{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 1:9 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla 1 John 1:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se confessarmos nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
ARC (1995) · pt-br
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Evidence given concerning Christ's person and excellency (Jo1 1:1, Jo1 1:2). The knowledge thereof gives us communion with God and Christ (Jo1 1:3), and joy (Jo1 1:4). A description of God (Jo1 1:5). How we are thereupon to walk (Jo1 1:6). The benefit of such walking (Jo1 1:7). The way to forgiveness (Jo1 1:9). The evil of denying our sin (Jo1 1:8-10).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter the apostle gives a summary of the Gospel, and the evidence of it, and from thence presses to a holy life and conversation, The sum of the Gospel is Jesus Christ, who is described both as God and man; his deity is expressed by being that which was from the beginning, the Word of life, life, and eternal life; his humanity by being the life manifested in the flesh, of which the apostles had full evidence by the several senses of seeing, hearing, and handling, and so were capable of bearing witness to the truth thereof, Jo1 1:1. And the ends had in view in giving this summary, evidence, and testimony, were, that the saints wrote unto might have fellowship with the apostles, whose fellowship was with the Father, and his Son Jesus Christ, and that their joy on hearing these things might be full, Jo1 1:3. And the amount of the message declared by them was, that God is light, or a pure and holy Being, and that there is no darkness of sin, or unholiness in him; wherefore all such that pretend to communion with him, and live a sinful course of life, are liars; only such have fellowship with him, and with his Son, whose blood cleanses them from all sin, who live holy lives and conversations, Jo1 1:5, not, that it is to be expected that men should be clear of the being of sin in this life, only that they should, as often as they sin, be humbled for it, and confess it before God, who will forgive them, and cleanse them from all unrighteousness; but as for those who affirm they have no sin in them, or any done by them, they are self-deceivers, the truth of grace is not in them, nor the word of God, and they make him a liar, Jo1 1:8.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If we confess our sins,.... Not to one other; for though it is our duty to confess our faults to our fellow creatures and fellow Christians which are committed against them, yet are under no obligation to confess such as are more immediately against God, and which lie between him and ourselves; or at least it is sufficient to confess and acknowledge in general what sinful creatures we are, without entering into particulars; for confession of sin is to be made to God, against whom it is committed, and who only can pardon: and a man that truly confesses his sin is one that the Spirit of God has convinced of it, and has shown him its exceeding sinfulness, and filled him with a godly sorrow for it, and given him repentance unto salvation, that needeth not to be repented of; and who, under such a sight and sense of sin, and concern for it, comes and acknowledges it before the Lord, humbly imploring, for Christ's sake, his pardoning grace and mercy; and such obtain it: he is faithful and just to forgive us our sins: forgiveness of sin here intends not the act of forgiveness, as in God, proceeding upon the bloodshed and sacrifice of Christ, which is done at once, and includes all sin, past, present, and to come; but an application of pardoning grace to a poor sensible sinner, humbled under a sense of sin, and confessing it before the Lord; and confession of sin is not the cause or condition of pardon, nor of the manifestation of it, but is descriptive of the person, and points him out, to whom God will and does make known his forgiving love; for to whomsoever he grants repentance, he gives the remission of sin; in doing of which he is faithful to his word of promise; such as in Pro 28:13; "and just"; in being "true", as the Arabic version adds, to his word; and showing a proper regard to the blood and sacrifice of his Son; for his blood being shed, and hereby satisfaction made to the law and justice of God, it is a righteous thing in him to justify from sin, and forgive the sinner for whom Christ has shed his blood, and not impute it to him, or punish him for it; though the word here used may answer to the Hebrew word which sometimes carries in it the notion and idea of mercy and beneficence; hence mercy to the poor is sometimes expressed by righteousness; and the righteous acts of God intend his mercies and benefits unto men; see Dan 4:27; and so forgiveness of sin springs from the tender mercies of our God, and is both an act of justice and of mercy; of justice, with respect to the blood of Christ, and of pure grace and mercy to the pardoned sinner: the following clause, and to cleanse us, from all unrighteousness, is but the same thing expressed in different words; for all unrighteousness is sin, and to cleanse from sin is to remove the guilt of it, by an application of the blood of Christ for pardon. The antecedent to the relative "he" in the text, is either God, who is light, and with whom the saints have fellowship; or his Son Jesus Christ, who is the nearest antecedent, and who, being truly God, has a power to forgive sin.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 9

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
If we confess our sins, faithful and just is He to remit them to us, and utterly purify us from every unrighteousness." Does he say "from impurity? "(No): or else, if that is so, then (He "utterly purifies" us) from "idolatry" too.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
For see yet again: "If we say," he says, "that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us." All the more fully: "Little children, these things have I written to you, lest ye sin; and if ye shall have sinned, an Advocate we have with God the Father, Jesus Christ the righteous; and, He is the propitiation for our sins.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IV. On the Lord's Prayer 22
After this we also entreat for our sins, saying, "And forgive us our debts, as we also forgive our debtors." After the supply of food, pardon of sin is also asked for, that he who is fed by God may live in God, and that not only the present and temporal life may be provided for, but the eternal also, to which we may come if our sins are forgiven; and these the Lord calls debts, as He says in His Gospel, "I forgave thee all that debt, because thou desiredst me." And how necessarily, how providently and salutarily, are we admonished that we are sinners, since we are compelled to entreat for our sins, and while pardon is asked for from God, the soul recalls its own consciousness of sin! Lest any one should flatter himself that he is innocent, and by exalting himself should more deeply perish, he is instructed and taught that he sins daily, in that he is bidden to entreat daily for his sins. Thus, moreover, John also in his epistle warns us, and says, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us; but if we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive us our sins." In his epistle he has combined both, that we should entreat for our sins, and that we should obtain pardon when we ask. Therefore he said that the Lord was faithful to forgive sins, keeping the faith of His promise; because He who taught us to pray for our debts and sins, has promised that His fatherly mercy and pardon shall follow.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 1
"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to purge us from all iniquity." Not only the past, but haply if we have contracted any from this life; because a man, so long as he bears the flesh, cannot but have some at any rate light sins. But these which we call light, do not thou make light of. If thou make light of them when thou weighest them, be afraid when thou countest them. Many light make one huge sin: many drops fill the river; many grains make the lump. And what hope is there? Before all, confession: lest any think himself righteous, and, before the eyes of God who seeth that which is, man, that was not and is, lift up the neck. Before all, then, confession; then, love: for of charity what is said? "Charity covereth a multitude of sins."
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 1
Now let us see whether he commendeth charity in regard of the sins which subsequently overtake us: because charity alone extinguisheth sins. Pride extinguisheth charity: therefore humility strengtheneth charity; charity extinguisheth sins. Humility goes along with confession, the humility by which we confess ourselves sinners: this is humility, not to say it with the tongue, as if only to avoid arrogancy, lest we should displease men if we should say that we are righteous. Tell men what thou art, tell God what thou art. Because if thou tell not God what thou art, God condemneth what He shall find in thee. Wouldest thou not that He condemn thee? Condemn thou. Wouldest thou that He forgive? Do thou acknowledge, that thou mayest be able to say unto God, "Turn Thy face from my sins." Say also to Him those words in the same Psalm, "For I acknowledge mine iniquity."
Přeložit pomocí Googlu
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A hermit said that a man once committed a serious sin. Stricken with remorse, he went to confess to another monk. He did not tell him what he had done, but put it in the form of a question, ‘If such a thought arose in someone’s mind, would he be saved?’ The monk, who had no discretion, answered, ‘You are completely lost.’ When the brother heard this, he said, ‘Well, if I’m going to perish, I’ll go and do it in the world.’ But on his way he considered the matter and decided to tell his temptations to Silvanus, who possessed great discretion in these matters. The brother went to him and did not tell him what he had done, but again put it in the form of a question, ‘If a thought like this came into someone’s mind, could he be saved?’ Silvanus began to speak to him with texts from Scripture, and said, ‘That judgement does not only fall on people tempted to sin.’ The brother perceived the force of the saying, and began to hope, and told him what he had done. When Silvanus learnt what he had done, he acted like a skilled physician and put on his soul a poultice made of texts from Scripture, showing him that repentance is available for all who in truth and in charity turn to God. After some years Silvanus met the monk who had driven the brother to despair, and told him what had happened, and said, ‘That brother, who despaired because of your words, and was going back to the world, is now a bright star among the brothers.’ He told him this so that we may know how perilous it is when anyone confesses thoughts or sins to someone without discretion.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us of our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. "If we confess our sins." John repeats the statement, using it more richly, so that the frequency of the produced refutation may restrain them by the degree of sin itself and invite them to confession. However, John indicated how much good arises from confession when he said: "Say your sins first, so that you may be justified." (Is. 43:26) However, it was also the custom of the Teacher of this beloved disciple to repeat the same things more frequently, first moderately, then more perfectly, wishing to make the understanding of the words more effective, and striving to instill their habit into the listeners. Indeed, John called God faithful. This means “truthful”. For "Πιστός", that is, “faithful”, is said not only of one to whom something is entrusted, but also of one who is confirmed in truth, who by his truthful manner causes others to become partakers of this as well. Therefore, God is called faithful in this way: just, indeed, as one who does not reject those who approach him, regardless of the sins they have committed. Therefore, he undoubtedly forgives the sins of those who run to holy baptism through repentance, whether they have sinned against him or against another. There, if we confess, John says, we shall obtain appropriate forgiveness. But if we shamelessly say that we have not sinned, we shall commit a double evil, both showing ourselves to be liars and slandering God, who surpasses all truth, with falsehood. For He Himself says through the Prophet: “They have repaid me evil for good.” (Ps. 109:5) And again from John’s own mouth: “If I have spoken wrongly, testify to the wrong; but if rightly, why do you strike me?” (Jn. 18:23) If, with these things being so, we still say that we have not sinned, we deny his words, which are spirit and life. (Jn. 6:64) "For the words that I speak," he says, "are spirit and life." And if we no longer have his word dwelling in us: what could be more serious?
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
If we acknowledge our sin and confess it, he will forgive it, and not only that one but all our sins. For when a person repents and is baptized into the name of Jesus Christ, God forgives all his sins which he has committed both against himself and against heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
If we confess our sins, He is faithful, etc. Because we cannot be without sin in this life, the first hope of salvation is confession, and no one should consider themselves just or lift up their neck before the eyes of God. Then comes love, because charity covers a multitude of sins (1 Peter 4), which is consequently highly recommended to us with much praise in the following parts of this Epistle. Beautifully, both are suggested together, that we should both pray for our sins and obtain God's indulgence when we pray. Therefore, He is also called faithful to forgive sins, retaining the faithfulness of His promise, because He who taught us to pray for our sins and debts promised fatherly mercy and ensuing forgiveness. He also affirms Him to be just, because He justly forgives true confession. "That He may forgive us our sins," he says, "and cleanse us from all iniquity." He forgives daily and slight sins to the elect in this life, without which they cannot live on earth; He cleanses them after the dissolution of the flesh from all iniquity, bringing them into that life in which they neither wish to sin nor can. He now forgives greater temptations to those who pray, so they may not be overcome; He forgives the smallest, so they may not be injured; He then cleanses from all, so that no iniquity at all may exist among the blessed in the eternal kingdom.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
The Apostle repeats his speech several times, so that through abundant and frequent reproofs he might present to them the full gravity of the transgression and incline them to confession. How great a good is born from confession can be seen from the following words: "declare thou" thy sins, "that thou mayest be justified" (Isa. 43:26); and that a teacher frequently repeats the same thing to a beginning student, first briefly, then more extensively, in order to impart clearer knowledge — this is a common practice. God, says the Apostle, "is faithful." This is the same as saying He is true; for the word "faithful" is used not only of one to whom something is entrusted, but also of one who is himself most faithful, who by his own faithfulness can make others such as well. In this sense God is faithful, and He is "righteous" in the sense that He does not drive away those who come to Him, however sinful they may be (John 6:37). Therefore, to those who through repentance have recourse to holy baptism, He undoubtedly forgives sins, even if they have sinned against Him and against others. If, he says, we confess, then we shall receive forgiveness corresponding to our confession. But if we shamelessly say that we have not sinned, then we commit a twofold evil: we show ourselves to be liars and we utter blasphemy against God. For He says through the prophet: "they rewarded me evil for good" (Ps. 35:12), and He Himself personally: "if I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike me?" (John 18:23). If even after this we say that we have not sinned, then we reject His words, which are spirit and life; for it is said: "the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life" (John 6:63).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The testimony of the apostle concerning the reality of the person and doctrine of Christ; and the end for which he bears this testimony, Jo1 1:1-4. God is light, and none can have fellowship with him who do not walk in the light; those who walk in the light are cleansed from all unrighteousness by the blood of Christ, Jo1 1:5-7. No man can say that he has not sinned; but God is faithful and just to cleanse from all unrighteousness them who confess their sins, Jo1 1:8-10.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If we confess our sins - If, from a deep sense of our guilt, impurity, and helplessness, we humble ourselves before God, acknowledging our iniquity, his holiness, and our own utter helplessness, and implore mercy for his sake who has died for us; he is faithful, because to such he has promised mercy, Psa 32:5; Pro 28:13; and just, for Christ has died for us, and thus made an atonement to the Divine justice; so that God can now be just, and yet the justifier of him who believeth in Jesus. And to cleanse us from all unrighteousness - Not only to forgive the sin, but to purify the heart. Observe here, 1. Sin exists in the soul after two modes or forms: (1.) In guilt, which requires forgiveness or pardon. (2.) In pollution, which requires cleansing. 2. Guilt, to be forgiven, must be confessed; and pollution, to be cleansed, must be also confessed. In order to find mercy, a man must know and feel himself to be a sinner, that he may fervently apply to God for pardon; in order to get a clean heart, a man must know and feel its depravity, acknowledge and deplore it before God, in order to be fully sanctified. 3. Few are pardoned, because they do not feel and confess their sins; and few are sanctified or cleansed from all sin, because they do not feel and confess their own sore, and the plague of their hearts. 4. As the blood of Jesus Christ, the merit of his passion and death, applied by faith, purges the conscience from all dead works, so the same cleanses the heart from all unrighteousness. 5. As all unrighteousness is sin, so he that is cleansed from all unrighteousness is cleansed from all sin. To attempt to evade this, and plead for the continuance of sin in the heart through life, is ungrateful, wicked, and even blasphemous; for as he who says he has not sinned, Jo1 1:10, makes God a liar, who has declared the contrary through every part of his revelation; so he that says the blood of Christ either cannot or will not cleanse us from all sin in this life, gives also the lie to his Maker, who has declared the contrary, and thus shows that the word - the doctrine of God is not in him. Reader, it is the birthright of every child of God to be cleansed from all sin, to keep himself unspotted from the world, and so to live as never more to offend his Maker. All things are possible to him that believeth; because all things are possible to the infinitely meritorious blood and energetic Spirit of the Lord Jesus. See the notes on the parallel passages in the margin; and particularly in St. John's gospel, John 1 note.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WRITER'S AUTHORITY AS AN EYEWITNESS TO THE GOSPEL FACTS, HAVING SEEN, HEARD, AND HANDLED HIM WHO WAS FROM THE BEGINNING: HIS OBJECT IN WRITING: HIS MESSAGE. IF WE WOULD HAVE FELLOWSHIP WITH HIM, WE MUST WALK IN LIGHT, AS HE IS LIGHT. (Jo1 1:1-10) Instead of a formal, John adopts a virtual address (compare Jo1 1:4). To wish joy to the reader was the ancient customary address. The sentence begun in Jo1 1:1 is broken off by the parenthetic Jo1 1:2, and is resumed at Jo1 1:3 with the repetition of some words from Jo1 1:1. That which was--not "began to be," but was essentially (Greek, "een," not "egeneto") before He was manifested (Jo1 1:2); answering to "Him that is from the beginning" (Jo1 2:13); so John's Gospel, Joh 1:1, "In the beginning was the Word." Pro 8:23, "I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was." we--apostles. heard . . . seen . . . looked upon . . . handled--a series rising in gradation. Seeing is a more convincing proof than hearing of; handling, than even seeing. "Have heard . . . have seen" (perfect tenses), as a possession still abiding with us; but in Greek (not as English Version "have," but simply) "looked upon" (not perfect tense, as of a continuing thing, but aorist, past time) while Christ the incarnate Word was still with us. "Seen," namely, His glory, as revealed in the Transfiguration and in His miracles; and His passion and death in a real body of flesh and blood. "Looked upon" as a wondrous spectacle steadfastly, deeply, contemplatively; so the Greek. Appropriate to John's contemplative character. hands . . . handled--Thomas and the other disciples on distinct occasions after the resurrection. John himself had leaned on Jesus' breast at the last supper. Contrast the wisest of the heathen feeling after (the same Greek as here; groping after WITH THE HANDS") if haply they might find God (see Act 17:27). This proves against Socinians he is here speaking of the personal incarnate Word, not of Christ's teaching from the beginning of His official life. of--"concerning"; following "heard." "Heard" is the verb most applying to the purpose of the Epistle, namely the truth which John had heard concerning the Word of life, that is, (Christ) the Word who is the life. "Heard," namely, from Christ Himself, including all Christ's teachings about Himself. Therefore he puts "of," or "concerning," before "the word of life," which is inapplicable to any of the verbs except "heard"; also "heard" is the only one of the verbs which he resumes at Jo1 1:5.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
confess--with the lips, speaking from a contrite heart; involving also confession to our fellow men of offenses committed against them. he--God. faithful--to His own promises; "true" to His word. just--Not merely the mercy, but the justice or righteousness of God is set forth in the redemption of the penitent believer in Christ. God's promises of mercy, to which He is faithful, are in accordance with His justice. to--Greek, "in order that." His forgiving us our sins and cleansing us, &c., is in furtherance of the ends of His eternal faithfulness and justice. forgive--remitting the guilt. cleanse--purify from all filthiness, so that henceforth we more and more become free from the presence of sin through the Spirit of sanctification (compare Heb 9:14; and above, see on Jo1 1:7). unrighteousness--offensive to Him who "is just" or righteous; called "sin," Jo1 1:7, because "sin is the transgression of the law," and the law is the expression of God's righteousness, so that sin is unrighteousness.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy