{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 9:8 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 9:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então voltou o criado a responder a Saul, dizendo: Eis que se acha em minha mão a quarta parte de um siclo de prata: isto darei ao homem de Deus, porque nos declare nosso caminho.
ARC (1995) · pt-br
O moço tornou a responder a Saul, e disse: Eis que ainda tenho em mão um quarto dum siclo de prata, o qual darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Samuel had promised Israel, from God, that they should have a king; it is strange that the next news is not of candidates setting up for the government, making an interest in the people, or recommending themselves to Samuel, and, by him, to God, to be put in nomination. Why does not the prince of the tribe of Judah, whoever he is, look about him now, remembering Jacob's entail of the sceptre on that tribe? Is there never a bold aspiring man in Israel, to say, "I will be king, if God will choose me?" No, none appears, whether it is owing to a culpable mean-spiritedness or a laudable humility I know not; but surely it is what can scarcely be paralleled in the history of any kingdom; a crown, such a crown, set up, and nobody bids for it. Most governments began in the ambition of the prince to rule, but Israel's in the ambition of the people to be ruled. Had any of those elders who petitioned for a king afterwards petitioned to be king, I should have suspected that person's ambition to have been at the bottom of the motion; but now (let them have the praise of what was good in them) it was not so. God having, in the law, undertaken to choose their king (Deu 17:15), they all sit still, till they hear from heaven, and that they do in this chapter, which begins the story of Saul, their first king, and, by strange steps of Providence, brings him to Samuel to be anointed privately, and so to be prepared for an election by lot, and a public commendation to the people, which follows in the next chapter. Here is, I. A short account of Saul's parentage and person (Sa1 9:1, Sa1 9:2). II. A large and particular account of the bringing of him to Samuel, to whom he had been before altogether a stranger. 1. God, by revelation, had told Samuel to expect him (Sa1 9:15, Sa1 9:16). 2. God, by providence, led him to Samuel. (1.) Being sent to seek his father's asses, he was at a loss (Sa1 9:3-5). (2.) By the advice of his servant, he determined to consult Samuel (Sa1 9:6-10). (3.) By the direction of the young maidens, he found him out (Sa1 9:11-14). (4.) Samuel, being informed of God concerning him (Sa1 9:17), treated him with respect in the gate (Sa1 9:18-21), in the dining-room (Sa1 9:22-24), and at length in private, where he prepared him to hear the surprising news that he must be king (Sa1 9:25-27). And these beginnings would have been very hopeful and promising if it had not been that the sin of the people was the spring of this great affair.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 9 This chapter gives an account of Saul, the person the Lord had appointed to be king of Israel; it relates his descent, and describes his person, Sa1 9:1 and how seeking his father's asses, which were lost, he providentially came to the place where Samuel dwelt, Sa1 9:3 and being advised by his servant, and approving of his advice, he concluded to go to him, and inquire the way he should go, Sa1 9:6 and being directed by some young maidens, they found him presently in the street going to a feast, Sa1 9:11 and Samuel having some previous notice from the Lord of such a person's coming to him that day, when he met him invited him to dine with him, and obliged him to stay with him that day, Sa1 9:15 satisfied him about his asses, and gave him a hint of the grandeur he was to be raised to, to which Saul made a modest reply, Sa1 9:20 and Samuel treated him at the feast in a very respectable manner, Sa1 9:22 and privately communed with him of things preparatory to what he was about to make known unto him, Sa1 9:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the servant answered Saul again, and said,.... As he had answered him before, when Saul proposed to return home, by telling him there was an honourable man of God in the city near at hand, that might possibly be able to direct them which way they should go to find the asses: so he answers him again with respect to the present it was proper to carry with them, and what he had in his hands to make: behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: a "zuze" of silver, as the Targum, four of which made a shekel, about seven pence halfpenny of our money, and scarce so much: that will I give to the man of God to tell us our way; that they should go to find the asses: which he would give him very freely for that purpose: both Saul and his servant must entertain a mean opinion of prophets, and men of God, and especially of so great a man as Samuel, that he should be employed at any time in directing persons in such cases, and take money for so doing, and so small a gratuity as this before mentioned; though it seems as if, at some times, something of this kind was done by prophets, and men of God, which might be permitted to keep the people from going to diviners and soothsayers.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 4
Let the servant therefore say: "Let us go there, if perhaps he may show us about our way." But let Saul look upon himself as empty—because the Holy Spirit, while he instructs the senses of those living uprightly, makes them now bold, now timid. Bold indeed, so that they may venture forth; timid, lest they become proud. He impels them to seek what is necessary; he holds them back, lest by presuming too much they fall into the vice of rashness. And because those whom he makes fearful he raises up to venture forth through the strength of confidence, it is suddenly added: "And so the servant of Saul answered again and said: Behold, there is found in my hand a fourth part of a silver stater; let us give it to the man of God, and he will show us about our way." As it were, the boy speaks the good understanding of the chosen man, when he is impelled to speak by the direction of the Holy Spirit. What then is it that he says: "There is found in my hand a fourth part of a stater of silver"? What is this part of a stater of silver? But because by the name of silver the divine words are signified, silver in the hand of the boy is the divine word in the power of knowing. Indeed, it is one thing to be able to speak the word, and another to be able to feel it. For even the reprobate speak the divine words, but none except the elect can truly feel them. For that thing is truly felt whose power is recognized. For the sick also eat fish, but the force of their sickness takes from them the experience of taste, so that what they seem to eat, they are prevented from also tasting. Just so indeed, all carnal persons, when they speak of heavenly things which they do not love, like the sick make use of things which they are prevented from tasting. Therefore silver is found in the hand of the boy, when through the merit of humility holy men receive the heavenly things they speak of with great affection of charity, so that it is very sweet for them to speak of heavenly things, because they are sweetly, and indeed very sweetly, satisfied through love. Whence also it is written: "The poor shall eat and be satisfied" (Psalm 21:27). For because the food of the soul is the word of God, the poor eat and are satisfied, but the rich cannot be satisfied; because indeed the elect, who love heavenly things, as often as they hear these things, are more fervently inflamed toward them; while the reprobate speak and hear heavenly things, which they receive with no sweetness for the refreshment of their mind. But a fourth part of a stater of silver is said on account of the quality of the time. For that we may see the other parts of this stater, we must consider the prophets, apostles, and martyrs. For because according to the quality of the time the sound of preaching has been distributed to each order, each as it were held a fourth part of the stater. The prophets therefore presented their fourth part of the stater when they promised the coming of the Redeemer to the Synagogue. The apostles gave their part when they preached to the Jews that he who had been promised had now come. The martyrs also contributed their part when they brought unbelievers to faith in the Redeemer. Therefore the fourth part of the stater is known to have remained, because through the bishops and doctors of the holy Church the word of faith is presented to the elect faithful until the end of the world. But the word of faith is well preached by those to whom it is supplied through the hand of the boy, because indeed those ought to preach heavenly things who in the sweetness of their mind have merited to know their pleasantness. For this part of the stater is given so that one may more fully merit to know the way of right preaching, because the chief doctors of the holy Church commit the authority of preaching to none others except those whom they know to love the heavenly things they speak of. By these words the simpler folk are to be admonished according to the letter, that they should not dare to suspect the depravity of avarice in the man of God on account of what is said: "That we may give to the man of God, and he may show us our way." For if the prophet had his word for sale, he would not be a man of God, and could in no way possess the spirit of prophecy itself. Therefore when this is said, it is not the character of the man of God that is set forth, but the devotion of the one approaching him, because Saul held him in great veneration, and was ashamed to appear empty-handed in his sight.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Behold, a fourth part of a silver shekel is found in my hand, etc. Understand that the silver shekel represents the perfection of human salvation, which progresses toward praising God; it attains its complete solidity through the increase of four parts: for in the Old Testament, it is raised by the future faith in the Lord’s incarnation; in the New Testament, it is imbued with the sacraments of the same assumed incarnation; in the dissolution of the flesh, it is elevated by the reception of the eternal kingdom; and on the day of judgment, it will also be glorified by the resurrection of the flesh. Therefore, his servant says to Saul: Behold, a fourth part of a silver shekel is found in my hand; let us give it to the man of God, so that he may show us our way. The old faithful people, longing for the sweetness of new grace, say to Christ, who encourages them to good works: Behold, there is found in me the hope and faith of Christ to come in the flesh. Let us confess this to the ministers of the Incarnate Word, so that they may instruct us more fully about our way, which is Christ. Nor in vain does the servant, with Saul who signifies Christ, promise to do these things. For it is He who works in us to will and to act according to His good pleasure (Philippians 2).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul's lineage and description; he is sent by his father to seek some lost asses, Sa1 9:1-5. Not finding them, he purposes to go and consult Samuel concerning the proper method of proceeding, Sa1 9:6-14. The Lord informs Samuel that he should anoint Saul king, Sa1 9:15, Sa1 9:16. Samuel invites Saul to dine with him, and informs him that the asses are found; and gives him an intimation that he is to be king, Sa1 9:17-21. Saul dines with Samuel, and afterwards he is taken to the house-top, where both commune together, Sa1 9:22-27.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The fourth part of a shekel of silver - We find from the preceding verse, that the bread or provisions which they had brought with them for their journey was expended, else a part of that would have been thought a suitable present; and here the fourth part of a shekel of silver, about ninepence of our money, was deemed sufficient: therefore the present was intended more as a token of respect than as an emolument.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL, DESPAIRING TO FIND HIS FATHER'S ASSES, COMES TO SAMUEL. (Sa1 9:1-14) a mighty man of power--that is, of great wealth and substance. The family was of high consideration in the tribe of Benjamin, and therefore Saul's words must be set down among the common forms of affected humility, which Oriental people are wont to use.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the fourth part of a shekel of silver--rather more than sixpence. Contrary to our Western notions, money is in the East the most acceptable form in which a present can be made to a man of rank.
Přeložit pomocí Googlu