{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 24:3 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 24:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando chegou a uma malhada de ovelhas no caminho, de onde havia uma cova, entrou Saul nela para fazer necessidade; e Davi e os seus estavam aos lados da cova.
ARC (1995) · pt-br
E chegou no caminho a uns currais de ovelhas, onde havia uma caverna; e Saul entrou nela para aliviar o ventre. Ora Davi e os seus homens estavam sentados na parte interior da caverna.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have hitherto had Saul seeking an opportunity to destroy David, and, to his shame, he could never find it. In this chapter David had a fair opportunity to destroy Saul, and, to his honour, he did not make use of it; and his sparing Saul's life was as great an instance of God's grace in him as the preserving of his own life was of God's providence over him. Observe, I. How maliciously Saul sought David's life (Sa1 24:1, Sa1 24:2). II. How generously David saved Saul's life (when he had him at an advantage) and only cut off the skirt of his robe (Sa1 24:3-8). III. How pathetically he reasoned with Saul, upon this to bring him to a better temper towards him (Sa1 24:9-15). IV. The good impression this made upon Saul for the present (Sa1 24:16-22).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 24 Saul being returned from following the Philistines, renews his pursuit after David, Sa1 24:1; and they meeting in a cave, where David had the opportunity of taking away the life of Saul, which his men pressed him to, yet only cut off the skirt of his robe, Sa1 24:3; which, calling after him, he held up to him to convince him he had his life in his hands, but spared it, Sa1 24:9; upon which he very pathetically reasons with him about the unreasonableness and unrighteousness of his pursuit after him, to take away his life, Sa1 24:11; which so affected Saul, that he confessed he was more righteous than he, and owned that the kingdom would be his, and only desired him to swear to him not to cut off his offspring, which David did, and so they parted, Sa1 24:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave,.... For the sheep to be led into at noon, to shelter them from the heat: such was the cave of Polyphemus, observed by Bochart (z), in which sheep and goats lay down and slept; See Gill on Zep 2:6, and Saul went in to cover his feet; the Targum is, to do his necessaries; and so Josephus (a); and the Jewish commentators generally understand it of easing nature; and as the eastern people used to wear long and loose garments, these, when they performed such an action, they used in modesty to gather them close about them, that no part of the body, their feet, and especially the parts of nature which should be concealed, might be seen; but the Syriac and Arabic versions render it, "and there he lay" or "slept"; which suggest, that his going into the cave was in order to take some sleep and rest, when it was usual to cover the feet, both to prevent taking cold, and the private parts of the body being exposed to view; and this accounts better for Saul not hearing David's men in the cave, and for his being insensible of David's cuttings off the skirt of his garment, and best agrees with the use of the phrase in Jdg 3:24; the only place besides this in which it is used; See Gill on Jdg 3:24, and David and his men remained in the sides of the cave; unseen and unobserved by Saul, even six hundred of them; nor need this seem strange, since in those parts of the world there were caves exceeding large, made so either by nature or art. Vansleb (b) speaks of a cave in Egypt so extraordinary large, that, without hyperbole, a thousand horses might there draw up in battle array, and of another larger than that; and Strabo says (c), that towards Arabia and Iturea are mountains difficult to be passed, and in which are deep caves, one of which would hold four thousand men: and as the mouths of these caves were generally narrow, and the further parts of them large, and also dark, persons at the entrance of them could be seen, when those in the more remote parts could not; and this cave is said to be extremely dark (d); which accounts for Saul's being seen when he came into the cave, whereas David and his men could not be seen by him. (z) Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 45. col. 467, 468. (a) Antiqu. l. 6. c. 13. sect. 4. (b) Relation of a Voyage, p. 227. (c) Geograph. l. 16. p. 520. (d) Le Bruyn's Voyage to the Levant, ch. 51. p. 199.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 52 (PS 141)
Saul, unaware of David’s hiding place, also entered the cave in order to take care of his needs, I presume.… Accordingly, this psalm of David is accepted for certain in the name of the Lord; Saul appears as the devil, and the cave becomes this world. The devil, furthermore, does not discharge any good into this world, but only dung and corruption. Then, too, the cave symbolizes this world because its light is very imperfect when compared with the light of the future world, albeit the Lord, on coming into this world as light, brightens it up considerably. That is why the apostle, in relation to the Father, speaks of him “who is the brightness of his glory.” Now just as David entered the cave in his flight from Saul, the Lord, too, has come into this world and has suffered persecution.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 56.1
David, as we have said, took on the character of the Lord Savior, and so what was to take place at the Lord’s passion is now recounted of him. David was not to be effaced from the kingdom allotted to him, just as the inscription of the Lord’s title could not be changed. The psalmist added, “When he fled from Saul into the cave.” This incident seems to be very similar in the cases of both David and the Lord. Just as David in fleeing from Saul hid in a cave, so the Lord Savior’s divinity is known to have been hidden within the temple of his body from the unfaithful Jews. In this way the individual events concerning David and Christ are shared by them in this respect.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And he also came to the sheepfolds, etc. In persecuting the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ, he also dragged the wicked investigation to the gatherings of his faithful disciples, who offered themselves as sheep to the raging wolves, to see if they could find any reason within them to criticize their master. Hence the saying: "Behold, your disciples do what is not lawful on the Sabbaths," and others (Mark II).
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And there was a cave, etc. This cave is a symbol of the Lord's tomb, whose entrance Saul entered to relieve himself, while the rulers of the kingdom of the Jews, having departed from Pilate, secured the tomb, sealing the stone with guards, in an attempt to block the path of resurrection to the Author of Life. By doing this, they revealed to all the long-conceived and steeped filth of their unfaithful minds. Moreover, the Lord lay hidden in the inner part of the tomb, and his men also hid there—that is, the strong who at that time were to become stronger as his disciples. It is certain that wherever they were in the city of Jerusalem at that time in body, they held with their entire focus and desire the place of the tomb, where they mourned the burial of the only one they loved. Indeed, they hid in the cave because they did not at all want those who had unjustly killed him to know the devotion and love they had for him. Or certainly it is to be understood that David’s men hid with him in the cave, and even rose and came out from the cave with him, according to the Apostle’s statement: "Our old self was crucified with him so that the body of sin might be destroyed, and we might no longer be slaves to sin" (Rom. VI). And as he had previously said: "For as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death. We were therefore buried with him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life" (Rom. VI).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul is informed that David is at En-gedi, and goes to seek him with three thousand men, Sa1 24:1, Sa1 24:2. He goes into a cave to repose, where David and his men lay hid; who, observing this, exhort David to take away his life: David refuses, and contents himself with privily cutting off Saul's skirt, Sa1 24:3-7. When Saul departed, not knowing what was done, David called after him; showed him that his life had been in his power; expostulates strongly with him; and appeals to God, the Judge of his innocence, Sa1 24:8-15. Saul confesses David's uprightness, acknowledges his obligation to him for sparing his life; and causes him to swear that, when he should come to the kingdom, he would not destroy his seed, Sa1 24:17-21. Saul returns home, and David and his men stay in the hold, Sa1 24:22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sheep-cotes - Caves in the rocks, in which it is common, even to the present time, for shepherds and their flocks to lodge. According to Strabo there are caverns in Syria, one of which is capable of containing four thousand men: Ὡν ἑν και τετρακισχιλιους ανθρωπους δεξασθαι δυναμενον; lib. xvi. p. 1096. Edit. 1707. Saul went in to cover his feet - Perhaps this phrase signifies exactly what the Vulgate has rendered it, ut purparet ventrem. The Septuagint, the Targum, and the Arabic understand it in the same way. It is likely that, when he had performed this act of necessity, he lay down to repose himself, and it was while he was asleep that David cut off the skirt of his robe. It is strange that Saul was not aware that there might be men lying in wait in such a place; and the rabbins have invented a most curious conceit to account for Saul's security: "God, foreseeing that Saul would come to this cave, caused a spider to weave her web over the mouth of it, which, when Saul perceived, he took for granted that no person had lately been there, and consequently he entered it without suspicion." This may be literally true; and we know that even a spider in the hand of God may be the instrument of a great salvation. This is a Jewish tradition, and one of the most elegant and instructive in their whole collection. David and his men remained in the sides of the cave - This is no hyperbole; we have not only the authority of Strabo as above mentioned, but we have the authority of the most accurate travelers, to attest the fact of the vast capacity of caves in the East. Dr. Pococke observes: "Beyond the valley (of Tekoa) there is a very large grotto, which the Arabs call El Maamah, a hiding place; the high rocks on each side of the valley are almost perpendicular, and the way to the grotto is by a terrace formed in the rock, which is very narrow. There are two entrances into it; we went by the farthest, which leads by a narrow passage into a large grotto, the rock being supported by great natural pillars; the top of it rises in several parts like domes; the grotto is perfectly dry. There is a tradition that the people of the country, to the number of thirty thousand, retired into this grotto to avoid a bad air. This place is so strong that one would imagine it to be one of the strong holds of En-gedi, to which David and his men fled from Saul; and possibly it may be that very cave in which he cut off Saul's skirt, for David and his men might with great ease lie hid there and not be seen by him." - Pococke's Travels, vol. ii., part 1, p. 41.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID IN A CAVE AT ENGEDI CUTS OFF SAUL'S SKIRT, BUT SPARES HIS LIFE. (Sa1 24:1-7) Saul . . . went . . . to seek David . . . upon the rocks of the wild goats--Nothing but the blind infatuation of fiendish rage could have led the king to pursue his outlawed son-in-law among those craggy and perpendicular precipices, where were inaccessible hiding places. The large force he took with him seemed to give him every prospect of success. But the overruling providence of God frustrated all his vigilance.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he came to the sheepcotes--most probably in the upper ridge of Wady Chareitun. There a large cave--I am quite disposed to say the cave--lies hardly five minutes to the east of the village ruin, on the south side of the wady. It is high upon the side of the calcareous rock, and it has undergone no change since David's time. The same narrow natural vaulting at the entrance; the same huge natural chamber in the rock, probably the place where Saul lay down to rest in the heat of the day; the same side vaults, too, where David and his men were concealed. There, accustomed to the obscurity of the cavern, they saw Saul enter, while, blinded by the glare of the light outside, he saw nothing of him whom he so bitterly persecuted.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy