{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 1:14 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Timothy 1:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas a graça do nosso Senhor Jesus Cristo foi mais abundante, com a fé e amor que há em Cristo Jesus.
ARC (1995) · pt-br
e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the inscription (Ti1 1:1, Ti1 1:2) we have, I. The charge given to Timothy (Ti1 1:3, Ti1 1:4). II. The true end of the law (Ti1 1:5-11), where he shows that it is entirely agreeable to the gospel. III. He mentions his own call to be an apostle, for which he expresses his thankfulness (Ti1 1:12-16) IV. His doxology (Ti1 1:17). V. A renewal of the charge to Timothy (Ti1 1:18). And of Hymenaeus and Alexander (Ti1 1:19, Ti1 1:20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle having entreated Timothy to abide at Ephesus, observes, that his end was, that he might check the false teachers there, whom he describes; and then he gives an account of his apostleship, and also of his conversion, to the encouragement of sinners, and to the glory of the grace of God; and closes with an exhortation to Timothy to constancy and perseverance in his Christian warfare. The inscription and salutation are in Ti1 1:1 and much in the common form; and whereas, when he went into Macedonia, he desired Timothy to continue at Ephesus, his end was, to restrain the false teachers from preaching the doctrine they did, which was contrary to the Gospel, fabulous, useless, and unedifying, Ti1 1:3 for though these men set up for teachers of the law, they went off, and strayed from its general end, which was love with faith, through their ignorance of it, Ti1 1:5 not but that the law itself was good, as Gospel ministers full well knew; which is said to prevent an objection against them, as laying it aside as useless; but the abuse of it is what is complained of, it being made for some persons, and not for others who are mentioned, between which, and the sound doctrine of the Gospel, there is an agreement, Ti1 1:8 which leads on the apostle to observe his call to the office of a preacher of it by Christ, his qualification for it, and investiture with it, for which he gives thanks, Ti1 1:12 And in order to illustrate the grace of God in converting him first, and then making him a minister of the word, he takes notice of his state and condition before conversion, what a vile sinner he had been, and of the abundant grace God bestowed on him in it, Ti1 1:13 And that this case of his might not seem strange and incredible, he observes, that this is the sum of the Gospel, that Christ came into the world to save the chief of sinners, such an one as he was, Ti1 1:15. And besides, the end of the Lord in his conversion was, by the pattern of longsuffering he showed in him, that others might be encouraged to believe in Christ also, Ti1 1:16 and then for all this grace bestowed on him, he ascribes honour and glory to God, Ti1 1:17 and renews his charge to Timothy to fight manfully against the false teachers, to which he should be the more induced by the consideration of the prophecies that went before of him, Ti1 1:18 and to hold faith and good conscience, which had been dropped by some professors; of which instances are given in Hymenaeus and Philetus, Ti1 1:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the grace of our Lord was exceeding abundant,.... That is, the love of Jehovah the Father; so the Ethiopic version reads, "the grace of God"; of God the Father, since he is distinguished in the text from Jesus Christ. God is abundant in grace and goodness; he is rich and plenteous in mercy; there is an overflow of love in his heart to his chosen people, and in conversion it flows out, and abounds and superabounds; see Rom 5:20. with faith and love which is in Christ Jesus; these are the effects of the love and favour of God displayed in conversion, or which the grace of God brings along with it, and implants in the soul at that time, as it did in the apostle; for by "faith" is not meant the faithfulness of God to his Son, and to his covenant, oath, and promise, which now began visibly to be made good; nor the faith of the Gospel committed to the apostle's trust, which was an high favour; but the grace of faith, which is a pure gift of God, and a distinguishing instance of his grace; for all men have it not, only his elect; and is a most precious and excellent grace, and of great use and importance: it receives every blessing from Christ, and gives him all the glory; through it much peace, joy, and comfort are enjoyed here, and with it is connected eternal life and salvation hereafter: and by "love" also is meant, not the love with which God loves his people, for that is designed by the grace of our Lord, though there is a very great display of that in conversion, which is a time of love; but the internal grace of love, even love to God, to Christ, and to his people, which the apostle was before destitute of; but now instead of unbelief he had faith, and instead of rage and madness against Christ, and the saints, his soul was filled with love to both. The Arabic version reads, "with my faith, and my love". The phrase, "which is in Christ Jesus", denotes either that the spring of these graces is in Christ, and that they come from him, in whom all fulness dwells; or that he is the object of them, in which they centre, and on whom they are exercised, and particularly that love to the saints was shown for his sake.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 3
"And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus." This is added, lest hearing that he obtained mercy, we should understand by it only, that being deserving of punishment, as a persecutor and blasphemer, nevertheless he was not punished. But mercy was not confined to this, that punishment was not inflicted; many other great favors are implied by it. For not only has God released us from the impending punishment, but He has made us "righteous" too, and "sons," and "brethren," and "heirs," and "joint-heirs." Therefore it is he says, that "grace was exceeding abundant." For the gifts bestowed were beyond mercy, since they are not such as would come of mercy only, but of affection and excessive love.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 3
Having thus enlarged upon the love of God which, not content with showing mercy to a blasphemer and persecutor, conferred upon him other blessings in abundance, he has guarded against that error of the unbelievers which takes away free will, by adding, "with faith and love which is in Christ Jesus." Thus much only, he says, did we contribute. We have believed that He is able to save us.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
And the grace of our Lord overflowed exceedingly with faith and love which are in Christ Jesus. the grace of our Lord overflowed exceedingly. For not only, he says, did He leave unpunished one deserving of punishment, but He also justified him, and made him a son, and a friend, and an heir. with faith and love. Moreover, it abounded with my faith and love, and both came to me through Christ himself. For he says "in Christ Jesus." And Paul spoke of faith and love, that it is one thing to believe, but not to do the things of those who love Christ. However, he showed that it is necessary for us to bear something as well.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Having said much and great things about the love of Christ for mankind, about how He showed mercy to him who was worthy of the most terrible punishment, he now says that He not only granted this, but also deemed him worthy of adoption, made him a brother, a son, a friend, and a co-heir: so abundantly was the grace of His love for mankind revealed. But lest someone say: since everywhere it is grace, therefore there is no free will, the apostle adds: "with faith and love." For faith, he says, I contributed by believing that He can save me; and love I also acquired myself "in Christ Jesus": because the cause of my love for God is Christ, and not the law. By this he shows that love must be joined with faith. For the fulfillment of the commandments depends on love, as the Lord said: "If you love Me, keep My commandments" (Jn. 14:15).
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
In regard to the second he says, now the grace of our Lord has abounded exceedingly: and where sin abounded, grace did more abound (Rom 5:20); with faith and love. For he produced the effect of faith through the active love which is in Christ Jesus: through Christ Jesus that we may receive the promise of the Spirit by faith (Gal 3:14).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's salutation to Timothy, Ti1 1:1, Ti1 1:2. For what purpose he had left him at Ephesus, Ti1 1:3. What the false apostles taught in opposition to the truth, Ti1 1:4-7. The true use of the law, Ti1 1:8-11. He thanks God for his own conversion, and describes his former state, Ti1 1:12-17. Exhorts Timothy to hold fast faith and a good conscience, and speaks of Hymeneus and Alexander who had made shipwreck of their faith, Ti1 1:18-20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The grace of our Lord was exceeding abundant - The original is very emphatic, that grace of our Lord, ὑπερεπλεονασε, hath superabounded - it manifested itself in a way of extraordinary mercy. With faith and love - Not only pardoning such offenses, but leading me to the full experimental knowledge of Christianity; of that faith and love which are essential to it; and giving me authority to proclaim it to mankind.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: PAUL'S DESIGN IN HAVING LEFT TIMOTHY AT EPHESUS, NAMELY, TO CHECK FALSE TEACHERS; TRUE USE OF THE LAW; HARMONIZING WITH THE GOSPEL; GOD'S GRACE IN CALLING PAUL, ONCE A BLASPHEMER, TO EXPERIENCE AND TO PREACH IT; CHARGES TO TIMOTHY. (1Ti. 1:1-20) by the commandment of God--the authoritative injunction, as well as the commission, of God. In the earlier Epistles the phrase is, "by the will of God." Here it is expressed in a manner implying that a necessity was laid on him to act as an apostle, not that it was merely at his option. The same expression occurs in the doxology, probably written long after the Epistle itself [ALFORD] (Rom 16:26). God our Saviour--The Father (Ti1 2:3; Ti1 4:10; Luk 1:47; Ti2 1:9; Tit 1:3; Tit 2:10; Tit 3:4; Jde 1:25). It was a Jewish expression in devotion, drawn from the Old Testament (compare Psa 106:21). our hope-- (Col 1:27; Tit 1:2; Tit 2:13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And--Greek, "But." Not only so (was mercy shown me), but the grace--by which "I obtained mercy" (Ti1 1:13). was exceeding abundant--Greek, "superabounded." Where sin abounded, grace did much more abound" (Rom 5:20). with faith--accompanied with faith, the opposite of "unbelief" (Ti1 1:13). love--in contrast to "a blasphemer, persecutor, and injurious." which is in Christ--as its element and home [ALFORD]: here as its source whence it flows to us.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy