{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 18:17 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 18:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse Saul a Davi: Eis que eu te darei a Merabe minha filha maior por mulher: somente que me sejas homem valente, e faças as guerras do SENHOR. Mas Saul dizia: Não será minha mão contra ele, mas a mão dos filisteus será contra ele.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que Saul disse a Davi: Eis que Merabe, minha filha mais velha, te darei por mulher, contanto que me sejas filho valoroso, e guerreies as guerras do Senhor. Pois Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, mas sim a dos filisteus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the course of the foregoing chapter we left David in triumph; now in this chapter we have, I. The improvement of his triumphs; he soon became, 1. Saul's constant attendant (Sa1 18:2). 2. Jonathan's covenant friend (Sa1 18:1, Sa1 18:3, Sa1 18:4). 3. The darling of his country (Sa1 18:5, Sa1 18:7, Sa1 18:16). II. The allays of his triumphs. This is the vanity that accompanies even a right work, that "for it a man is envied," Ecc 4:4. So David was by Saul. 1. He hated him, and sought to kill him himself (Sa1 18:8-11). 2. He feared him, and contrived how he might have some mischief done him (Sa1 18:12-17). He proposed to marry his daughter to him; but, [1.] cheated him of the eldest to provoke him (Sa1 18:19), and, [2.] Gave him the younger, upon conditions which would endanger his life (Sa1 18:20-25). But David performed his conditions bravely (Sa1 18:26, Sa1 18:27), and grew to be more and more esteemed (Sa1 18:28-30). Still David is rising, but (as all that aim at the crown of life must expect) he had a great deal of difficulty and opposition to grapple with.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 18 This chapter gives an account of the respect shown to David by Saul and Jonathan, by the servants of Saul, and all the people, and of what was said in his praise in the songs of the women, Sa1 18:1; which latter gave Saul a great offence, and upon which he envied him, and eyed him, and indeed sought his life, and removed him from him; and yet still he continued the darling of the people, behaving wisely among them, which greatly embarrassed Saul, that be knew not what to do, Sa1 18:8; he proposed his eldest daughter to him in marriage, which he had a claim to by killing the Philistine, and then he cheated him by giving her to another, Sa1 18:17; and then he offered his youngest daughter to him, on condition that he would bring him an hundred foreskins of the Philistines, execution of which he thought his life would be exposed to danger, which yet he performed, Sa1 18:20; and having the affection of his wife, and the good esteem of the servants of Saul, Saul was more afraid of him, and became his enemy, Sa1 18:28.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David said unto Saul,.... Surprised at the offer Saul made him, yet not refusing it, but expressing himself with great modesty and humility: who am I? as to his person, parentage, and employment, mean and despicable, at least in his own eyes, a type of the lowly Jesus, Mat 11:29, and what is my life? keeping sheep, for from thence was he taken and advanced; though some think his meaning is, that to hazard his life, as Saul proposed, was not equivalent to such an honour he meant to confer upon him, and that he was ready to do it at all times: or my father's family in Israel; though in an honourable tribe, and was an honourable family, yet it seems not to be very great, at least was not in David's esteem worthy of such high advancement, as that one of it should be so nearly related to the king; Ben Gersom thinks David has reference to the original of his family, Ruth the Moabitess: that I should be son in law to the king? as he would be by marrying his daughter.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Therefore, Saul said to David: Behold my daughter Merab, etc. Above, where Saul, through the anointing of holy chrism and the governance of the kingdom, holds the type of Christ, we understood the two daughters of Saul to signify the peoples, who, begotten for salvation by faith in Christ and love, are perfected by the chastisement of body and mind; or certainly, the greater to designate the Synagogue, and the lesser, the Church. However, in this place, because the order of surrounding affairs has changed, David indeed designates the Lord Christ, but Saul, envying him, designates the people of the Jews. Rightly, the elder daughter, who was promised to David but not given, signifies that part of his people which, greater in number and power, was promised as if to be joined to a strong and desirable hand of a bridegroom, when the predecessors of that part, namely the scribes, priests, Pharisees, and elders of the people, would flock to his hearing, call him a good teacher, and not only that but also uniquely wise as a master, whether for the sake of learning or tempting him, would frequent him with questions. However, she was not given to him but to another, when those same teachers, seeking to be called Rabbi by men, forced as many as they could to listen to them instead. The younger daughter, who by loving David deserved to be given to him, is indeed that portion of the Jewish people which, both in smallness and contempt, preferred to follow, love, and hear the Lord Savior rather than the scribes and lawyers, hearing from him: "Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom" (Luke 12). Therefore, the Pharisees and other leaders of the Jews said to Christ: Behold, we entrust the greater part of the subjected Synagogue to you for teaching, just see to it that, being strong in spirit, you fight with word for the freedom of the people, who are commanded to keep the law of God and serve Him alone. For we know that you are truthful and do not care for anyone; for you do not regard the person of man, but teach the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? (Matthew 22; Mark 12) They said this, however, in the presence of the ministers of Herod, so that if he forbade giving tribute, they, punishing him, might seem exempt from his death.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan and David commence a lasting friendship; and David acts prudently with respect to Saul, Sa1 18:1-5. Saul becomes jealous of David, on account of the esteem in which he is held in Israel; and, in his fury endeavors to destroy him, Sa1 18:6-12. David is made captain over a thousand; and the people love and respect him, Sa1 18:13-16. Saul, in order to ensnare him, offers him his daughter in marriage, Sa1 18:17-24; and requires a hundred foreskins of the Philistines for dowry; hoping that, in endeavoring to procure them, David might fall by the hands of the Philistines, Sa1 18:25. David agrees to the conditions, fulfils them, and has Michal to wife, Sa1 18:26-30.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Fight the Lord's battles - Mr. Calmet properly remarks that the wars of the Hebrews, while conducted by the express orders of God, were truly the wars of the Lord; but when the spirit of worldly ambition and domination became mingled with them, they were no longer the wars of the Lord, but wars of lust and profanity.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN LOVES DAVID. (Sa1 18:1-4) the soul of Jonathan was knit with the soul of David--They were nearly of an age. The prince had taken little interest in David as a minstrel; but his heroism and modest, manly bearing, his piety and high endowments, kindled the flame not of admiration only, but of affection, in the congenial mind of Jonathan.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
HE OFFERS HIM HIS DAUGHTER FOR A SNARE. (Sa1 18:17-21) Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife--Though bound to this already [Sa1 17:25], he had found it convenient to forget his former promise. He now holds it out as a new offer, which would tempt David to give additional proofs of his valor. But the fickle and perfidious monarch broke his pledge at the time when the marriage was on the eve of being celebrated, and bestowed Merab on another man (see on Sa2 21:8); an indignity as well as a wrong, which was calculated deeply to wound the feelings and provoke the resentment of David. Perhaps it was intended to do so, that advantage might be taken of his indiscretion. But David was preserved from this snare.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The bond of friendship which Jonathan formed with David was so evidently the main point, that in Sa1 18:1 the writer commences with the love of Jonathan to David, and then after that proceeds in Sa1 18:2 to observe that Saul took David to himself from that day forward; whereas it is very evident that Saul told David, either at the time of his conversation with him or immediately afterwards, that he was henceforth to remain with him, i.e., in his service. "The soul of Jonathan bound itself (lit. chained itself; cf. Gen 44:30) to David's soul, and Jonathan loved him as his soul." The Chethibh ויּאהבו with the suffix ו attached to the imperfect is very rare, and hence the Keri ויּאהבהוּ (vid., Ewald, 249, b., and Olshausen, Gramm. p. 469). לשׁוּב, to return to his house, viz., to engage in his former occupation as shepherd.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Craftiness of Saul in the betrothal of his daughters to David. - Sa1 18:17. As Saul had promised to give his daughter for a wife to the conqueror of Goliath (Sa1 17:25), he felt obliged, by the growing love and attachment of the people to David, to fulfil this promise, and told him that he was ready to do so, with the hope of finding in this some means of destroying David. He therefore offered him his elder daughter Merab with words that sounded friendly and kind: "Only be a brave man to me, and wage the wars of the Lord." He called the wars with the Philistines "wars of Jehovah," i.e., wars for the maintenance and defence of the kingdom of God, to conceal his own cunning design, and make David feel all the more sure that the king's heart was only set upon the welfare of the kingdom of God. Whoever waged the wars of the Lord might also hope for the help of the Lord. But Saul had intentions of a very different kind. He thought ("said," sc., to himself), "My hand shall not be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him;" i.e., I will not put him to death; the Philistines may do that. When Saul's reason had returned, he shrank from laying hands upon David again, as he had done before in a fit of madness. He therefore hoped to destroy him through the medium of the Philistines. Sa1 18:18 But David replied with true humility, without suspecting the craftiness of Saul: "Who am I, and what is my condition in life, my father's family in Israel, that I should become son-in-law to the king?" חיּי מי is a difficult expression, and has been translated in different ways, as the meaning which suggests itself first (viz., "what is my life") is neither reconcilable with the מי (the interrogative personal pronoun), nor suitable to the context. Gesenius (Thes. p. 471) and Bttcher give the meaning "people" for חיּים, and Ewald (Gramm. 179, b.) the meaning "family." But neither of these meanings can be established. חיּים seems evidently to signify the condition in life, the relation in which a person stands to others, and מי is to be explained on the ground that David referred to the persons who formed the class to which he belonged. "My father's family" includes all his relations. David's meaning was, that neither on personal grounds, nor on account of his social standing, nor because of his lineage, could he make the slightest pretension to the honour of becoming the son-in-law of the king. Sa1 18:19 But Saul did not keep his promise. When the time arrived for its fulfilment, he gave his daughter to Adriel the Meholathite, a man of whom nothing further is known. (Note: Sa1 18:17-19 are omitted from the Septuagint version; but they are so, no doubt, only because Saul's first promise was without result so far as David was concerned.) Sa1 18:20-21 Michal is married to David. - The pretext under which Saul broke his promise is not given, but it appears to have been, at any rate in part, that Merab had no love to David. This may be inferred from Sa1 18:17, Sa1 18:18, compared with Sa1 18:20. Michal, the younger daughter of Saul, loved David. When Saul was told this, the thing was quite right in his eyes. He said, "I will give her to him, that she may become a snare to him, and the hand of the Philistines may come upon him" (sc., if he tries to get the price which I shall require a dowry; cf. Sa1 18:25). He therefore said to David, "In a second way (בּשׁתּים, as in Job 33:14) shalt thou become my son-in-law." Saul said this casually to David; but he made no reply, because he had found out the fickleness of Saul, and therefore put no further trust in his words. Sa1 18:22 Saul therefore employed his courtiers to persuade David to accept his offer. In this way we may reconcile in a very simple manner the apparent discrepancy, that Saul is said to have offered his daughter to David himself, and yet he commissioned his servants to talk to David privately of the king's willingness to give him his daughter. The omission of Sa1 18:21 in the Septuagint is to be explained partly from the fact that בּשׁתּים points back to Sa1 18:17-19, which are wanting in this version, and partly also in all probability from the idea entertained by the translators that the statement itself is at variance with Sa1 18:22. The courtiers were to talk to David בּלּט, "in private," i.e., as though they were doing it behind the king's back. Sa1 18:23 David replied to the courtiers, "Does it seem to you a little thing to become son-in-law to the king, seeing that I am a poor and humble man?" "Poor," i.e., utterly unable to offer anything like a suitable dowry to the king. This reply was given by David in perfect sincerity, since he could not possibly suppose that the king would give him his daughter without a considerable marriage portion. Sa1 18:24-25 When this answer was reported to the king, he sent word through his courtiers what the price was for which he would give him his daughter. He required no dowry (see at Gen 34:12), but only a hundred foreskins of the Philistines, i.e., the slaughter of a hundred Philistines, and the proof that this had been done, to avenge himself upon the enemies of the king; whereas, as the writer observes, Saul supposed that he should thus cause David to fall, i.e., bring about his death by the hand of the Philistines. Sa1 18:26-27 But David was satisfied with Saul's demand, since he had no suspicion of his craftiness, and loved Michal. Even before the days were full, i.e., before the time appointed for the delivery of the dowry and for the marriage had arrived, he rose up with his men, smote two hundred Philistines, and brought their foreskins, which were placed in their full number before the king; whereupon Saul was obliged to give him Michal his daughter to wife. The words "and the days were not full" (Sa1 18:26) form a circumstantial clause, which is to be connected with the following sentence, "David arose," etc. David delivered twice the price demanded. "They made them full to the king," i.e., they placed them in their full number before him. Sa1 18:28-29 The knowledge of the fact that David had carried out all his enterprises with success had already filled the melancholy king with fear. But when the failure of this new plan for devoting David to certain death had forced the conviction upon him that Jehovah was with David, and that he was miraculously protected by Him; and when, in addition to this, there was the love of his daughter Michal to David; his fear of David grew into a lifelong enmity. Thus his evil spirit urged him ever forward to greater and greater hardness of heart. Sa1 18:30 The occasion for the practical manifestation of this enmity was the success of David in all his engagements with the Philistines. As often as the princes of the Philistines went out (sc., to war with Israel), David acted more wisely and prosperously than all the servants of Saul, so that his name was held in great honour. With this general remark the way is prepared for the further history of Saul's conduct towards David.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

1 Samuel 17:25
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.
1 Samuel 18:25
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
1 Samuel 25:28
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.
1 Samuel 18:21
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
1 Samuel 17:47
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD’S, and he will give you into our hands.
Numbers 32:27
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
Numbers 32:29
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
Numbers 21:14
Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,