{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 20:14 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 20:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
BLIVRE (2018) · pt-br
E se eu viver, farás comigo misericórdia do SENHOR; mas se for morto,
ARC (1995) · pt-br
E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, having several times narrowly escaped Saul's fury, begins to consider at last whether it may not be necessary for him to retire into the country and to take up arms in his own defence. But he will not do so daring a thing without consulting his faithful friend Jonathan; how he did this, and what passed between them, we have an account in this chapter, where we have as surprising instances of supernatural love as we had in the chapter before of unnatural hatred. I. David complains to Jonathan of his present distress, and engages him to be his friend (Sa1 20:1-8). II. Jonathan faithfully promises to get and give him intelligence how his father stood affected to him, and renews the covenant of friendship with him (Sa1 20:9-23). III. Jonathan, upon trial, finds, to his grief, that his father was implacably enraged against David (Sa1 20:24-34). IV. He gives David notice of this, according to the appointment between them (Sa1 20:35-42).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 20 David fleeing from Naioth came to Jonathan, and acquainted him with his circumstances, and entreated his favour, Sa1 20:1; which Jonathan promised, and renewed the covenant with him, Sa1 20:9; a scheme was formed between them, by which David might know whether Saul was reconciled to him, and he might come to court, Sa1 20:18; which being tried, Jonathan found it was not safe for him to appear, Sa1 20:24; of which he gave notice by the signals agreed on, Sa1 20:35; and they took their leave of one another with strong expressions of affection and attachment to each other, Sa1 20:41.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And thou shalt not only, while yet I live, show me the kindness of the Lord,.... Such kindness as is well pleasing in the sight of God, and imitate what he shows to men, and which was covenanted, promised, and agreed to in the presence of the Lord, when David and Jonathan entered into covenant with each other; this Jonathan did not doubt of, and therefore did not make this a request: that I die not; he had no fear nor dread on his mind, should David come to the throne while he was alive, that he would take away his life; which was usually done by tyrants and usurpers, when there were any that had a fairer title, and better claim to the throne than they.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #5
"If I live, you will show me the kindness of the Lord, etc." [1 Samuel 20:14] This, said by Jonathan to David, whom he lamented was being harassed by the unjust persecutions of his father: If I live, you will show me the kindness of the Lord; but if I die, you will not withdraw your kindness from my house forever, when the Lord has cut off every one of the enemies of David from the earth; when the Scripture added: Jonathan made a covenant with the house of David, immediately adding, saying: And the Lord required it at the hand of David's enemies; by anticipation, indeed, he did it, first inserting into the history what happened much later, when Saul was killed and the kingdom was transferred to the house of David; and those who unjustly persecuted him without cause were justly punished by divine vengeance. For then the Lord required of the hand of the enemies why they had afflicted the holy man. Then they were compelled to give an account of their hatred, with which they had raged against him for so long. This can be understood in the case of Absalom, and Sheba son of Bichri, and the other enemies of David. Otherwise, if you want to know what the Lord required of the hand of David's enemies, it can be understood, if I am not mistaken, from the previous sentence, where it is said that Jonathan made a covenant with the house of David, that the Lord required this of the hand of David's enemies, that is, why they also did not want to enter into a covenant of peace with him, with whom they saw was the Lord. Therefore, it seems that the Scripture anticipates this sentence and interposes it, so that the testimony of Jonathan, which he said: When he has cut off the enemies of David, every one from the earth, would be proven true, because evidently the enemies of David were cut off from the earth, not by David himself avenging against the adversaries, but by the Lord judging for him. It is rightly added: And Jonathan made David swear again, because he loved him; for as he loved his own soul, so he loved him; so that he, who embraced David with such perfect love according to the law of God, would be shown to be immune from the destruction of his enemies. Although he was taken away by death and could not have the earthly kingdom with him, as he hoped, he nevertheless without any contradiction received the partnership of the heavenly kingdom with him, whom he loved for the glory of his virtues, as he too was full of virtues.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David complains to Jonathan of Saul's enmity against him; Jonathan comforts him, Sa1 20:1-10. They walk out into the field, and renew their covenant, Sa1 20:11-17. David asks Jonathan's leave to absent himself from Saul's court; and Jonathan informs him how he shall ascertain the disposition of his father towards him, Sa1 20:18-23. David hides himself; is missed by Saul; Jonathan is questioned concerning his absence; makes an excuse for David; Saul is enraged, and endeavors to kill Jonathan, Sa1 20:24-33. Jonathan goes out to the field; gives David the sign which they had agreed on, and by which he was to know that the king had determined to take away his life, Sa1 20:34-39. He sends his servant back into the city; and then he and David meet, renew their covenant, and have a very affectionate parting, Sa1 20:40-42.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Show me the kindness of the Lord - When thou comest to the kingdom, if I am alive, thou shalt show kindness to me, and thou shalt continue that kindness to my family after me.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID CONSULTS WITH JONATHAN FOR HIS SAFETY. (Sa1 20:1-10) David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan--He could not remain in Naioth, for he had strong reason to fear that when the religious fit, if we may so call it, was over, Saul would relapse into his usual fell and sanguinary temper. It may be thought that David acted imprudently in directing his flight to Gibeah. But he was evidently prompted to go thither by the most generous feelings--to inform his friend of what had recently occurred, and to obtain that friend's sanction to the course he was compelled to adopt. Jonathan could not be persuaded there was any real danger after the oath his father had taken; at all events, he felt assured his father would do nothing without telling him. Filial attachment naturally blinded the prince to defects in the parental character and made him reluctant to believe his father capable of such atrocity. David repeated his unshaken convictions of Saul's murderous purpose, but in terms delicately chosen (Sa1 20:3), not to wound the filial feelings of his friend; while Jonathan, clinging, it would seem, to a hope that the extraordinary scene enacted at Naioth might have wrought a sanctified improvement on Saul's temper and feelings, undertook to inform David of the result of his observations at home.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy