{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 8:10 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 8:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
ARC (1995) · pt-br
Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, reclinado à mesa em templo de ídolos, não será induzido, sendo a sua consciência fraca, a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, answers another case proposed to him by some of the Corinthians, about eating those things that had been sacrificed to idols. I. He hints at the occasion of this case, and gives a caution against too high an esteem of their knowledge (Co1 8:1-3). II. He asserts the vanity of idols, the unity of the Godhead, and the sole mediation of Christ between God and man (Co1 8:4-6). III. He tells them that upon supposition that it were lawful in itself to eat of things offered to idols (for that they themselves are nothing), yet regard must be had to the weakness of Christian brethren, and nothing done that would lay a stumbling block before them, and occasion their sin and destruction (Co1 8:7 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 8 In this chapter the apostle proceeds to consider the case of eating things offered to idols, which, though an indifferent thing, was abused by many in the Corinthian church, to the scandal and hurt of weak Christians; wherefore the apostle dissuades from the use of it, and refutes the arguments which were used by them in defence of their practice. And the general foundation on which they proceeded being their knowledge of Christian liberty, he begins with that; and makes answer to it, by granting, that he, and they, and all had knowledge in general; and by distinguishing between knowledge and charity, the one puffing up, and the other edifying: wherefore to argue from the one, to the disuse of the other, was wrong, Co1 8:1 seeing that kind of knowledge, which was not accompanied with love, was no true knowledge, Co1 8:2 but that was right which had annexed to it love to God, and our neighbour, Co1 8:3 and then applies this observation to the case of things offered to idols; and explains the knowledge which some had, and boasted of, that an idol was nothing, and that there was but one God, Co1 8:4 which latter he proves and confirms, partly by allowing that there were many nominal gods and lords, both in heaven and earth; but then they were only so by name, not by nature, Co1 8:5 and partly by observing the common faith of Christians, that there is but one God, and one Lord Jesus, who are both described by their names and properties, Co1 8:6 But now, though there was such knowledge concerning an idol, as nothing, and things offered to it, as indifferent, in some, this was not the case of all; who, as their knowledge was small, their consciences were weak, and were defiled by eating such things through the example of others, Co1 8:7 wherefore it became such who had greater knowledge to abstain from eating them; partly from the unprofitableness of such eating to them with respect to divine acceptance, it making them neither better nor worse, Co1 8:8 and partly from the harmfulness of it to others, it being a stumblingblock to the weak, which ought not to be laid in their way, Co1 8:9 and emboldening to do so likewise to the injury of their weak consciences, Co1 8:10 and so was to the loss and ruin of their peace and comfort, which is aggravated by their being brethren, and such for whom Christ died, Co1 8:11. Thus by wounding their weak consciences, they that drew them into this practice, by their example, sinned both against their brethren, and Christ himself, Co1 8:12. From all which the apostle concludes, that rather than offend a weak brother, it was right never to eat any flesh at all; and this he strengthens by his own example and resolution, Co1 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For if any man see thee which hast knowledge,.... That is, not any person whatever; not one that has equal knowledge, and can with a good conscience take the same liberty; but one that is weak in the faith, that has not such a clear sight of the doctrine of Christian liberty: if such an one should observe one that is famous for his superior abilities, learning, and knowledge, sit at meat in the idol's temple; or at table, or at a feast, where, it seem, after the sacrifice was over, a feast was made of what was left, and friends were invited to partake of it; and some such there were in this church, who to show their Christian liberty, and their knowledge of it, would go and sit down at these feasts publicly, looking upon such meats as having nothing different from common food, or what they bought in the markets, or brought up as their own: shall not the conscience of him that is weak; in knowledge, who is not clearly instructed in the doctrine of Christian liberty, but has some doubts upon his mind whether it is lawful to eat such meats, imagining them to be polluted by the idol: "be emboldened"; Greek for "edified"; that is, induced by such an example, and confirmed by such an instance with boldness, and without fear, to eat those things which are offered to idols, contrary to his light, and knowledge, and conscience; and so upon a reflection on what he has done, wound his weak conscience, destroy his peace, and distress his soul. This the apostle proposes to the consideration of these men of knowledge and liberty, as what might be the case, and which they could not well deny, to dissuade them from the use of their liberty, in all places and times, and under all circumstances; all which ought to be seriously weighed and attended to in this business.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CHAPLET 10
Give nothing and take nothing from an idol! If it be against the faith to recline at table in the temple of an idol, what would you call it if one wore the garb of an idol?
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Idolatry
What schoolmaster, without a table of the seven idols, will yet frequent the Quinquatria? The very first payment of every pupil he consecrates both to the honour and to the name of Minerva; so that, even though he be not said "to eat of that which is sacrificed to idols" nominally (not being dedicated to any particular idol), he is shunned as an idolater.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
De Corona
What sense is there in discussing the merely accidental, when that on which it rests is to be condemned? Do we believe it lawful for a human oath to be superadded to one divine, for a man to come under promise to another master after Christ, and to abjure father, mother, and all nearest kinsfolk, whom even the law has commanded us to honour and love next to God Himself, to whom the gospel, too, holding them only of less account than Christ, has in like manner rendered honour? Shall it be held lawful to make an occupation of the sword, when the Lord proclaims that he who uses the sword shall perish by the sword? And shall the son of peace take part in the battle when it does not become him even to sue at law? And shall he apply the chain, and the prison, and the torture, and the punishment, who is not the avenger even of his own wrongs? Shall he, forsooth, either keep watch-service for others more than for Christ, or shall he do it on the Lord's day, when he does not even do it for Christ Himself? And shall he keep guard before the temples which he has renounced? And shall he take a meal where the apostle has forbidden him? And shall he diligently protect by night those whom in the day-time he has put to flight by his exorcisms, leaning and resting on the spear the while with which Christ's side was pierced? Shall he carry a flag, too, hostile to Christ? And shall he ask a watchword from the emperor who has already received one from God? Shall he be disturbed in death by the trumpet of the trumpeter, who expects to be aroused by the angel's trump? And shall the Christian be burned according to camp rule, when he was not permitted to burn incense to an idol, when to him Christ remitted the punishment of fire? Then how many other offences there are involved in the performances of camp offices, which we must hold to involve a transgression of God's law, you may see by a slight survey.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
BAPTISMAL INSTRUCTIONS 6.16
Let us expand this thought so as to say: “If someone sees you who have knowledge of piety passing the whole day in those senseless and harmful associations, will not the conscience of the weak man be emboldened to pursue such actions more earnestly?” That blessed apostle said this to keep in check those who were heedless, even after having knowledge of piety, who were exposing themselves to places of idolatry and causing scandal to the rest.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 20
"For if a man see thee who hast knowledge, sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?" After having said, "Take heed lest this your liberty become a stumbling-block," he explains how and in what manner it becomes so: and he continually employs the term "weakness," that the mischief may not be thought to arise from the nature of the thing, nor demons appear formidable. As thus: "At present," saith he, "a man is on the point of withdrawing himself entirely from all idols; but when he sees you fond of loitering about them, he takes the circumstance for a recommendation and abides there himself also. So that not only his weakness, but also your ill-timed behavior, helps to further the plot against him; for it is you who make him weaker."
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is afraid that the weaker brother may be tempted to eat meat sacrificed to idols, not because he also possesses the knowledge that there is no such thing as an idol but because he might think that there is some spiritual power in such food, which he will acquire if he eats it.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
That is: if someone weak sees you, who call yourself perfect, eating food offered to idols, will he not find all the more reason to eat food offered to idols himself, and will he not be even more confirmed (this is what "dispose" means) in the opinion that an idol is something? For, not knowing your thought with which you do this, he will undoubtedly regard your action as an encouragement.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question of the Corinthians concerning meats offered to idols, and the apostle's preface to his instructions on that head, Co1 8:1-3. The nature of idolatry, Co1 8:4, Co1 8:5. Of genuine worship, Co1 8:6. Some ate of the animals that had been offered to idols knowingly, and so defiled their conscience, Co1 8:7. Neither eating nor abstinence in themselves recommend us to God, Co1 8:8. But no man should use his Christian liberty so as to put a stumbling block before a brother, Co1 8:9, Co1 8:10. If he act otherwise, he may be the means of a brother's destruction, Co1 8:11. Those who act so as to wound the tender conscience of a brother, sin against Christ, Co1 8:12. The apostle's resolution on this head, Co1 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If any man see thee which hast knowledge - Of the true God, and who art reputed for thy skill in Divine things. Sit at meat in the idol's temple - Is it not strange that any professing the knowledge of the true God should even enter one of those temples? And is it not more surprising that any Christian should be found to feast there? But by all this we may see that the boasted knowledge of the Corinthians had very little depth in things purely spiritual. There are many curious thin-spun theories in the rabbinical writings concerning entering idol temples, and eating there, and even worshipping there, providing the mind be towards the true God. Dr. Lightfoot produces several quotations to prove this. Perhaps the man of knowledge mentioned by the apostle was one of those who, possessing a convenient conscience, could accommodate himself to all circumstances; be a heathen without and a Christian within, and vice versa, as circumstances might require. Be emboldened to eat - Οικοδομηθησεται, Be built up - be confirmed and established in that opinion which before he doubtingly held, that on seeing You eat he may be led to think there is no harm in feasting in an idol temple, nor in eating things offered to idols.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ON PARTAKING OF MEATS OFFERED TO IDOLS. (Co1 8:1-13) Though to those knowing that an idol has no existence, the question of eating meats offered to idols (referred to in the letter of the Corinthians, compare Co1 7:1) might seem unimportant, it is not so with some, and the infirmities of such should be respected. The portions of the victims not offered on the altars belonged partly to the priests, partly to the offerers; and were eaten at feasts in the temples and in private houses and were often sold in the markets; so that Christians were constantly exposed to the temptation of receiving them, which was forbidden (Num 25:2; Psa 106:28). The apostles forbade it in their decree issued from Jerusalem (Acts 15:1-29; Act 21:25); but Paul does not allude here to that decree, as he rests his precepts rather on his own independent apostolic authority. we know that we all have knowledge--The Corinthians doubtless had referred to their "knowledge" (namely, of the indifference of meats, as in themselves having no sanctity or pollution). Paul replies, "We are aware that we all have [speaking generally, and so far as Christian theory goes; for in Co1 8:7 he speaks of some who practically have not] this knowledge." Knowledge puffeth up--when without "love." Here a parenthesis begins; and the main subject is resumed in the same words, Co1 8:4. "As concerning [touching] therefore the eating," &c. "Puffing up" is to please self. "Edifying" is to please one's neighbor; Knowledge only says, All things are lawful for me; Love adds, But all things do not edify [BENGEL], (Co1 10:23; Rom 14:15). edifieth--tends to build up the spiritual temple (Co1 3:9; Co1 6:19).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
if any man--being weak. which hast knowledge--The very knowledge which thou pridest thyself on (Co1 8:1), will lead the weak after thy example to do that against his conscience, which thou doest without any scruple of conscience; namely, to eat meats offered to idols. conscience of him which is weak--rather, "His conscience, seeing he is weak" [ALFORD and others]. emboldened--literally, "built up." You ought to have built up your brother in good: but by your example your building him up is the emboldening him to violate his conscience.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy