1 Samuel 14:43 Komentář

We left the host of Israel in a very ill posture, in the close of the foregoing chapter; we saw in them no wisdom, nor strength, nor goodness, to give us ground to expect any other than that they should all be cut off by the army of the Philistines; yet here we find that infinite power which works without means, and that infinite goodness which gives without merit, glorified in a happy turn to their affairs, that still Samuel's words may be made good: "The Lord will not forsake his people, for his great name's sake," (Sa1 12:22). In this chapter we have, I. The host of the Philistines trampled upon, and triumphed over, by the faith and courage of Jonathan, who unknown to his father (Sa1 14:1-3), with his armour-bearer only, made a brave attack upon them, encouraging himself in the Lord his God (Sa1 14:4-7). He challenged them (Sa1 14:8-12), and, upon their acceptance of the challenge, charged them with such fury, or rather such faith, that he put them to flight, and set them one against another (Sa1 14:13-15), which gave opportunity to Saul and his forces, with other Israelites, to follow the blow, and gain a victory (Sa1 14:16-23). II. The host of Israel troubled and perplexed by the rashness and folly of Saul, who adjured the people to eat no food till night, which 1. Brought Jonathan to a praemunire (Sa1 14:24-30). 2. Was a temptation to the people, when the time of their fast had expired, to eat with the blood, (Sa1 14:31-35). Jonathan's error, through ignorance, had like to have been his death, but the people rescued him (Sa1 14:36-46). III. In the close we have a general account of Saul's exploits (Sa1 14:47, Sa1 14:48) and of his family (Sa1 14:49-52).

INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 14 This chapter gives an account of an adventure of Jonathan and his armourbearer smiting a garrison of the Philistines, Sa1 14:1, which with other circumstances struck terror into the whole army; which being observed by Saul's spies, he and his men went out against them, and being joined by others, pursued them, and obtained a complete victory, Sa1 14:15, but what sullied the glory of the day was a rash oath of Saul's, adjuring the people not to eat any food till evening which Jonathan not hearing of ignorantly broke, Sa1 14:24 and which long fasting made the people so ravenous, that they slew their cattle, and ate them with the blood, contrary to the law of God, for which they were reproved by Saul, Sa1 14:32, upon which he built an altar, and inquired of the Lord whether he should pursue the Philistines all that night till morning, but had no answer; which made him conclude sin was committed, and which he inquired after, declaring that if it was his own son Jonathan that had committed it he should surely die, Sa1 14:35, the people being silent, he cast lots, and the lot fell upon Jonathan; who had it not been for the resolution of the people that rescued him out of his hands, because of the great salvation he had wrought, must have died, Sa1 14:40 and the chapter is cited with an account of Saul's battles with the neighbouring nations in general, and of his family, Sa1 14:47.

Then Saul said to Jonathan, tell me what thou hast done,.... What sin he had committed, the lot having fallen on him, and found him out: and Jonathan told him; the whole of the matter, all the truth, without any reserve: and said, I did but take a little honey with the end of the rod that was in mine hand; he speaks of the fact as a trivial thing, as if it was not deserving of death, though he was willing to submit to it; yet it seems strange he should say nothing of his ignorance of the charge and oath of Saul, and plead that in excuse of it; though Josephus (h) makes him to take notice of it: and, "lo, I must die"; am condemned to die, as the Targum; for which he was prepared and ready, being willing to testify an entire subjection to his father's authority and will. Josephus (i) represents him speaking with a generosity and greatness of soul, after this manner,"death is most sweet to me, which is for the sake of maintaining thy piety and religion; and after so glorious a victory, it is the greatest consolation to me to leave the Hebrews conquerors of the Philistines.'' (h) Antiqu. l. 6. c. 6. sect. 4. (i) lbid.

Jonathan tasted of a honeycomb on a rod, and his eyes were enlightened, and his life was in danger because he acted through ignorance. For Scripture testifies to the fact that he did not know that his father had given strict orders that no one was to taste any food until the victory of the Lord was accomplished. However, the Lord was so angered that the lot disclosed him hiding, and he confessed openly, saying, “I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.” And he was subsequently delivered through the intercession and prayers of the people, who said to Saul, “Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has wrought with God this day. And the people delivered Jonathan, and he did not die.”

It is no light sin, as I have said, to violate the appointed fast. In order to demonstrate this briefly by examples, we read in the book of Kings [Samuel] that when Saul the king of Israel was waging war against the foreigners he proclaimed a fast for his entire army, and when all were abstaining he began to fight against the opposing forces. This is obviously a good king, who overcame his enemies not so much by arms as by devotion and who fought more by piety than with spears. When, therefore, Saul had proclaimed a day’s abstinence for all his men and his son Jonathan, unaware of the command, had tasted some honeycomb into which the tip of his staff had been dipped as the victorious army was proceeding into the midst of the enemy, suddenly such indignation was aroused that the victory was delayed and the Divinity offended. And neither was an end put to the war nor a prophetic response given to the king. From this we understand that Saul used to overcome his enemies not so much by the might of his soldiers as by the abstinence of his soldiers. And so by the sin of one person guilt is laid upon all, and by the crime of one person weakness is produced in all, for the army’s strength failed when the observance of the fast failed. But since Saul recognized the sin from the fact that the Divinity had been offended, he immediately said that Jonathan should not be pardoned but that the sin which he admitted should be atoned for by the shedding of his blood. See how religious was the behavior of Saul the king, who desired to pacify the offended Lord even by the slaying of his kin! And see what guilt attaches to the broken fast, which is only punished by the shedding of blood! And if the unwitting Jonathan is delivered over to death because he broke the fast proclaimed by his father, what would a person deserve who knowingly broke the fast proclaimed by Christ? Therefore, brothers, let us most carefully observe the fast that has been decreed for us so that we may overcome our spiritual and fleshly enemies. For we have, as you know, fleshly enemies as well. Let us fast, then, so that our army, like Saul’s, might overcome and seize them, and let us not having determined to abstain, turn away for a honeycomb. For a honeycomb is, so to speak, the pleasure and vices of the world, which, as it is written, are sweet in the throat for a time, to be sure, but in the end are more bitter than gall.

For what is it that the captive is interrogated, except because faults which seem to have been detected by signs or conjectures are not yet to be struck? For it is as though the wound is already held, but it is still covered. Let it therefore be uncovered, so that it may be able to be healed and cured. He must indeed be compelled or admonished to confess the fault which is already perceived as if openly. He therefore says: "Show me what you have done," because a crime which is known by certain open indications is not to be judged before it is most openly demonstrated. And because it belongs to the elect to sin and come to their senses, to commit faults and to uncover those committed by confessing them, there follows: And Jonathan showed him and said: "Tasting I tasted a little honey with the tip of the rod that was in my hand, and behold I die." What does it mean that he says: "Tasting I tasted"? Why did he not say above: "Tasting I tasted a little of this honey," when he said: "You have seen that my eyes were enlightened, because I tasted a little of this honey"? But certain people, when they confess their sins, diminish them with certain words, while they show that they did not commit them with their whole heart. On the contrary, however, when the elect accuse themselves of the smallest things, they pronounce them not as small, but as great. What does it mean to say: "Tasting I tasted," except: I carried out the sin outwardly, I fulfilled it with a great burning of desire? And what does it mean to say after the confession of sin, "I die," except to drive death away from oneself by repenting and confessing, and to fear it once driven away? This indeed is properly characteristic of the elect, who abandon their sins and yet fear them as though they were not abandoned. And indeed they blot them out with pure confessions and the harsh torments of penance, but they vehemently fear them as though they were not blotted out. But what does it mean that he says: "On the tip of the rod"? — except that when we pursue our sins by confessing, we ought not to bring forth falsehood against ourselves. Sin indeed must be revealed in confession, but it must not be enlarged by lying. It ought to be such in confession as it was in deed. Therefore, so that the burning of desire may be well revealed, he says: "Tasting I tasted"; and so that its quality may appear, it is added: "On the tip of the rod," as if to say: Boldly inflamed I did it, but this is what I did. And because it is the son of the king who confesses, he says: "Which was in my hand." The rod of Jonathan signifies the teaching and discipline of the preacher. It is held in the hand when one not only teaches, but practices by doing what one teaches. What then does it mean that he says: "Which was," not "Which is in my hand"? — except that he suggests the estimation of the elect, who even when they commit evil deeds, judge themselves unworthy of the ministry of preaching. He says therefore: "On the tip of the rod, which was in my hand." As if to say: I sinned in pride over that very thing by which, in sinning, I made myself unworthy. It was therefore in my hand, and is not, because even if I once practiced what I taught, what I held by practicing I lost by being proud. Now therefore, struck with fear, he says: "Behold, I die."

It should also be known that the vice of gluttony tempts us in five ways. For it sometimes anticipates the seasons of want, but sometimes [it] does not anticipate them but seeks for daintier food. Sometimes it looks for those things, which must be taken, to be prepared more carefully; but sometimes it agrees with both the quality of, and the season for, its food, but exceeds, in the quantity of what is to be taken, the measure of moderate refreshment. But sometimes that which it longs for is even of a baser kind, and yet it sins more fatally through the heat of unbounded desire. For Jonathan deserved in truth the sentence of death from the mouth of his father, because in taking honey he anticipated the time which had been fixed for eating.

Jonathan and his armor-bearer purpose to attack a garrison of the Philistines, Sa1 14:1. Saul and his army, with Ahiah the priest, tarry in Gibeah, Sa1 14:2, Sa1 14:3. Jonathan plans his attack of the Philistine garrison, Sa1 14:4-10. He and his armor-bearer climb over a rock: attack and rout the garrison, Sa1 14:11-15. Saul and has company, seeing confusion on the Philistine host, come out against them; as did the men who had hidden themselves; and the Philistines are defeated, Sa1 14:16-23. Saul lays every man under a curse who shall eat food until the evening; in consequence of which the people are sorely distressed, Sa1 14:24-26. Jonathan, not hearing the adjuration, eats a little honey, which he found on the ground, Sa1 14:27-30. The Philistines being defeated, the people seize on the spoil, and begin to eat flesh without previously bleeding the animals, which Saul endeavors to prevent, Sa1 14:31-34. He builds an altar there, Sa1 14:35. Inquires of the Lord if he may pursue the Philistines by night, but receives no answer, Sa1 14:36, Sa1 14:37. Attributes this to some sin committed by some unknown person: makes inquiry by lot; and finds that Jonathan had tasted the honey, on which he purposes to put him to death, Sa1 14:38-44. The people interpose, and rescue Jonathan, Sa1 14:45. Saul fights against the Moabites, Ammonites, and Amalekites, Sa1 14:46-48. An account of the family of Saul, Sa1 14:49-52.

JONATHAN MIRACULOUSLY SMITES THE PHILISTINES' GARRISON. (Sa1 14:1-14) the Philistines' garrison--"the standing camp" (Sa1 13:23, Margin) "in the passage of Michmash" (Sa1 13:16), now Wady Es-Suweinit. "It begins in the neighborhood of Betin (Beth-el) and El-Bireh (Beetroth), and as it breaks through the ridge below these places, its sides form precipitous walls. On the right, about a quarter of an acre below, it again breaks off, and passes between high perpendicular precipices" [ROBINSON].