{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 21:9 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla 1 Samuel 21:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o sacerdote respondeu: A espada de Golias o filisteu, que tu venceste no vale de Elá, está aqui embrulhada em um véu detrás do éfode: se tu queres tomá-la, toma-a: porque aqui não há outra a não ser essa. E disse Davi: Nenhuma como ela: dá-a a mim.
ARC (1995) · pt-br
Respondeu o sacerdote: A espada de Golias, o filisteu, a quem tu feriste no vale de Elá, está aqui envolta num pano, detrás do éfode; se a queres tomar, toma-a, porque não há outra aqui senão ela. E disse Davi: Não há outra igual a essa; dá-ma.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David has now quite taken leave both of Saul's court and of his camp, has bidden farewell to his alter idem - his other self, the beloved Jonathan; and henceforward to the end of this book he is looked upon and treated as an outlaw and proclaimed a traitor. We still find him shifting from place to place for his own safety, and Saul pursuing him. His troubles are very particularly related in this and the following chapters, not only to be a key to the Psalms, but that he might be, as other prophets, an example to the saints in all ages, "of suffering affliction, and of patience," and especially that he might be a type of Christ, who, being anointed to the kingdom, humbled himself, and was therefore highly exalted. But the example of the suffering Jesus was a copy without a blot, that of David was not so; witness the records of this chapter, where we find David in his flight, I. Imposing upon Abimelech the priest, to get from him both victuals and arms (Sa1 21:1-9). II. Imposing upon Achish, king of Gath, by feigning himself mad (Sa1 21:10-15). Justly are troubles called temptations, for many are by them drawn into sin.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 21 This chapter relates that David went to Nob, and pretending he was on secret business for the king, got shewbread, and the sword of Goliath, from Ahimelech the priest, Sa1 21:1; and that passing from thence to Gath, where he was known, through fear feigned himself mad, and so escaped from thence, Sa1 21:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the priest said, the sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah,.... See Sa1 17:2, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; the garment of the high priest, in which were the Urim and Thummim, and the breastplate, or the linen vestments of the priests; see Sa1 22:18; which were laid up in a chamber for their use; and behind them the sword of Goliath was wrapped up in a linen cloth, and reserved as a monument of the goodness of God to Israel, and the salvation of them wrought by the hands of David, who slew Goliath with this his own sword, and brought it with him. The Targum understands this word, rendered "behind", not of the place where the sword was, but of the time when the priest said this, and paraphrases the words,"after he had inquired for him by the ephod;''see Sa1 22:10, if thou wilt take that, take it; as if he should say, it is not mine to give thee, but thou mayest take it if thou pleasest; none has a better right to it; it is what thou tookest from the Philistine, and may take it again for thy use if thou art so inclined; and thou must either take this or none: for there is no other save that here; in the tabernacle, nor even in the priest's house, nor in the city; for it was a city of priests, who did not wear swords: and David said, there is none like that, give it me; and which, as he was capable of wielding and making use of, as it is plain he was by cutting off Goliath's head with it; so it might serve to strengthen his faith in God, as often as he looked upon it, that he would keep and preserve him, and in due time deliver him out of the hands of Saul, and all his enemies.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And the priest said: Behold the sword of Goliath the Philistine, etc. The apostles said to Christ, teachers seeking against the kingdom of the world: Behold men accustomed to battle for the devil with perverse doctrines for a long time, whom you have overcome in the humility of the cross, are entangled in the trappings of the first transgression, far removed from the garments or ornaments of the priesthood, that is, works worthy of divine sight; if you wish to release them from these same trappings, and promote them to the rank of preaching truth, we know this is due to your power, not to our virtue or piety. For there is no mortal on earth who was not immediately subjected to the service of this kingdom upon being born, because the corrupted root, once defiled, could only produce branches of a corrupted progeny. And the Lord said: No one is better equipped to refute doctrines of vanity than those who were once imbued with them and accustomed to defend them against the Church: from their number, whom I already know to have been snatched from the hands of the devil, I will make teachers and bishops of the Church through teaching and baptizing. The title of Psalm 34 aptly recalls this choice, which reads: A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed. For he changed his behavior by declaring a false reason for his journey and concealing the true one. This can be interpreted as the Lord changing his appearance before the apostles, either by appearing immortal after the glory of the resurrection, having previously been seen as mortal before the agony of the passion; or by commanding them to go and teach and baptize all nations (Matthew 28), whereas shortly before he had instructed them to preach only to Judea, avoiding the ways of the Gentiles and the cities of the Samaritans; but he sent them out to preach everywhere, himself cooperating and confirming the word by the accompanying signs (Mark 16), and he himself departed by the triumph of his ascension, returning to heaven. And in the same Psalm, the Lord himself testifies in the first part that he continuously blesses the Father, admonishing his meek ones—the apostles—to persevere with him in preaching his praise, who had delivered him from the tribulation of passion and death. In the second part, he declares the rewards for the faithful's conversion, especially encouraging them to the feast of that most sweet bread, which in the present reading he receives sanctified, to be shared with his own in the kingdom of the Father. In the third part, he admonishes his boys as if they were his children, from whom they should abstain from impurities when approaching this bread. In the fourth part, he says the just will be delivered from all tribulations, and the impious will suffer due punishments. These things have been briefly stated by way of summary, so that every reader may recognize how excellently and harmoniously Scripture always and everywhere concurs with itself. And if anyone wishes to object that the priest to whom David came was called Ahimelech, not Abimelech, we respond that he had two names, not according to our opinion, but according to the inscription of another Psalm, which states: When Doeg the Edomite came and told Saul, and said to him: David has come to the house of Abimelech (Psalm 52). And even by this name the glory of the saints is not improperly shown, for it means "My Father's kingdom." They are the ones of whom the Lord spoke the parable of the kingdom: A certain nobleman went into a far country to receive a kingdom for himself, and to return (Luke 19). That is, Christ the man, departing from the bosom of the Father, went to men who had distanced themselves from his grace by sinning, to make them worthy of his reign, and to return with them to the joys of eternal peace. And concerning whom the Apostle, preaching the glory of the resurrection, had said: Christ the firstfruits, then those who belong to Christ at his coming, then the end; he added and said: When he hands over the kingdom to God the Father (1 Corinthians 15), that is, when he leads those saints he redeemed to the vision of the Father to be glorified.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David comes to Ahimelech at Nob, receives provisions from him, and the sword of Goliath; and is noticed by Doeg, one of the servants of Saul, Sa1 21:1-9. He leaves Nob, and goes to Achish, king of Gath, Sa1 21:10. But on being recognised as the vanquisher of Goliath by the servants of Achish, he feigns himself deranged, and Achish sends him away, Sa1 21:11-15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sword of Goliath - It has already been conjectured (see 1 Samuel 17:1-58) that the sword of Goliath was laid up as a trophy in the tabernacle.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID, AT NOB, OBTAINS OF AHIMELECH HALLOWED BREAD. (Sa1 21:1-7) Then came David to Nob to Ahimelech--Nob, a city of the priests (Sa1 22:19), was in the neighborhood of Jerusalem, on the Mount of Olives--a little north of the top, and on the northeast of the city. It is computed to have been about five miles distant from Gibeah. Ahimelech, the same as Ahiah, or perhaps his brother, both being sons of Ahitub (compare Sa1 14:3, with Sa1 22:4-11, Sa1 22:20). His object in fleeing to this place was partly for the supply of his necessities, and partly for comfort and counsel, in the prospect of leaving the kingdom. Ahimelech was afraid at the meeting of David--suspecting some extraordinary occurrence by his appearing so suddenly, and in such a style, for his attendants were left at a little distance.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
HE TAKES GOLIATH'S SWORD. (Sa1 21:9) sword of Goliath--(See on Sa1 17:54). behind the ephod--in the place allowed for keeping the sacred vestments, of which the ephod is mentioned as the chief. The giant's sword was deposited in that safe custody as a memorial of the divine goodness in delivering Israel. There is none like that--not only for its size and superior temper, but for its being a pledge of the divine favor to him, and a constant stimulus to his faith.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
David's Flight to Nob, and Thence to Gath - Sa1 21:1-15 After the information which David had received from Jonathan, nothing remained for him in order to save his life but immediate flight. He could not return to the prophets at Ramah, where he had been miraculously preserved from the first outbreak of Saul's wrath, because they could not ensure him permanent protection against the death with which he was threatened. He therefore fled first of all to Nob, to Ahimelech the high priest, to inquire the will of God through him concerning his future course (Sa1 22:10, Sa1 22:15), and induced him to give him bread and the sword of Goliath, also, under the pretext of having to perform a secret commission from the king with the greatest speed; for which Saul afterwards took fearful vengeance upon the priests at Nob when he was made acquainted with the affair through the treachery of Doeg (Sa1 21:1-9). David then fled to Gath to the Philistian king Achish; but here he was quickly recognised as the conqueror of Goliath, and obliged to feign insanity in order to save his life, and then to flee still farther (Sa1 21:10-15). The state of his mind at this time he poured out before God in the words of Psa 56:1-13; Psa 52:1-9, and 34.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy