{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 8:5 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 8:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque, ainda que também haja alguns que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),
ARC (1995) · pt-br
Pois, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, answers another case proposed to him by some of the Corinthians, about eating those things that had been sacrificed to idols. I. He hints at the occasion of this case, and gives a caution against too high an esteem of their knowledge (Co1 8:1-3). II. He asserts the vanity of idols, the unity of the Godhead, and the sole mediation of Christ between God and man (Co1 8:4-6). III. He tells them that upon supposition that it were lawful in itself to eat of things offered to idols (for that they themselves are nothing), yet regard must be had to the weakness of Christian brethren, and nothing done that would lay a stumbling block before them, and occasion their sin and destruction (Co1 8:7 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 8 In this chapter the apostle proceeds to consider the case of eating things offered to idols, which, though an indifferent thing, was abused by many in the Corinthian church, to the scandal and hurt of weak Christians; wherefore the apostle dissuades from the use of it, and refutes the arguments which were used by them in defence of their practice. And the general foundation on which they proceeded being their knowledge of Christian liberty, he begins with that; and makes answer to it, by granting, that he, and they, and all had knowledge in general; and by distinguishing between knowledge and charity, the one puffing up, and the other edifying: wherefore to argue from the one, to the disuse of the other, was wrong, Co1 8:1 seeing that kind of knowledge, which was not accompanied with love, was no true knowledge, Co1 8:2 but that was right which had annexed to it love to God, and our neighbour, Co1 8:3 and then applies this observation to the case of things offered to idols; and explains the knowledge which some had, and boasted of, that an idol was nothing, and that there was but one God, Co1 8:4 which latter he proves and confirms, partly by allowing that there were many nominal gods and lords, both in heaven and earth; but then they were only so by name, not by nature, Co1 8:5 and partly by observing the common faith of Christians, that there is but one God, and one Lord Jesus, who are both described by their names and properties, Co1 8:6 But now, though there was such knowledge concerning an idol, as nothing, and things offered to it, as indifferent, in some, this was not the case of all; who, as their knowledge was small, their consciences were weak, and were defiled by eating such things through the example of others, Co1 8:7 wherefore it became such who had greater knowledge to abstain from eating them; partly from the unprofitableness of such eating to them with respect to divine acceptance, it making them neither better nor worse, Co1 8:8 and partly from the harmfulness of it to others, it being a stumblingblock to the weak, which ought not to be laid in their way, Co1 8:9 and emboldening to do so likewise to the injury of their weak consciences, Co1 8:10 and so was to the loss and ruin of their peace and comfort, which is aggravated by their being brethren, and such for whom Christ died, Co1 8:11. Thus by wounding their weak consciences, they that drew them into this practice, by their example, sinned both against their brethren, and Christ himself, Co1 8:12. From all which the apostle concludes, that rather than offend a weak brother, it was right never to eat any flesh at all; and this he strengthens by his own example and resolution, Co1 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For though there be that are called gods,.... That are so by name, though not by nature; who are called so in Scripture, as angels and magistrates, or by men, who give them such names, and account them so: whether in heaven; as the sun, moon, and stars: or in earth; as men who formerly lived on earth; or various creatures on earth, who have been accounted deities; or stocks and stones graven by man's device: as there be gods many: almost without number, as were among the Egyptians, Grecians, Romans, and others; yea, even among the Jews, who falling into idolatry, their gods were according to the number of their cities, Jer 2:28 and lords many; referring to the Baalim, or the several idols that went by the name of Baal, or lord, as Baal Peor, Num 25:3 Baal Zephon, Exo 14:2 Baal Zebub, Kg2 1:2 Baal Berith, Jdg 8:33.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book III
For the name of God, as being the natural designation of Deity, may be ascribed to all those beings for whom a divine nature is claimed,-as, for instance, even to idols. The apostle says: "For there be that are called gods, whether in heaven or in earth." The name of Christ, however, does not arise from nature, but from dispensation; and so becomes the proper name of Him to whom it accrues in consequence of the dispensation.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Assuredly also, when (the apostle) rules that marriage should be "only in the Lord," that no Christian should intermarry with a heathen, he maintains a law of the Creator, who everywhere prohibits marriage with strangers. But when he says, "although there be that are called gods, whether in l heaven or in earth," the meaning of his words is clear-not as if there were gods in reality, but as if there were some who are called gods, without being truly so.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
If, owing to the fault of human error, the word God has become a common name (since in the world there are said and believed to be "gods many" ), yet "the blessed God," (who is "the Father) of our Lord Jesus Christ," will be understood to be no other God than the Creator, who both blessed all things (that He had made), as you find in Genesis, and is Himself "blessed by all things," as Daniel tells us.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
For "although there be that are called gods" in name, "whether in heaven or in earth, yet to us there is but one God the Father, of whom are all things; " whence the greater reason why, in our view, that which is the property of God ought to be regarded as pertaining to God alone, and why (as I have already said) that should cease to be such a property, when it is shared by another being.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 20
"For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth, as there are gods many and lords many; yet to us there is one God, the Father, of Whom are all things, and we unto Him; and one Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and we through Him." Since he had said, that "an idol is nothing" and that "there is no other God;" and yet there were idols and there were those that were called gods; that he might not seem to be contradicting plain facts, he goes on to say, "For though there be that are called gods, as indeed there are;" not absolutely, "there are;" but, "called," not in reality having this but in name: "be it in heaven or on earth:-in heaven," meaning the sun and the moon and the remainder of the choir of stars; for these too the Greeks worshipped: but upon the earth demons, and all those who had been made gods of men:-"yet to us there is One God, the Father." In the first instance having expressed it without the word "Father," and said, "there is no God but one," he now adds this also, when he had utterly cast out the others. Next, he adduces what indeed is the greatest token of divinity; "of Whom are all things." For this implies also that those others are not gods. For it is said, "Let the gods who made not the heaven and the earth perish." Then he subjoins what is not less than this, "and we unto Him." For when he saith, "of Whom are all things," he means the creation and the bringing of things out of nothing into existence. But when he saith, "and we unto Him," he speaks of the word of faith and mutual appropriation, as also he said before, "but of Him are ye also in Christ Jesus." In two ways we are of Him, by being made when we were not, and by being made believers. For this also is a creation: a thing which he also declares elsewhere; "that He might create in Himself of the twain one new man." "And there is one Lord, Jesus Christ, through Whom are all things, and we through Him." And in regard to Christ again, we must conceive of this in like manner. For through Him the race of men was both produced out of nothing into existence, and returned from error to truth. So that as to the phrase "of Whom," it is not to be understood apart from Christ. For of Him, through Christ, were we created. Nor yet, if you observe, hath he distributed the names as if belonging exclusively, assigning to the Son the name Lord, and to the Father, God. For the Scripture useth also often to interchange them; as when it saith, "The Lord saith unto My Lord;" and again, "Wherefore God Thy God hath appointed Thee;" and, "Of Whom is Christ according to the flesh, Who is God over all." And in many instances you may see these names changing their places. Besides, if they were allotted to each nature severally, and if the Son were not God, and God as the Father, yet continuing a Son: after saying, "but to us there is but One God," it would have been superfluous, his adding the word "Father," with a view to declare the Unbegotten. For the word of God was sufficient to explain this, if it were such as to denote Him only. And this is not all, but there is another remark to make: that if you say, "Because it is said 'One God,' therefore the word God doth not apply to the Son;" observe that the same holds of the Son also. For the Son also is called "One Lord," yet we do not maintain that therefore the term Lord applies to Him alone. So then, the same force which the expression "One" has, applied to the Son, it has also, applied to the Father. And as the Father is not thrust out from being the Lord, in the same sense as the Son is the Lord, because He, the Son, is spoken of as one Lord; so neither does it cast out the Son from being God, in the same sense as the Father is God, because the Father is styled One God. Now if any were to say, "Why did he make no mention of the Spirit?" our answer might be this: His argument was with idolaters, and the contention was about "gods many and lords many." And this is why, having called the Father, God, he calls the Son, Lord. If now he ventured not to call the Father Lord together with the Son, lest they might suspect him to be speaking of two Lords; nor yet the Son, God, with the Father, lest he might be supposed to speak of two Gods: why marvel at his not having mentioned the Spirit? His contest was, so far, with the Gentiles: his point, to signify that with us there is no plurality of Gods. Wherefore he keeps hold continually of this word, "One;" saying, "There is no God but One; and, to us there is One God, and One Lord." From which it is plain, that to spare the weakness of the hearers he used this mode of explanation, and for this reason made no mention at all of the Spirit. For if it be not this, neither ought he to make mention of the Spirit elsewhere, nor to join Him with the Father and the Son. For if He be rejected from the Father and Son, much more ought He not to be put in the same rank with them in the matter of Baptism; where most especially the dignity of the Godhead appears and gifts are bestowed which pertain to God alone to afford. Thus then I have assigned the cause why in this place He is passed over in silence. Now do thou if this be not the true reason, tell me, why He is ranked with Them in Baptism? But thou canst not give any other reason but His being of equal honor. At any rate, when he has no such constraint upon him, he puts Him in the same rank, saying thus: "The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and the Father, and the fellowship of the Holy Ghost, be with you all:" and again, "There are diversities of gifts, but the same Spirit: and there are diversities of administrations, but the same Lord; and there are diversities of workings but the same God." But because now his speech was with Greeks and the weaker sort of the converts from among Greeks, for this reason he husbands it so far. And this is what the prophets do in regard of the Son; no where making mention of Him plainly because of the infirmity of the hearers.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul says “so-called” here because he is showing that they do not really exist.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Although he said that there is no other God, while the Greeks said that there are many gods, lest they consider him to be openly contradicting, he says: although there are "so-called" gods, that is, those who are called such, but who in truth are not gods. "Whether in heaven," such as the sun and moon and the rest of the stars, which were worshipped as gods by the Greeks. "Or on earth," such as certain people whom they recognized as gods. "But for us there is one God the Father, from Whom are all things": by this he indicates that He is the Creator; "and we for (εἰς) Him": by this he indicates faith in Him and devotion to Him. As if he said: we have turned to Him and attached ourselves to Him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question of the Corinthians concerning meats offered to idols, and the apostle's preface to his instructions on that head, Co1 8:1-3. The nature of idolatry, Co1 8:4, Co1 8:5. Of genuine worship, Co1 8:6. Some ate of the animals that had been offered to idols knowingly, and so defiled their conscience, Co1 8:7. Neither eating nor abstinence in themselves recommend us to God, Co1 8:8. But no man should use his Christian liberty so as to put a stumbling block before a brother, Co1 8:9, Co1 8:10. If he act otherwise, he may be the means of a brother's destruction, Co1 8:11. Those who act so as to wound the tender conscience of a brother, sin against Christ, Co1 8:12. The apostle's resolution on this head, Co1 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There be that are called gods - There are many images that are supposed to be representations of divinities: but these divinities are nothing, the figments of mere fancy; and these images have no corresponding realities. Whether in heaven or in earth - As the sun, moon, planets, stars, the ocean, rivers, trees, etc. And thus there are, nominally, gods many, and lords many.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ON PARTAKING OF MEATS OFFERED TO IDOLS. (Co1 8:1-13) Though to those knowing that an idol has no existence, the question of eating meats offered to idols (referred to in the letter of the Corinthians, compare Co1 7:1) might seem unimportant, it is not so with some, and the infirmities of such should be respected. The portions of the victims not offered on the altars belonged partly to the priests, partly to the offerers; and were eaten at feasts in the temples and in private houses and were often sold in the markets; so that Christians were constantly exposed to the temptation of receiving them, which was forbidden (Num 25:2; Psa 106:28). The apostles forbade it in their decree issued from Jerusalem (Acts 15:1-29; Act 21:25); but Paul does not allude here to that decree, as he rests his precepts rather on his own independent apostolic authority. we know that we all have knowledge--The Corinthians doubtless had referred to their "knowledge" (namely, of the indifference of meats, as in themselves having no sanctity or pollution). Paul replies, "We are aware that we all have [speaking generally, and so far as Christian theory goes; for in Co1 8:7 he speaks of some who practically have not] this knowledge." Knowledge puffeth up--when without "love." Here a parenthesis begins; and the main subject is resumed in the same words, Co1 8:4. "As concerning [touching] therefore the eating," &c. "Puffing up" is to please self. "Edifying" is to please one's neighbor; Knowledge only says, All things are lawful for me; Love adds, But all things do not edify [BENGEL], (Co1 10:23; Rom 14:15). edifieth--tends to build up the spiritual temple (Co1 3:9; Co1 6:19).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"For even supposing there are (exist) gods so called (Th2 2:4), whether in heaven (as the sun, moon, and stars) or in earth (as deified kings, beasts, &c.), as there be (a recognized fact, Deu 10:17; Psa 135:5; Psa 136:2) gods many and lords many." Angels and men in authority are termed gods in Scripture, as exercising a divinely delegated power under God (compare Exo 22:9, with Exo 22:28; Psa 82:1, Psa 82:6; Joh 10:34-35).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy