{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 1:12 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 1:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sucedeu que, enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava a sua boca.
ARC (1995) · pt-br
Continuando ela a orar perante e Senhor, Eli observou a sua boca;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The history of Samuel here begins as early as that of Samson did, even before he was born, as afterwards the history of John the Baptist and our blessed Saviour. Some of the scripture-worthies drop out of the clouds, as it were, and their first appearance is in their full growth and lustre. But others are accounted for from the birth, and from the womb, and from the conception. What God says of the prophet Jeremiah is true of all: "Before I formed thee in the belly I knew thee," Jer 1:5. But some great men were brought into the world with more observation than others, and were more early distinguished from common persons, as Samuel for one. God, in this matter, acts as a free agent. The story of Samson introduces him as a child of promise, Jdg. 13. But the story of Samuel introduces him as a child of prayer. Samson's birth was foretold by an angel to his mother; Samuel was asked of God by his mother. Both together intimate what wonders are produced by the word and prayer. Samuel's mother was Hannah, the principal person concerned in the story of this chapter. I. Here is her affliction - she was childless, and this affliction aggravated by her rival's insolence, but in some measure balanced by her husband's kindness (Sa1 1:1-8). II. The prayer and vow she made to God under this affliction, in which Eli the high priest at first censured her, but afterwards encouraged her (Sa1 1:9-18). III. The birth and nursing of Samuel (Sa1 1:19-23) IV. The presenting of him to the Lord (Sa1 1:24-28).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter gives an account of the parents of Samuel, of the trouble his mother met with from her rival, and comfort from her husband, Sa1 1:1, of her prayer to God for a son, and of her vow to him, should one be given her, Sa1 1:9 of the notice Eli took of her, and of his censure on her, which he afterwards retracted, and comforted her, Sa1 1:12 of her conception and the birth of her son, the nursing and weaning of him, Sa1 1:19 and of the presentation of him to the Lord, with a sacrifice, Sa1 1:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, as she continued praying before the Lord,.... Being very earnest and importunate with him to grant her request, and therefore repeated her petition, and prolonged her prayer, being unwilling to let the Lord go, until she had a promise, or some satisfaction, that she should have the thing she liked; some think she continued an hour in prayer: that Eli marked her mouth; observed the motion of her lips, and no doubt her distorted countenance, and uplifted eyes and hands, but chiefly the former; not knowing what the woman was at, and what could be the meaning of such motions.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 1
26. What was it for the holy Church to multiply prayers before the Lord out of desire for giving birth, except to persist in constant prayers for the conversion of the Synagogue? And what was it for the Jewish priesthood to watch her mouth, except to lie in wait against the preaching of the holy Church? For it watched her mouth, because it strove vehemently to criticize the right preaching of the faith. And it is rightly said to have watched her mouth when she was multiplying prayers, because the more it recognized her greater desires in the urgency of her preaching, the more cunningly it strove to harm her. Finally, it would not have watched but would have heeded her mouth, if it had wished to hear the preaching of our faith for the fruit of its own salvation. It follows: (Verse 13.) Now Hannah was speaking in her heart, and only her lips moved, and her voice was not heard at all.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 2
(Moral Exposition) But because we have said these last things about the history, we are not acting amiss if we examine our learning somewhat more carefully in these words of sacred history. If therefore the order of events is sought, she first ate and drank, then had a bitter spirit, prayed to the Lord weeping abundantly, afterward made a vow, and multiplied her prayers. What does the multiplication of Anna's prayers signify, except that perfection of the elect to which the excellent Teacher exhorts us, saying: "Pray without ceasing" (1 Thess. 5:17)? For no one can pray without ceasing except a perfect man; for to pray without ceasing is to always stand before the Creator through the affection of supplication. But he who is still weighed down by the weakness of imperfection does not beseech the Lord without ceasing, because even in the very time of prayer he slips away from His sight through wandering of mind. And rightly the holy woman is said to have made a vow before the multiplication of prayers, because unless someone shows himself entirely heavenly through the rigor of resolution, he is drawn away from the affection of supplication all the more often, as he is turned by the mobility of mind into the whirl of worldly intention, and is not held in the Lord's sight through strong guardianship. But the elect mind will be able to vow itself to heavenly joys through spiritual resolution, if it already knows how to weep abundantly, if through abundance of tears it has already learned to taste the savor of heavenly sweetness, and, occupied in the joy of that inner refreshment of itself, disdains to look upon earthly things. Therefore Anna is openly described as having wept abundantly before her vow, because no one will be able to show himself entirely heavenly by forgetting earthly things, unless, inflamed with great weeping, he knows how to receive the sweetness of intimate delight in the consolation of a mind already dead to the world. And because this consolation of tears is not received in the joy of the soul, unless one first afflicts oneself through the bitterness of compunction, and pierces with the dagger of salutary sorrow whatever lives in oneself from fleeting joy. Anna is reported to have wept first with a bitter spirit, and thus to have been able to weep abundantly. Which Solomon rightly suggests, saying: "The heart that knows the bitterness of its own soul, in its joy a stranger does not meddle" (Prov. 14:10). For a stranger is one who still has intention of delight from exterior goods. He certainly is not received into the joy of an embittered heart, because he cannot experience what interior joy is, unless he who perfectly cares to despise exterior things. But it should still be noted that before all these things she is reported to have risen, and before she rose, to have eaten and drunk. What is the food of the elect soul, except according to the voice of truth: "Every word that proceeds from the mouth of God" (Matt. 4:4)? And what is it for her to rise, except to raise oneself to the state of heavenly intention? Therefore she is said to have risen before she had a bitter spirit, and to have eaten and drunk before she rose, because the elect soul cannot grieve over the misery of present life, if it does not stretch itself toward those things which it has lost in heaven; and it does not elevate itself to those highest things, if it fasts from the nourishment of Sacred Scripture. Therefore that we may rise, we eat and drink, because we are raised to the height of heavenly love when we are strengthened by the profound and plainer meanings of Sacred Scripture. Then if we rise, we acquire bitterness of heart, because while we are carried upward through love, the things that are below do not offer us the blandishments of joy, but the harshness of affliction. But now from a bitter spirit we ascend to the streams of tears, because when we are pierced through with continual and strong compunction, we are more copiously able to weep over the evils that we incur in this valley of tears, and the future things that we fear, and the eternal goods that we have lost. From this indeed we proceed to the secrets of making vows, because while the abundance of tears buries us from everything that pleases outwardly, it shows us, as if made entirely heavenly, to the sight of those above, and we make vows by which eternal goods please us so much that our mind defiles itself by no earthly or carnal things. Then the multiplication of prayers follows our progress, because we now more gladly, more frequently, and more earnestly seek eternal things by praying, the more we breathe only in the consolation of future goods. And in the morning they worship, and return to their city.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
It came to pass, therefore, when she was multiplying prayers, etc. It happened that, as the Church began to multiply across the world, new emblems of its devotion began to multiply, whose praise comes not from men but from God, so that the priests of the Jews should consider its external manifestations, to see whether it lived in a gentile or Jewish manner. But with Judaism gradually left behind, she rejoiced to follow the mysteries of faith rather, which purify the heart, and pleased invisible Christ with the wisdom of faith.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Some account of Elkanah and his two wives, Peninnah and Hannah, Sa1 1:1, Sa1 1:2. His annual worship at Shiloh and the portions he gave at such times to his wives, Sa1 1:3-5. Hannah, being barren, is reproached by Peninnah, especially in their going up to Shiloh; at which she is sorely grieved, Sa1 1:6, Sa1 1:7. Elkanah comforts her, Sa1 1:8. Her prayer and vow in the temple, that if God would give her a son, she would consecrate him to His service, Sa1 1:9-11. Eli, the high priest, indistinctly hearing her pray, charges her with being drunk, Sa1 1:12-14. Her defense of her conduct, Sa1 1:15, Sa1 1:16. Eli, undeceived, blesses her; on which she takes courage, Sa1 1:17, Sa1 1:18. Hannah and Elkanah return home; she conceives, bears a son, and calls him Samuel, Sa1 1:19, Sa1 1:20. Elkanah and his family go again to Shiloh to worship; but Hannah stays at home to nurse her child, purposing, as soon as he is weaned, to go and offer him to the Lord, according to her vow, Sa1 1:21-23. When weaned, she takes him to Shiloh, presents hear child to Eli to be consecrated to the Lord, and offers three bullocks, an ephah of flour, and a bottle of wine, for his consecration, Sa1 1:24-28.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF ELKANAH AND HIS TWO WIVES. (Sa1 1:1-8) a certain man of Ramathaim-zophim--The first word being in the dual number, signifies the double city--the old and new town of Ramah (Sa1 1:19). There were five cities of this name, all on high ground. This city had the addition of Zophim attached to it, because it was founded by Zuph, "an Ephrathite," that is a native of Ephratha. Beth-lehem, and the expression "of Ramathaim-zophim" must, therefore, be understood as Ramah in the land of Zuph in the hill country of Ephratha. Others, considering "mount Ephraim" as pointing to the locality in Joseph's territory, regard "Zophim" not as a proper but a common noun, signifying watchtowers, or watchmen, with reference either to the height of its situation, or its being the residence of prophets who were watchmen (Eze 3:17). Though a native of Ephratha or Beth-lehem-judah (Rut 1:2), Elkanah was a Levite (Ch1 6:33-34). Though of this order, and a good man, he practised polygamy. This was contrary to the original law, but it seems to have been prevalent among the Hebrews in those days, when there was no king in Israel, and every man did what seemed right in his own eyes [Jdg 21:25].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Eli marked her mouth--The suspicion of the aged priest seems to indicate that the vice of intemperance was neither uncommon nor confined to one sex in those times of disorder. This mistaken impression was immediately removed, and, in the words, "God grant," or rather, "will grant," was followed by an invocation which, as Hannah regarded it in the light of a prophecy pointing to the accomplishment of her earnest desire, dispelled her sadness, and filled her with confident hope [Sa1 1:18]. The character and services of the expected child were sufficiently important to make his birth a fit subject for prophecy.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. History of the People of Israel Under the Prophet Samuel - 1 Samuel 1-7 The call of Samuel to be the prophet and judge of Israel formed a turning-point in the history of the Old Testament kingdom of God. As the prophet of Jehovah, Samuel was to lead the people of Israel out of the times of the judges into those of the kings, and lay the foundation for a prosperous development of the monarchy. Consecrated like Samson as a Nazarite from his mother's womb, Samuel accomplished the deliverance of Israel out of the power of the Philistines, which had been only commenced by Samson; and that not by the physical might of his arm, but by the spiritual power of his word and prayer, with which he led Israel back from the worship of dead idols to the Lord its God. And whilst as one of the judges, among whom he classes himself in Sa1 12:11, he brought the office of judge to a close, and introduced the monarchy; as a prophet, he laid the foundation of the prophetic office, inasmuch as he was the fist to naturalize it, so to speak, in Israel, and develope it into a power that continued henceforth to exert the strongest influence, side by side with the priesthood and monarchy, upon the development of the covenant nation and kingdom of God. For even if there were prophets before the time of Samuel, who revealed the will of the Lord at times to the nation, they only appeared sporadically, without exerting any lasting influence upon the national life; whereas, from the time of Samuel onwards, the prophets sustained and fostered the spiritual life of the congregation, and were the instruments through whom the Lord made known His purposes to the nation and its rulers. To exhibit in its origin and growth the new order of things which Samuel introduced, or rather the deliverance which the Lord sent to His people through this servant of His, the prophetic historian goes back to the time of Samuel's birth, and makes us acquainted not only with the religious condition of the nation, but also with the political oppression under which it was suffering at the close of the period of the judges, and during the high-priesthood of Eli. At the time when the pious parents of Samuel were going year by year to the house of God at Shiloh to worship and offer sacrifice before the Lord, the house of God was being profaned by the abominable conduct of Eli's sons (1 Samuel 1-2). When Samuel was called to be the prophet of Jehovah, Israel lost the ark of the covenant, the soul of its sanctuary, in the war with the Philistines (1 Samuel 3-4). And it was not till after the nation had been rendered willing to put away its strange gods and worship Jehovah alone, through the influence of Samuel's exertions as prophet, that the faithful covenant God gave it, in answer to Samuel's intercession, a complete victory over the Philistines (1 Samuel 7). In accordance with these three prominent features, the history of the judicial life of Samuel may be divided into three sections, viz.: 1 Samuel 1-2; 3-6; 7.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
But when Hannah prayed much (i.e., a long time) before the Lord, and Eli noticed her mouth, and, as she was praying inwardly, only saw her lips move, but did not hear her voice, he thought she was drunken, and called out to her: "How long dost thou show thyself drunken? put away thy wine from thee," i.e., go away and sleep off thine intoxication (cf. Sa1 25:37). לבּהּ על מדבּרת, lit. speaking to her heart. על is not to be confounded with אל (Gen 24:45), but has the subordinate idea of a comforting address, as in Gen 34:3, etc.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy