noise among them, much clamor and talking, and nowhere so much as in this place. They may all be seen here talking more than in the market, or at the bath. For, as if they came hither for recreation, they are all engaged in conversing upon unprofitable subjects. Thus all is confusion, and they seem not to understand, that unless they are quiet, they cannot learn anything that is useful. For when our discourse strains against the talking, and no one minds what is said, what good can it do to them? To such a degree should women be silent, that they are not allowed to speak not only about worldly matters, but not even about spiritual things, in the church. This is order, this is modesty, this will adorn her more than any garments. Thus clothed, she will be able to offer her prayers in the manner most becoming.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
While Paul forbids women teaching in church, he very much wants them to exercise their authority in the home as the teachers of virtue.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
Let a woman learn in silence with all submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man, but to remain quiet. Not only does he require women to be modest, but also silent and submissive; for through silence, they signify submission. I do not permit a woman to teach. He removed every opportunity for a woman to speak. For since he commanded them to be silent, so that they would not speak under the grounds of a reasonable excuse for teaching, he says, "Nor let them teach," not only human things but also spiritual ones. And he forbade teaching in the assembly. For he did not entirely remove teaching from them; for he allows them to teach their own children for a time, as he says later on. or to exercise authority over a man. For to teach is indeed to assume authority over a man.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
A woman must maintain propriety not only in her appearance and clothing, but also in her voice. According to him, she must not speak even about spiritual matters, but should only learn. It will be better for her if she keeps silence.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Above, the Apostle instructed women in regard to prayer; here he instructs them in regard to doctrine: first, he lays down his own law regarding their teaching; second, he gives the reason for this law, at for Adam was first formed; third, he answers a tacit question, at yet she shall be saved. In regard to the first he does two things: first, he shows what is suitable for women; second, what is not, at but I do not suffer a woman to teach. In regard to the first he mentions three things that are suitable to women, namely, silence, discipline and subjection. These three things proceed from one source, namely, their lack of reason. So he imposes silence on them, when he says: let the woman learn in silence: if any man offend not in word, the same is a perfect man (Jas 3:2); let women keep silence in the churches, for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the Lord says (1 Cor 14:34). For the words of a woman are inflammatory: her conversation burns as fire (Sir 9:11). Second, that they learn, because that is the proper function of one who is weak in intellect: if they would learn anything, let them ask their husbands at home (1 Cor 14:35). However, it is given to men that they teach. Third, he recommends subjection, because it is natural for the soul to rule the body, and reason the lower powers. Therefore, as the Philosopher says, whenever any two things are related as the soul is to the body, and reason to sensuality, it is natural for the one with the greater amount of reason to rule and give orders, and for the other to be subject, since it is lacking in reason: he shall have dominion over you (Gen 3:16).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Prayer, supplication, and thanksgiving, must be made for all men; because God will that all should be saved, Ti1 2:1-4. There is but one God and one Mediator, Ti1 2:5-7. How men should pray, Ti1 2:8. How women should adorn themselves, Ti1 2:9, Ti1 2:10. They are not suffered to teach, nor to nor to usurp authority over men, Ti1 2:11-14. How they may expect to be saved in child-bearing, Ti1 2:15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let the woman learn in silence - This is generally supposed to be a prohibition of women's preaching. I have already said what I judge necessary on this subject in the notes on Co1 11:5, etc., and Co1 14:34 (note), Co1 14:35 (note); to which places I beg leave to refer the reader.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PUBLIC WORSHIP. DIRECTION AS TO INTERCESSIONS FOR ALL MEN, SINCE CHRIST IS A RANSOM FOR ALL. THE DUTIES OF MEN AND WOMEN RESPECTIVELY IN RESPECT TO PUBLIC PRAYER. WOMAN'S SUBJECTION; HER SPHERE OF DUTY. (Ti1 2:1-15) therefore--taking up again the general subject of the Epistle in continuation (Ti2 2:1). "What I have therefore to say to thee by way of a charge (Ti1 1:3, Ti1 1:18), is," &c. that, first of all . . . be made--ALFORD takes it, "I exhort first of all to make." "First of all," doubtless, is to be connected with "I exhort"; what I begin with (for special reasons), is . . . As the destruction of Jerusalem drew near, the Jews (including those at Ephesus) were seized with the dream of freedom from every yoke; and so virtually "'blasphemed" (compare Ti1 1:20) God's name by "speaking evil of dignities" (Ti1 6:1; Pe2 2:10; Jde 1:8). Hence Paul, in opposition, gives prominence to the injunction that prayer be made for all men, especially for magistrates and kings (Tit 3:1-3) [OLSHAUSEN]. Some professing Christians looked down on all not Christians, as doomed to perdition; but Paul says all men are to be prayed for, as Christ died for all (Ti1 2:4-6). supplications--a term implying the suppliant's sense of need, and of his own insufficiency. prayers--implying devotion. intercessions--properly the coming near to God with childlike confidence, generally in behalf of another. The accumulation of terms implies prayer in its every form and aspect, according to all the relations implied in it.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
learn--not "teach" (Ti1 2:12; Co1 14:34). She should not even put questions in the public assembly (Co1 14:35). with all subjection--not "usurping authority" (Ti1 2:12). She might teach, but not in public (Act 18:26). Paul probably wrote this Epistle from Corinth, where the precept (Co1 14:34) was in force.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy