{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Peter 2:23 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla 1 Peter 2:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando o insultavam, ele não insultava de volta. Quando sofria, ele não ameaçava; em vez disso, entregava-se ao que julga de maneira justa.
ARC (1995) · pt-br
sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The general exhortation to holiness is continued, and enforced by several reasons taken from the foundation on which Christians are built, Jesus Christ, and from their spiritual blessings and privileges in him. The means of obtaining it, the word of God, is recommended, and all contrary qualities are condemned (Pe1 2:1-12). Particular directions are given how subjects ought to obey the magistrates, and servants their masters, patiently suffering in well doing, in imitation of Christ (Pe1 2:13 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 2 This chapter consists of exhortations, in general, to a holy life; and, in particular, to obedience to superiors. It begins with an exhortation to lay aside various vices, which were unbecoming regenerate persons, Pe1 2:1 and, agreeably to their character, as new born babes, to express a desire after the Gospel, which is commended from its nature, being comparable to milk; and from its quality, being reasonable, sincere, and unmixed; and from the end and usefulness of it, a spiritual growth; and the argument engaging to such a desire is the experience they had of the grace of Christ in it, Pe1 2:2 whose excellency is declared, under the metaphor of a stone, said to be living, to be chosen of God, and precious to him, though rejected by men; to whom the saints are encouraged to come, as lively stones built up, a spiritual house, for the exercise of the holy office of the priesthood, by offering up spiritual sacrifices acceptable to God through Christ, Pe1 2:4 and that Christ is such a precious stone, is proved from Isa 28:16 and not only to God, but to all them that believe; though to them that believe not, he is the stone of rejection, stumbling, and offence; to stumble at which, and the doctrine of it, through disobedience, they were of old appointed by God, Pe1 2:6 but the character of the persons the apostle writes to was very different, quite the reverse, being chosen and called, and manifestly the people of God, and sharing in his grace and mercy, Pe1 2:9 and these he exhorts, suitable to their state and condition, to abstain from sin, as an enemy to their souls, and to live an honest life and conversation among the Gentiles, that they, instead of speaking evil of them, might, by beholding their good works, glorify God, Pe1 2:11. And particularly he exhorts them to obedience to civil magistrates, both superior and inferior; partly from the author of them, they being of the Lord; and partly from the usefulness of them to punish wicked men, and to encourage good men; and also from its being the will of God, by such obedience, to silence the cavils of foolish men, Pe1 2:13. And whereas it might be objected, that they were made free by Christ, and therefore should not be the servants of men; it is granted, that they were free; but then it is denied, that they should use their liberty for a cloak of maliciousness: and besides, it should be observed, that they were the servants of God, and therefore ought to do what he enjoined them; and, among other things, yield obedience to civil magistrates, Pe1 2:16. And to this purpose are various exhortations in Pe1 2:17, and another particular one is added, which is to servants, to be subject to their masters, and fear them, whether they be good or bad, Pe1 2:18 and then he comforts such that had bad masters, and encourages them to bear the injuries they received from them patiently; because so to do was grateful to God, and acceptable in his sight; and because they were called unto it by him; and because of the example Christ had left them in suffering for them, Pe1 2:19. And this is further urged from the character of Christ, who was without sin, and yet suffered, and from his conduct, who, when reviled, made no return, but left his cause with God, Pe1 2:22 which leads on the apostle take notice of the nature of Christ's sufferings in his body on the cross, and the ends of them, which were expiation of sin, healing diseases, and holiness of life, as a consequent thereof, Pe1 2:24 previous to which conversion, which is illustrated by the former state and condition men are in, being as sheep going astray; and by their present one, being returned to Christ, the Shepherd and Bishop of souls, Pe1 2:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Who his own self bare our sins,.... As was typified by the high priest bearing the sins of the holy things of the people of Israel, when he went into the most holy place, and by the scape goat bearing the iniquities of all the people unto a land not inhabited, and as was foretold by the Prophet Isaiah. The apostle here explains the nature and end of Christ's sufferings, which were to make atonement for sins, and which was done by bearing them. What Christ bore were "sins", even all sorts of sin, original and actual, and every act of sin of his people; and all that is in sin, all that belongs to it, arises from it, and is the demerit of it, as both filth, guilt, and punishment; and a multitude of sins did he bear, even all the iniquities of all the elect; and a prodigious load and weight it was; and than which nothing could be more nauseous and disagreeable to him, who loves righteousness, and hates iniquity: and these sins he bore were not his own, nor the sins of angels, but of men; and not of all men, yet of many, even as many as were ordained to eternal life, for whom Christ gave his life a ransom, whom he justifies and brings to glory; our sins, not the sins of the Jews only, for Peter was a Jew, and so were those to whom he writes, but of the Gentiles also, even the sins of all his people, for them he saves from their sins, being stricken for them. His "bearing" them was in this manner: he becoming the surety and substitute of his people, their sins were laid upon him by his Father, that is, they were imputed to him, they were reckoned as his, and placed to his account; and Christ voluntarily took them upon himself; he took them to himself, as one may take the debt of another, and make himself answerable for it; or as a man takes up a burden, and lays it on his shoulders; so Christ took up our sins, and "carried" them "up", as the word here used signifies, alluding to the priests carrying up the sacrifice to the altar, and referring to the lifting up of Christ upon the cross; whither he carried the sins of his people, and bore them, and did not sink under the weight of them, being the mighty God, and the man of God's right hand, made strong for himself; and so made entire satisfaction for them, by enduring the wrath of God, the curse of the law, and all that punishment which was due unto them; and thereby bore them away, both from his people, and out of the sight of God, and his vindictive justice; and removed them as far as the east is from the west, and made a full end of them; and this he himself did, and not another, nor by another, or with the help of another; not by the means of a goat, as the high priest, but by himself; though he was assisted in bearing his cross, yet he had no help in bearing our sins; angels could not help him; his Father stood at a distance from him; there was none to help; his own arm brought salvation to him; but his own self, who knew no sin, nor did any, he by himself purged away our sins, and made reconciliation for them, by bearing them: and which he did in his own body, and not another's; in that body which his Father prepared for him, and which he took of the virgin, and was free from sin; though not to the exclusion of his soul, which also was made an offering for sin, and in which he endured great pains and sorrows for sin: and all this on the tree; the accursed tree, the cross; which is expressive both of the shame and pain of his sufferings and death. The end of which was, that we being dead to sin; "to our sins", as the Alexandrian copy, and the Ethiopic version read; as all the elect are, through bearing their sins, and suffering death for them, so as that sin shall not be imputed to them; it is as though it never was; it is dead to them, and they to that, as to its damning power and influence; so as that they are entirely discharged from it, and can never come into condemnation on account of it, and can never be hurt, so as to be destroyed by it; nor by death, either corporeal or eternal, since the sting of death, which is sin, is taken away, and the strength of sin, which is the law, is dead to them, and they to that: in short, through the death of Christ they are so dead to sin, that it is not only finished, made an end of, and put away, but the body of it is destroyed, that it should not be served; which is an end subordinate to the former, and expressed in the next clause: should live unto righteousness; live, and not die the second death, and live by faith on the righteousness of Christ, for justification of life, and soberly, righteously, and godly in this present evil world; which the grace of God teaches, and the love of Christ in bearing sin constrains to, and the redemption by his precious blood lays under an obligation to do; for those whose sins Christ has bore are not their own, but being bought with the price of his blood, they are bound to live to him who has a property in them, and a right to claim all obedience from them: by whose stripes ye were healed; the passage referred to is in Isa 53:5 which is a prophecy of the Messiah, as is acknowledged by the Jews (g), who say (h), "this is the King Messiah, who was in the generation of the ungodly, as it is said, Isa 53:5 "and with his stripes we are healed"; and for this cause God saved him, that he might save Israel, and rejoice with them in the resurrection of the dead. Sin is a disease, a natural and hereditary one, an epidemic distemper, that reaches to all men, and to all the powers and faculties of their souls, and members of their bodies; and which is nauseous and loathsome, and in itself mortal and incurable; nor can it be healed by any creature, or anything that a creature can do. Christ is the only physician, and his blood the balm and sovereign medicine; this cleanses from all sin; through it is the remission of sin, which is meant by healing; for healing of diseases, and forgiving iniquities, is one and the same thing; see Psa 103:3 on which latter text a learned Jew (i) has this note, "this interpreters explain , "as expressive of forgiveness"; and the Jews say, there is no healing of diseases but it signifies forgiveness (k): it is an uncommon way of healing by the stripes of another. Some think the apostle alludes to the stripes which servants receive from their masters, to whom he was now speaking; and in order to encourage them to bear them patiently, observes, that Christ himself suffered stripes, and that they had healing for their diseases and wounds, by means of his stripes, or through his being wounded and bruised for them, (g) Zohar in Exod. fol. 85. 2. Midrash Ruth, fol. 33. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 53. 3. & 90. 1. (h) R. Moses Haddarsan apud Galatin. de Areanis Cathol. Verit. l. 6. c. 2. (i) R. Sol. Urbin Ohel Moed, fol. 64. 1. (k) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 43. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Let us make them brethren by our kindness. For say ye to those that hate you, Ye are our brethren, that the name of the Lord may be glorified. And let us imitate the Lord, "who, when He was reviled, reviled not again ; " when He was crucified, He answered not; "when He suffered, He threatened not ; " but prayed for His enemies, "Father, forgive them; they know not what they do." If any one, the more he is injured, displays the more patience, blessed is he. If any one is defrauded, if any one is despised, for the name of the Lord, he truly is the servant of Christ. Take heed that no plant of the devil be found among you, for such a plant is bitter and salt. "Watch ye, and be ye sober," in Christ Jesus.
Přeložit pomocí Googlu
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book III
He declares in the plainest manner, that the same Being who was laid hold of, and underwent suffering, and shed His blood for us, was both Christ and the Son of God, who did also rise again, and was taken up into heaven, as he himself says: "But at the same time, [it is] Christ [that] died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God." And again, "Knowing that Christ, rising from the dead, dieth no more:" for, as himself foreseeing, through the Spirit, the subdivisions of evil teachers [with regard to the Lord's person], and being desirous of cutting away from them all occasion of cavil, he says what has been already stated, [and also declares:] "But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies." This he does not utter to those alone who wish to hear: Do not err, [he says to all:] Jesus Christ, the Son of God, is one and the same, who did by suffering reconcile us to God, and rose from the dead; who is at the right hand of the Father, and perfect in all things; "who, when He was buffeted, struck not in return; who, when He suffered, threatened not;" and when He underwent tyranny, He prayed His Father that He would forgive those who had crucified Him. For He did Himself truly bring in salvation: since He is Himself the Word of God, Himself the Only-begotten of the Father, Christ Jesus our Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"Who, when He was reviled," he says, "reviled not; when He suffered, threatened not." The Lord acted so in His goodness and patience. "But committed Himself to him that judged Him unrighteously:" whether Himself, so that, regarding Himself in this way, there is a transposition. He indeed gave Himself up to those who judged according to an unjust law; because He was unserviceable to them, inasmuch as He was righteous: or, He committed to God those who judged unrighteously, and without cause insisted on His death, so that they might be instructed by suffering punishment.
Přeložit pomocí Googlu
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles
We command that a bishop, or presbyter, or deacon who strikes the faithful that offend, or the unbelievers who do wickedly, and thinks to terrify them by such means, be deprived, for our Lord has nowhere taught us such things. On the contrary, "when Himself was stricken, He did not strike again; when He was reviled, He reviled not again; when He suffered, He threatened not."
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 PETER
Jesus did not curse those who insulted him but handed them over to God, who is a just judge. For although the divine union of God and man in Christ is holy and undivided, yet there is a distinction to be made between the mind of the man assumed and the mind of the person assuming him.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
"but committed Himself to Him who judges righteously," namely God, who gives to each according to their works (Rom. 2:6): this is just. But perhaps someone will say: How does Peter now say that the Lord, when he was being reviled, did not return reviling, and when he was suffering evil, did not threaten? Yet we see him calling some Jews dogs (Matt. 7:16; 15:26), and blind Pharisees (Matt. 15:14; 22:16), and threatening the Jews when he said: "It would be better for that man if he had not been born;" (Matt. 26:34) and: "It will be more tolerable for Sodom than for that city;" (Matt. 10:15) and: "Where their worm does not die," (Mark 9:48) and countless other things. We will say, therefore, that he does not say the Lord did not speak reviling, or did not threaten: but, when he was being reviled, he says he did not return reviling, and when he was suffering evil, he did not threaten. But although he might have uttered some reviling, he was not opposing those who reviled him, but reproaching and rebuking those who did not convert. However, when he was affected by reproaches and heard: "You have a demon," (Jn. 7:20; 8:48) and: "By the prince of demons he casts out demons," (Matt. 7:24; 9:34) and: "Behold, a glutton and a wine-drinker," (Matt. 9:19) did he direct reviling against them, saying something reproachful against them? Not at all, but he indeed said to them: "If I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out?" (Matt. 7:27) Indeed, this man, a ravenous eater and drinker of wine, opposed the parable of the indignant children in the marketplace against those with whom they conspired, that when they played the flutes, they did not dance; when they sang lamentations, they did not weep. However, crucified and afflicted by punishments, he prayed rather than threatened the Jew before he would betray, and being affected by some evil, he threatened, restraining him from evil intent. Similarly, he showed those who would not receive the disciples that they would suffer something worse than the Sodomites: partly indeed urging them towards hospitality, partly opening a place for the preaching of the Gospel through fear. Therefore, he did not threaten these things while he was being afflicted by evils; and the word of Peter concerning the Lord's mercy is very true, saying that he did not bring any accusation against anyone while they attempted to accuse him.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
Perhaps someone will say: "How does the apostle Peter say here that the Lord, when He was reviled, did not revile in return, and when He suffered, did not threaten, when we see that He calls the Jews dogs, deaf, the Pharisees blind (Matt. 15:14), says to Judas, 'it would have been better for that man not to have been born' (Matt. 26:24), and on another occasion: 'it shall be more tolerable for Sodom than for that city' (Matt. 10:15)?" We answer: the apostle does not say that the Lord never rebuked or threatened, but that when He was reviled, He did not revile in return, and when He suffered, He did not threaten. For if He sometimes rebuked, it was not in retaliation against those who reviled Him, but He reproached and rebuked those obstinate in unbelief. Those who reviled Him said: "You have a demon" (Jn. 7:20); "He casts out demons by the prince of demons" (Matt. 12:24); and "Behold, a man who loves to eat and drink wine" (Matt. 11:19) — when He heard these things, did He revile in return? Not at all. But to some He said: "If I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out?" (Matt. 12:27). And those who called Him a lover of eating and drinking wine, He likened to "children" playing in the marketplace and saying to their companions: "We played the flute for you, and you did not dance; we sang dirges, and you did not weep" (Matt. 11:16–17). And when He hung on the cross and suffered, He not only did not threaten, but even prayed for the evildoers: "Father, forgive them, for they know not what they do" (Luke 23:34). He threatened Judas in order to turn him away from his betrayal. Likewise, to those who would not receive His disciples, He declared that it would be worse for them than for the Sodomites, in order to incline His hearers at least through fear toward hospitality and toward what is salvific for them. Therefore the word of the apostle Peter, urging gentleness by the example of the Lord, is entirely true. "He committed all to the Righteous Judge" (1 Pet. 2:23); that is, to God, who at the future judgment will render to each one "according to his deeds," without any "respect of persons," in pure justice (1 Pet. 1:17).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should lay aside all evil dispositions, and desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, Pe1 2:1-3. And come to God to be made living stones, and be built up into a spiritual temple, Pe1 2:4, Pe1 2:5. The prophecy of Christ as chief corner stone, precious to believers, but a stumbling stone to the disobedient, Pe1 2:6-8. True believers are a chosen generation, a royal priesthood, etc., Pe1 2:9, Pe1 2:10. They should abstain from fleshly lusts, Pe1 2:11. Walk uprightly among the Gentiles, Pe1 2:12. Be obedient to civil authority, according to the will of God, Pe1 2:13-15. Make a prudent use of their Christian liberty, Pe1 2:16. Fear God and honor the king, Pe1 2:17. Servants should be subject to their masters, and serve them faithfully, and suffer indignities patiently, after the example of Christ, Pe1 2:18-23. Who bore the punishment due to our sins in his own body upon the tree, Pe1 2:24. They were formerly like sheep going astray, but are now returned unto the Shepherd and Bishop of their souls, Pe1 2:25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But committed himself - Though he could have inflicted any kind of punishment on his persecutors, yet to give us, in this respect also, an example that we should follow his steps, he committed his cause to him who is the righteous Judge. To avoid evil tempers, and the uneasiness and danger of avenging ourselves, it is a great advantage in all such cases to be able to refer our cause to God, and to be assured that the Judge of all the earth will do right. The Vulgate, one copy of the Itala, St. Cyprian, and Fulgentius, read, Tradebat autem judicanti se injuste; "He delivered himself to him who judged unrighteously;" meaning Pontius Pilate. Some critics approve of this reading, but it has not sufficient evidence to recommend it as genuine.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS. (1Pe. 2:1-25) laying aside--once for all: so the Greek aorist expresses as a garment put off. The exhortation applies to Christians alone, for in none else is the new nature existing which, as "the inward man" (Eph 3:16) can cast off the old as an outward thing, so that the Christian, through the continual renewal of his inward man, can also exhibit himself externally as a new man. But to unbelievers the demand is addressed, that inwardly, in regard to the nous (mind), they must become changed, meta-noeisthai (re-pent) [STEIGER]. The "therefore" resumes the exhortation begun in Pe1 1:22. Seeing that ye are born again of an incorruptible seed, be not again entangled in evil, which "has no substantial being, but is an acting in contrariety to the being formed in us" [THEOPHYLACT]. "Malice," &c., are utterly inconsistent with the "love of the brethren," unto which ye have "purified your souls" (Pe1 1:22). The vices here are those which offend against the BROTHERLY LOVE inculcated above. Each succeeding one springs out of that which immediately precedes, so as to form a genealogy of the sins against love. Out of malice springs guile; out of guile, hypocrises (pretending to be what we are not, and not showing what we really are; the opposite of "love unfeigned," and "without dissimulation"); out of hypocrisies, envies of those to whom we think ourselves obliged to play the hypocrite; out of envies, evil-speaking, malicious, envious detraction of others. Guile is the permanent disposition; hypocrisies the acts flowing from it. The guileless knows no envy. Compare Pe1 2:2, "sincere," Greek, "guileless." "Malice delights in another's hurt; envy pines at another's good; guile imparts duplicity to the heart; hypocrisy (flattery) imparts duplicity to the tongue; evil-speakings wound the character of another" [AUGUSTINE].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Servants are apt to "answer again" (Tit 2:9). Threats of divine judgment against oppressors are often used by those who have no other arms, as for instance, slaves. Christ, who as Lord could have threatened with truth, never did so. committed himself--or His cause, as man in His suffering. Compare the type, Jer 11:20. In this Peter seems to have before his mind Isa 53:8. Compare Rom 12:19, on our corresponding duty. Leave your case in His hands, not desiring to make Him executioner of your revenge, but rather praying for enemies. God's righteous judgment gives tranquillity and consolation to the oppressed.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy