{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 19:20 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Kings 19:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
BLIVRE (2018) · pt-br
Então deixando ele os bois, veio correndo após Elias, e disse: Rogo-te que me deixes beijar meu pai e minha mãe, e logo te seguirei. E ele lhe disse: Vai, volta: que te fiz eu?
ARC (1995) · pt-br
Então, deixando este os bois, correu após Elias, e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe, e então te seguirei. Respondeu-lhe Elias: Vai, volta; pois, que te fiz eu?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Elijah at the entrance of Jezreel, still appearing publicly, and all the people's eyes upon him. In this chapter we have him again absconding, and driven into obscurity, at a time when he could ill be spared; but we are to look upon it as a punishment to Israel for the insincerity and inconstancy of their reformation. When people will not learn it is just with God to remove their teachers into corners. Now observe, I. How he was driven into banishment by the malice of Jezebel his sworn enemy (Kg1 19:1-3). II. How he was met, in his banishment, by the favour of God, his covenant-friend. 1. How God fed him (Kg1 19:4-8). 2. How he conversed with him, and manifested himself to him (Kg1 19:9, Kg1 19:11-13), heard his complaint (Kg1 19:10-14), directed him what to do (Kg1 19:15-17), and encouraged him (Kg1 19:18). III. How his hands were strengthened, at his return out of banishment, by the joining of Elisha with him (Kg1 19:19-21).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 19 This chapter gives us a further account of Elijah, of his being obliged to flee for his life through the threats of Jezebel, Kg1 19:1, of the care the Lord took of him, providing food for him, in the strength of which he went to Horeb, Kg1 19:5, of the Lord's appearance to him there, and conversation with him, Kg1 19:9, of some instructions he gave him to anoint a king over Syria, another over Israel, and a prophet in his room, Kg1 19:15, and of his finding Elisha, and throwing his mantle over him, who left his secular employment, and followed him, and became his servant, Kg1 19:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he left the oxen, and ran after Elijah,.... His heart being touched by the Lord at the same time, and his mind enlightened to understand what was meant by that action: and said, let me, I pray thee, kiss my father and my mother; take his leave of them in this way, which was what was used by friends at parting, see Rut 1:9. and then I will follow thee; which he understood was meant by his casting his mantle over him: and he said unto him, go back again; to his plough: for what have I done to thee? he had only cast the skirts of his mantle over him, and had said nothing to him; this he said to try him, and get out of him what was in his heart, and how it had been touched by the Spirit of God; and if so, then he suggests it was not what he had done, but what the Lord had impressed upon him, that would oblige him to return, and follow him, after he had taken his leave of his parents.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE FIRST BOOK OF KINGS 19:19
“So he set out from there and found Elisha son of Shaphat. He passed by him and threw his mantle over him.” With his mantle Elijah took Elisha from farming to prophesying. From the symbolic point of view, Elisha represents the type of the apostles to whom our Lord said in the Gospel, “So stay here in the city of Jerusalem until you have been clothed with power from high.” Therefore the mantle of Elijah signified the gifts of the Spirit which the apostles would receive.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

John of Cressy · 1313 Excerpts (Historical Christian Faith …
CANON 6, ON ELISHA THE PROPHET, ODE 1
After receiving the garment from the prophetical hand, at the same time you have received the privilege, when you were transformed from worker into a prophet through the radiance of the Spirit that was glorified. Since you foreknew, O Christ, the inclination to goodness Of the heart of Elisha, he has understood with no doubt The glorious call that you had established and followed it.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ahab tells Jezebel what Elijah had done; she is enraged, and threatens to take away his life, Kg1 19:1, Kg1 19:2. He leaves Jezreel, and comes to Beer-sheba, and thence to the wilderness, where he is fed and encouraged by an angel, Kg1 19:3-9. His complaint and the vision by which God instructs him, Kg1 19:10-14. He is sent to Damascus, in order to anoint Hazael king over Syria, and Jehu king over Israel, Kg1 19:15-18. He meets with Elisha, who becomes his servant, Kg1 19:19-21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let me - kiss my father and my mother - Elisha fully understood that he was called by this ceremony to the prophetic office: and it is evident that he conferred not with flesh and blood, but resolved, immediately resolved, to obey; only he wished to bid farewell to his relatives. See below. What have I done to thee? - Thy call is not from me, but from God: to him, not to me, art thou accountable for thy use or abuse of it.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIJAH FLEES TO BEER-SHEBA. (Kg1 19:1-3) he arose, and went for his life--He entered Jezreel full of hope. But a message from the incensed and hard-hearted queen, vowing speedy vengeance for her slaughtered priests, dispelled all his bright visions of the future. It is probable, however, that in the present temper of the people, even she would not have dared to lay violent hands on the Lord's servant, and purposely threatened him because she could do no more. The threat produced the intended effect, for his faith suddenly failed him. He fled out of the kingdom into the southernmost part of the territories in Judah; nor did he deem himself safe even there, but, dismissing his servant, he resolved to seek refuge among the mountain recesses of Sinai, and there longed for death (Jam 5:17). This sudden and extraordinary depression of mind arose from too great confidence inspired by the miracles wrought at Carmel, and by the disposition the people evinced there. Had he remained steadfast and immovable, the impression on the mind of Ahab and the people generally might have been followed by good results. But he had been exalted above measure (Co2 12:7-9), and being left to himself, the great prophet, instead of showing the indomitable spirit of a martyr, fled from his post of duty.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
what have I done to thee?--that is, Go, but keep in mind the solemn ceremony I have just performed on thee. It is not I, but God, who calls thee. Do not allow any earthly affection to detain you from obeying His call.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy