{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 4:2 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla 1 Samuel 4:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filisteus apresentaram a batalha a Israel; e travando-se o combate, Israel foi vencido diante dos filisteus, os quais feriram na batalha pelo campo como quatro mil homens.
ARC (1995) · pt-br
E os filisteus se dispuseram em ordem de batalha contra Israel; e, travada a peleja, Israel foi ferido diante dos filisteus, que mataram no campo cerca de quatro mil homens do exército.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The predictions in the foregoing chapters concerning the ruin of Eli's house here begin to be fulfilled; how long after does not appear, but certainly not long. Such sinners God often makes quick work with. Here is, I. The disgrace and loss Israel sustained in an encounter with the Philistines (Sa1 4:1, Sa1 4:2). II. Their foolish project to fortify themselves by bringing the ark of God into their camp upon the shoulders of Hophni and Phinehas (Sa1 4:3, Sa1 4:4), which made them secure (Sa1 4:5) and struck a fear into the Philistines, but such a fear as roused them (Sa1 4:6-9). III. The fatal consequences of it: Israel was beaten, and the ark taken prisoner (Sa1 4:10, Sa1 4:11). IV. The tidings of this brought to Shiloh, and the sad reception of those tidings. 1. The city was put into confusion (Sa1 4:12, Sa1 4:13). 2. Eli fainted away, fell, and broke his neck (Sa1 4:14-18). 3. Upon hearing what had occurred his daughter-in-law fell in labour, bore a son, but died immediately (Sa1 4:19-22). These were the things which would make the ears of those that heard them to tingle.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 4 This chapter is a narrative of a war between Israel and the Philistines, in the time of Samuel, and of the consequences of it. In the first battle, the Philistines had the better of the Israelites, which caused the latter to inquire into the reason of it, and who proposed to fetch the ark of the Lord, and did, to repair their loss, and prepare for a second battle, in which they hoped to succeed, and which struck a panic into their enemies, Sa1 4:1, who yet encouraged and stirred up one another to behave in a courageous manner, and victory a second time was on their side, a great number of the Israelites were slain, among whom were Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, and the ark of God was taken, Sa1 4:8, the news of which being brought to Eli, he fell back and died, Sa1 4:12 and to his daughter-in-law, who upon it fell into labour, and died also, Sa1 4:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Philistines put themselves in array against Israel,.... Prepared for battle, and put themselves in a posture for it; formed themselves in a line of battle, and so invited and challenged the Israelites to fight them: and when they joined battle; engaged with each other, the Israelites doing the same, putting themselves in a proper form and posture for fighting; or "the battle was spread", or "spread itself" (b); that is, as the Targum, they that made war were spread; the soldiers were placed in order for battle, to the right and left, which took up on both sides a large space; though Abarbinel understands this in a very different sense, and takes the word to have the same signification as in Psa 78:60, where it has the sense of forsaking; and so here the Israelites forsook the battle, and fled, which brought on their destruction, flight being, as the Jews say (c), the beginning of fall or ruin, as it follows: Israel was smitten before the Philistines; they had the worst of it and were beaten: and they slew of the army in the field about four thousand men; so many fell upon the spot, in the field. (b) "et diffusum est praelium", Pagninus, Montanus, Drusius. (c) Misn. Sotah, c. 8. sect. 6.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 2
1. The blessed Apostle shows that there are spiritual battles, when he exhorts the camp of holy Church to victory, saying: "Our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities and powers, and against spiritual wickedness in heavenly places" (Eph. 6:12). Concerning these battles, also providing counsel for obtaining victory, he says: "And take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one, and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God" (ibid., 16, 17). Hence Peter, exhorting, says: "Be sober and watch in prayers, because your adversary the devil goes about, seeking whom he may devour; resist him, strong in faith" (1 Pet. 4:7; 5:8). Therefore, while battles are related to the Israelites according to the letter, internal and spiritual battles are signified. For "Philistines" is interpreted as "falling by the cup"; by which name indeed the reprobate angels are expressed, because through a more abundant draught of pride they lost the state of eternal life. For to fall as if by a cup was for them to take up the draught of pride without any delay of reconsideration. For what is drunk is easily consumed. Of the prince of these fallen ones, the Lord speaks as if of one drinking: "Because he did not stand in the truth" (John 8:44). For he fell as if by a draught, who, drunk with the swiftness of his own pride, did not stand even for a moment in the truth in which he had been created. 2. But it must be carefully inquired how Israel according to the flesh is understood to go out to battle against these who fall by the cup. For no one fights with one who is subject to him. How then is the Jewish people, who are subject to malign spirits through unbelief, said to go out to battle against them? Yet they are said to fight not by the truth of strength, but by the deception of self-estimation. For in truth of strength he has been conquered by malign spirits, but nevertheless, while he keeps the traditions of the ancient Fathers, he thinks he has a contest with malign spirits. Whence also he is bound all the more tightly under the chains of his captivity, the more the confidence of a liberty he does not possess is suggested to him by their cunning. For crafty adversaries by hidden suggestions proclaim to him the strength of a false liberty, so that he does not attend to the darkness by which he is oppressed, and they possess him, already deceived, all the more securely because he does not care to be loosed from the bonds of unbelief by which he is held by believing in our Redeemer. And it should be noted that it is said of the rejected people: Israel went out. Then he rightly went out when he abandoned the monuments of sacred faith. Whence also concerning those who by erring had deviated from the mysteries of Holy Scripture, John says: They went out from us, but they were not of us (1 John 2:19). Therefore for Israel according to the flesh to go out is to pass beyond the boundaries of right faith by erring. But because they do not cease to expect another Christ, they pitch camp beside the Stone of Help. Rightly therefore Israel is said to have turned their backs, because he is also reported to have gone out. For if he had remained within, he could in no way have been conquered, because if he had kept himself within the fortifications of faith, he would have vanquished the armed spirits of error. And because he is overcome by fraud, the Philistines are reported to have drawn up their battle line at Aphek. For, for malign spirits to draw up a battle line is to arrange arguments of deception against the unwary hearts of the Jews. But when battle was joined, Israel turned their backs, because while he fears to die, he does not resist malign spirits. For indeed fugitives from battle turn their backs to the enemy, lest by resisting they die. But because the Jews tremble at dying if they believe in the Redeemer, for this reason they do not resist, so that they may live, because they do not believe in the Redeemer, so that they may be saved in the old circumcision. For they would resist malign spirits if they had held the arms of their strength in faith in our Redeemer. But therefore they flee lest they die, and therefore because they flee they die. For the pursuing enemy kills the one fleeing all the more easily, because he who is struck while fleeing does not resist the sword of his impending conqueror. Whence also in that same battle four thousand of the Jews are recorded to have been slain. For what are these four thousand, except those who refused to receive the truth of the four Gospels? For this reason they are also reported to die in the fields, because they linger in the breadth of their errors. And because they do not yet at all abandon the hiding places of their error, Israel is said to have returned to the camp. For, as I have already said, he still thinks he has a contest with malign spirits when he rather obeys their will than opposes it. 3. But because "cup" is also taken in a good sense, those falling by the cup can be understood as the preachers of holy Church. Of this cup, indeed, the Prophet boasts, saying: "You have anointed my head with oil, and my inebriating cup, how excellent it is!" (Ps. 22:5). For the inebriating cup is the abundant grace of the Holy Spirit, which is fittingly called a cup because by its fullness the hearts of the elect are inebriated in an instant. Hence it is also said of the first pastors of holy Church: "Suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty spirit, and it filled the whole house where they were sitting" (Acts 2:2). By this cup, indeed, the preachers fall, because while they abundantly receive the grace of the Holy Spirit, they entirely abandon the state of carnal life. For daily, drinking as it were excessively from this cup, they fall, because even if carnal impulses sometimes raise them up toward committing faults, yet by the power of the Spirit they have drunk, they are not found standing in a state of sin. And because the Jewish people indeed has with these preachers a contest of faith against those Philistines, carnal Israel daily goes out to the field of battle. 4. Moreover, by the name of the Philistines the preachers of the holy Church can be understood, because they were led from the error of the Gentiles to the grace of faith through the mercy of God. Fighting against them, Israel indeed turned its back, because it could not resist the Spirit speaking through the mouths of the preachers. For Israel had gone out to battle against the Philistines when the Jews opposed Stephen as he preached and disputed concerning the reasoning of our faith. But fighting, it turned its back, because it could not resist by disputing. For concerning those who turned their backs, it is said in the Acts of the Apostles: "They could not resist the wisdom and the Spirit by which he spoke" (Acts 6:10). Moreover, for the Israelites to be slain is to be separated from the life of unbelief. They are also fittingly said to die in the fields; for the fields of the contest are the verdant understandings of sacred Scripture. Therefore, thousands of slain Israelite warriors are recorded in the fields, because those who were converted from Judea by the ministry of the holy preachers believed in the Redeemer of the human race through the teachings of the holy Scriptures. And four thousand slain are recorded, because they devoted themselves to the same authority of sacred Scripture from the Law, the Prophets, the Psalms, and the Gospel. But while some were slain, others returned to the camp, because some from Judea were led to the knowledge of the Redeemer by the ministry of the preachers, but the fullness of that same nation more boldly opposes the assertions of the holy Church, the more deeply it is cast into the darkness of its unbelief and is not led to the light of truth. Indeed, for it to return to the camp is not to cease opposing. And because they accuse those who had believed as if foolish and overcome by no sufficient reasoning, there follows: (Verse 3.) And the elders of Israel said: "Why has the Lord struck us today before the Philistines?"
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
When the battle began, Israel turned their backs to the Philistines, etc. Once the conflict between Israel and the pagan peoples broke out over true religion, with the former fighting for the worship of the one true God and the latter for the defense of idols, Israel’s faith failed, and it fell into the errors of the pagans more easily than the pagans could be converted to follow its faith. Nonetheless, a significant portion, although others sinned, remained steadfast in defending the camp of spiritual virtues. Do not think these words refer to the status of the ancient people of God merely allegorically, but also that they have a moral application for you. For whenever you try to fight back unclean spirits in a spiritual venture, not relying on your own strength but trusting in that stone which was cut without hands from the mountain (Dan. II), and which alone knows how to overthrow the kingdoms of the devil, immediately the enemies of truth oppose your every good deed with new fury. However, be careful not to turn the back of your mind to the enemies by sinning, as the apostle James warns: Resist the devil, and he will flee from you (James IV). Yet since it is written: The outcome of battle is varied, and now the sword consumes one, now another (2 Sam. II), if by chance you have retreated and the enemy has prevailed for a time, if he has trampled the fruitful fields of your good conduct, and boasted that he laid low prudence, fortitude, justice, and temperance, the four most excellent leaders followed by the whole army of virtues, you should not abandon the camp of your best purpose, which you have pitched near the firm rock, but rather with the remedy of humility and repentance restore the lost ranks of virtues with new forces; according to him who said: If the spirit of a ruler rises against you, do not leave your place, for composure mitigates great offenses (Eccl. X). Therefore, when the danger of conflict from adversaries presses, offer the Ark of fervent faith as your aid. But if perchance the wicked by mixing in heresy, or by any other kind of deceit, should take it away for a time, still the aid of divine mercy will not fail you, which often allows its own to fall temporarily that, recognizing their own weakness, they might afterwards be more cautious in virtues and kept perfect for rewards. Finally, the Ark soon returns home joyfully and stays in the city’s citadel for twenty years, because virtue often received again through repentance fills the mind even more ardently than before the storm of temptation, and accompanies it to fulfill the complete Decalogue of divine law, and to receive the perpetual joy of the heavenly reward. But now that we have touched on these moral interpretations, let us return to the order of the lesson and seek the new fruits of spiritual allegory in the very old forest of the letter.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A battle between Israel and the Philistines, in which the former are defeated, with the loss of four thousand men, Sa1 4:1, Sa1 4:2. They resolve to give the Philistines battle once more, and bring the ark of the Lord, with Hophni and Phinehas the priests, into the camp, Sa1 4:3, Sa1 4:4. They do so, and become vainly confident, Sa1 4:5. At this the Philistines are dismayed, Sa1 4:6-9. The battle commences; the Israelites are again defeated, with the loss of thirty thousand men; Hophni and Phinehas are among the slain; and the ark of the Lord is taken, Sa1 4:10, Sa1 4:11. A Benjamite runs with the news to Eli; who, hearing of the capture of the ark, falls from his seat, and breaks his neck, Sa1 4:12-18. The wife of Phinehas, hearing of the death of her husband, and father-in-law, and of the capture of the ark, is taken in untimely travail, beings forth a son, calls him I-chabod, and expires, Sa1 4:19-22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Put themselves in array - There is no doubt that both the Philistines and Israelites had what might be called the art of war, according to which they marshalled their troops in the field, constructed their camps, and conducted their retreats, sieges, etc.; but we know not the principles on which they acted. They slew of the army in the field about four thousand men - This must have been a severe conflict, as four thousand were left dead on the field of battle. The contest also must have lasted some considerable time, as these were all slain hand to hand; swords and spears being in all probability the only weapons then used.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL OVERCOME BY THE PHILISTINES. (Sa1 4:1-11) the word of Samuel came to all Israel--The character of Samuel as a prophet was now fully established. The want of an "open vision" was supplied by him, for "none of his words were let fall to the ground" (Sa1 3:19); and to his residence in Shiloh all the people of Israel repaired to consult him as an oracle, who, as the medium of receiving the divine command, or by his gift of a prophet, could inform them what was the mind of God. It is not improbable that the rising influence of the young prophet had alarmed the jealous fears of the Philistines. They had kept the Israelites in some degree of subjection ever since the death of Samson and were determined, by further crushing, to prevent the possibility of their being trained by the counsels, and under the leadership, of Samuel, to reassert their national independence. At all events, the Philistines were the aggressors (Sa1 4:2). But, on the other hand, the Israelites were rash and inconsiderate in rushing to the field without obtaining the sanction of Samuel as to the war, or having consulted him as to the subsequent measures they took. Israel went out against the Philistines to battle--that is, to resist this new incursion. Eben-ezer . . . Aphek--Aphek, which means "strength," is a name applied to any fort or fastness. There were several Apheks in Palestine; but the mention of Eben-ezer determines this "Aphek" to be in the south, among the mountains of Judah, near the western entrance of the pass of Beth-horon, and consequently on the borders of the Philistine territory. The first encounter at Aphek being unsuccessful, the Israelites determined to renew the engagement in better circumstances.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
War with the Philistines. Loss of the Ark.Death of Eli and His Sons - 1 Samuel 4 At Samuel's word, the Israelites attacked the Philistines, and were beaten (Sa1 4:1, Sa1 4:2). They then fetched the ark of the covenant into the camp according to the advice of the elders, that they might thereby make sure of the help of the almighty covenant God; but in the engagement which followed they suffered a still greater defeat, in which Eli's sons fell and the ark was taken by the Philistines (Sa1 4:3-11). The aged Eli, terrified at such a loss, fell from his seat and broke his neck (Sa1 4:12-18); and his daughter-in-law was taken in labour, and died after giving birth to a son (Sa1 4:19-22). With these occurrences the judgment began to burst upon the house of Eli. But the disastrous result of the war was also to be a source of deep humiliation to all the Israelites. Not only were the people to learn that the Lord had departed from them, but Samuel also was to make the discovery that the deliverance of Israel from the oppression and dominion of its foes was absolutely impossible without its inward conversion to its God.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy