{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 31:7 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 31:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os de Israel que eram da outra parte do vale, e da outra parte do Jordão, vendo que Israel havia fugido, e que Saul e seus filhos eram mortos, deixaram as cidades e fugiram; e os filisteus vieram e habitaram nelas.
ARC (1995) · pt-br
Quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e os que estavam além de Jordão viram que os homens de Israel tinham fugido, e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram; e vieram os filisteus e habitaram nelas.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter we had David conquering, yea, more than a conqueror. In this chapter we have Saul conquered and worse than a captive. Providence ordered it that both these things should be doing just at the same time. The very same day; perhaps, that David was triumphing over the Amalekites, were the Philistines triumphing over Saul. One is set over against the other, that men may see what comes of trusting in God and what comes of forsaking him. We left Saul ready to engage the Philistines, with a shaking hand and an aching heart, having had his doom read him from hell, which he would not regard when it was read him from heaven. Let us now see what becomes of him. Here is, I. His army routed (Sa1 31:1). II. His three sons slain (Sa1 31:2). III. Himself wounded (Sa1 31:3), and slain by his own hand (Sa1 31:4). The death of his armour-bearer (Sa1 31:5) and all his men (Sa1 31:6). IV. His country possessed by the Philistines (Sa1 31:7). His camp plundered, and his dead body deserted (Sa1 31:8). His fall triumphed in (Sa1 31:9). His body publicly exposed (Sa1 31:10) and with difficulty rescued by the men of Jabesh-Gilead (Sa1 31:11-13). Thus fell the man that was rejected of God.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 31 This chapter gives an account of the battle between the Philistines and the Israelites, which had been preparing for, and the issue of it; in which Saul, his three sons, and his servants, were slain, upon which his army fled, and several of his cities were taken, Sa1 31:1; what the Philistines did with his body and his armour, Sa1 31:8; the former of which, together with the bodies of his sons, the men of Jabeshgilead rescued, and burnt them, and buried their bones under a tree at Jabesh, expressing great sorrow and concern, Sa1 31:11.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And which the men of Israel that were on the other side of the valley,.... The valley of Jezreel; of which See Gill on Hos 1:5, and they that were on the other side Jordan; or rather "on that side"; for the phrase will bear to be rendered either way, and so may mean that side of Jordan on which the battle was fought; for as for the other side, or that beyond it, the Israelites there could not be in such fear of the Philistines, nor do we ever read of their inhabiting any cities there; though as the phrase is used of the valley, as well as of the river, it may be rendered "about the valley, and about Jordan" (g), and so describes such that dwelt near to each of them: saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead; that is, had information and intelligence of those facts, for it is not to be supposed they saw them with their eyes: they forsook, the cities, and fled; fearing they should be put to the sword, or carried captive: and the Philistines came and dwelt them; having nothing more to do than to come and take possession. (g) "circa convellem illiam--circa Jordanem", Junius & Tremellius, Picator; so Noldius, p. 295. No. 936.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But the men of Israel saw, etc. Seeing, however, certain unlearned and ignorant of the true remedies of humility and the salutary washing of baptism, the learned in Judea, their own teachers, being defeated in the spiritual contest by the triumph of sin, and also the not small multitude of the common people, who had been close to their teaching, driven by the adversary from their ancient seat of constancy, they themselves, perturbed by the fall of their elders, lost all works of virtue and defenses of spiritual knowledge that they had; and the sins of the Gentiles came and all studies of virtue in the unbelieving Jews were corrupted by perverse inhabitation; unclean spirits came, and the hearts devoid of the constancy of faith were occupied; or certainly the Gentiles came and made the once best studies of the Jews their own by believing. For even in former times, they had themselves made the divine words, which they had already partly abandoned, be interpreted for them; and now they have received the faith of Christ cast away by them, along with the divine Scriptures, and they possess them as if by inhabitation. Indeed, that which was said, beyond the valley, and beyond Jordan, should be explained more clearly mystically, the very site of the place being intimated to a few. There is a great valley around the Jordan, itself flat, extending in immense length, called in Hebrew Elon or Aulon, which is surrounded on both sides by succeeding and coherent mountains, beginning from Lebanon and reaching beyond it to the desert of Pharan; and notable cities are in that Aulon, that is, in the flat valley, Scythopolis, Tiberias, and the lake near it; but also Jericho, the Dead Sea, and the surrounding regions; through which, as we said, the Jordan flows in the middle, rising from the sources of Paneas and ending in the Dead Sea. Since, therefore, it is not hidden that the valley signifies the lowliness of humility, and Jordan, in which the Lord deigned to be baptized, signifies the waters of baptism, it is rightly embraced by the valley of Jordan, so that the very site of the place may admonish us to seek humbly the entrance into the saving fountain and to behave humbly after we have left it. Whoever, therefore, were not in the valley of Jordan, but beyond the valley and beyond Jordan, they flee; because those who either neglect to receive or to keep the remedy of humility and baptism, can by no means prevail against evil spirits. This can generally be understood about Jews and pagans, about heretics and bad Catholics.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A battle in Mount Gilboa between Israel and the Philistines; in which the former are defeated, and Saul's three sons slain, Sa1 31:1, Sa1 31:2. Saul, being mortally wounded, and afraid to fall alive into the hands of the Philistines, desires his armor-bearer to despatch him; which he refusing, Saul falls on his sword, and his armor-bearer does the same, Sa1 31:3-6. The Israelites on the other side of the valley forsake their cities, and the Philistines come and dwell in them, Sa1 31:7. The Philistines, finding Saul and his three sons among the slain, strip them of their armor, which they put in the house of Ashtaroth, cut of their heads, send the news to all the houses of their idols, and fasten the bodies of Saul and his three sons to the walls of Beth-shan, Sa1 31:8-10. Valiant men of Jabesh-gilead go by night, and take away the bodies; burn them at Jabesh; bury their bones under a tree; and fast seven days, Sa1 31:11-13.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The men of Israel that were on the other side of the valley - They appear to have been panic-struck, and therefore fled as far as they could out of the reach of the Philistines. As the Philistines possessed Beth-shan, situated near to Jordan, the people on the other side of that river, fearing for their safety, fled also.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL HAVING LOST HIS ARMY AT GILBOA, AND HIS SONS BEING SLAIN, HE AND HIS ARMOR-BEARER KILL THEMSELVES. (Sa1 31:1-7) Now the Philistines fought against Israel--In a regular engagement, in which the two armies met (Sa1 28:1-4), the Israelites were forced to give way, being annoyed by the arrows of the enemy, which, destroying them at a distance before they came to close combat, threw them into panic and disorder. Taking advantage of the heights of Mount Gilboa, [the Israelites] attempted to rally, but in vain. Saul and his sons fought like heroes; but the onset of the Philistines being at length mainly directed against the quarter where they were, Jonathan and two brothers, Abinadab or Ishui (Sa1 14:49) and Melchishua, overpowered by numbers, were killed on the spot.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the men of Israel that were on the other side of the valley--probably the valley of Jezreel--the largest and southernmost of the valleys that run between Little Hermon and the ridges of the Gilboa range direct into the Jordan valley. It was very natural for the people in the towns and villages there to take fright and flee, for had they waited the arrival of the victors, they must, according to the war usages of the time, have been deprived either of their liberty or their lives.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Death and Burial of Saul and His Sons - Sa1 31:1-13 The end of the unhappy king corresponded to his life ever since the day of his rejection as king. When he had lost the battle, and saw his three sons fallen at his side, and the archers of the enemy pressing hard upon him, without either repentance or remorse he put an end to his life by suicide, to escape the disgrace of being wounded and abused by the foe (Sa1 31:1-7). But he did not attain his object; for the next day the enemy found his corpse and those of his sons, and proceeded to plunder, mutilate, and abuse them (Sa1 31:8-10). However, the king of Israel was not to be left to perish in utter disgrace. The citizens of Jabesh remembered the deliverance which Saul had brought to their city after his election as king, and showed their gratitude by giving an honourable burial to Saul and his sons (Sa1 31:11-13). There is a parallel to this chapter in Ch1 10:1-14, which agrees exactly with the account before us, with very few deviations indeed, and those mostly verbal, and merely introduces a hortatory clause at the end (Ch1 10:13, Ch1 10:14).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy